Prešovská univerzita v Prešove Gréckokatolícka teologická fakulta T H E O L O G O S teologická revue theological revue Theologos je vedecký recenzovaný akademický časopis, v ktorom sú uverejňované príspevky z oblastí teológie, filozofie, histórie, religionistiky, náboženskej pedagogiky a príbuzných disciplín. Časopis vychádza dvakrát do roka (apríl a september). Redakčná Rada TeoloGickej Revue THeoloGoS PRedSeda: Mons. prof. ThDr. Peter Šturák, PhD. výkonný RedakToR: ThDr. PaedDr. Ing. Gabriel Paľa, PhD. členovia: prof. hab. Mark Stolarik, Ph.D., Ottawská univerzita, Kanada prof. dr. hab. Tadeusz Zasępa, KUL Lublin, Poľsko prof. UŚ dr hab. Andrzej Żądlo, Uniwersytet Śląski w Katowicach prof. ThDr. Vojtech Boháč, PhD. prof. ThDr. Cyril Hišem, PhD., KTF KU Ružomberok prof. PhDr. Pavol Dancák, PhD. doc. ThDr. Marek Petro, PhD. doc. ThDr. PaedDr. Andrej Slodička, PhD. dr hab. Bogdan Węgrzyn Mons. ThDr. Ľubomír Petrík, PhD. PhDr. Jaroslav Coranič, PhD. RecenzenTi: Mons. prof. ThDr. Peter Šturák, PhD.; prof. ThDr. Vojtech Bo- háč, PhD.; prof. ThDr. Pavol Dráb, PhD.; prof. ThDr. Cyril Hišem, PhD.; prof. PaedDr. PhDr. ThDr. Jozef Jurko, PhD.; Sac. Prof. Dr Hab. Artur J. Katolo; prof. UKSW dr hab. Janusz Mierzwa; prof. PaedDr. ThLic. Martin Weis, Th.D.; doc. JCDr. František Čitbaj, PhD.; doc. ThDr. Michal Hospodár, PhD.; doc. ThDr. Ján Jen- čo, PhD.; doc. Kamil Kardis, PhD.; doc. ThDr. Štefan Lenčiš, PhD.; dr hab. Pawe³ Marzec; doc. ThDr. Marek Petro, PhD.; doc. ThLic. Mgr. Karel Sládek, Th.D.; doc. PhDr. ThDr. Daniel Slivka, PhD.; doc. ThDr. PaedDr. Andrej Slodička, PhD.; doc. PaedDr. ThDr. SSLic. František Trstenský, PhD.; Mons. ThDr. Ľubomír Petrík, PhD.; PhDr. Jaroslav Coranič, PhD.; ThDr. Mária Kardis, PhD.; ThDr. Marcel Moj- zeš, PhD.; ThDr. Štefan Paločko, PhD.; Mgr. Mária Poliaková, PhD.; Redakcia: THEOLOGOS Prešovská univerzita v Prešove Ulica biskupa Gojdiča 2 080 01 Prešov, SLOVAKIA Tel., Fax: +421 51 77 32 567 E-mail: [email protected] Web: http://www.unipo.sk/gtf/index.php?sekcia=theologos GRafické návRHy a Sadzba: Juraj Gradoš Teologickú revue Theologos vydáva Prešovská univerzita v Prešove Gréckokatolíc- ka teologická fakulta s cirkevným schválením. Cirkevné schválenie udelil Mons. ThDr. Ján Babjak SJ, PhD., prešovský arcibiskup a metropolita, pod č. j. 1659/2008. iSSn 1335-5570 OBSAH BAán ISTVán The Orthodox and Greek Catholic Churches at Miskolc during the Eighteenth Century 9 IVAnCSó ISTVán La Festa del Cristo Renella Chiesa greco-cattolica ungherese 27 MARTIn KLAPETEK Der Dialog zwischen den Religionen : Möglichkeiten und Grenzen 44 MARTIn WEIS Josef Hlouch – Zeugnis des Märtyrers im Spiegel der Archivdokumente 55 IREnEUSZ SłAWOMIR LEDWOń OFM Chrześcijaństwo a religie pozachrześcijańskie w nauczaniu papieża Jana Pawła II 66 BOGDAn WęGRZyn Ofiara eucharystyczna jako szczyt i źródło całego kultu oraz życia chrześcijańskiego 81 LUCynA ROTTER Semiologiczny aspekt przemijania i wieczności 91 ADAM MAZUR Pielgrzymki jako nowy trend uprawiania turystyki w Polsce 111 VíT MACHáLEK Západní pohledy na islám a problém orientalismu 122 TADEUSZ ZASęPA – MICHAL HOSPODáR Cirkev, v ktorej žijem a ktorú milujem 142 FRAnTIŠEK ČITBAJ Služba vyučovania a misionárska Cirkev v kánonickom práve 153 MARCEL MOJZEŠ Dogma o dvoch vôľach a dvoch činnostiach v Kristovi a jej význam pre duchovný život kresťana 168 ĽUBOMíR PETRíK nevyhnutnosť dialógu v homílii 176 MáRIA POLIAKOVá Úvod do etických noriem judaizmu 194 RADOVAn ŠOLTéS Duchovné rozlišovanie v teológii apoštola Pavla v kontexte ignaciánskej spirituality 206 MARIán AMBROZy K niektorým aspektom vyhodnocovania fyziky 20. storočia smerom do theologia naturalis 220 SILVIA DOLInSKá Koncepcia spravodlivosti v Biblii 232 OĽGA FEJERČáKOVá Fenomén pokánia vo Svätom Písme ako základ pre pochopenie liturgických textov 245 MIRón DUDA Metafora ako jeden z literárnych prostriedkov Biblie 257 AnTOn LIŠKA Cholerová epidémia z roku 1831 a jej priebeh v rímskokatolíckych, gréckokatolíckych a evanjelických farnostiach Solianskeho okresu Zemplínskej župy 271 AnnA KREHLIKOVá Soteriológia, eschatológia hinduizmu a budhizmu 286 LEnKA JALČAKOVá Posvätné spisy islamu v živote moslimov 304 RECENZIE PETER ŠTURáK Puskás, L.: Blažený Teodor Romža. Život a smrť biskupa - mučení- ka. Michalovce: ByZAnT Košice s. r. o. - vydavateľstvo Spolku sv. Cyrila a Metoda v Michalovciach, 2011. 304 s. ISBn 978-80-8551-59-1. 319 AnDREJ SLODIČKA Čitbaj František: Cirkev nie sú steny a strecha, ale viera a život... Katolícka kánonická ekleziológia. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, Gréckokatolícka teologická fakulta, 2010. 256 s. ISBn 978-80-555-0148-2. 322 MáRIA POLIAKOVá Slodička, A.: Staroorientálne ortodoxné cirkvi.Uniwersytet IM. Adama Mickiewicza, vidzial teologiczny, Poznaň 2009, počet strán 179, ISBn 978-83-60598-12-2 324 MARIán AMBROZy Kružíková, Jana; Heideggerovo pojetí vědy, České Budějovice, 2010, ISBn 978-80-87258-49-1 326 IREnA AnTOnIČOVá Tirpák, P.: Rodinná výchova (výber kapitol). Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2010, 146 s. ISBn 978-80-555-0142-0 330 REnATA KnEZOVIć – REBEKA RALBOVSKá Monika Zaviš: Repetitórium z religionistiky 1. Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, Evanjelická bohoslovecká fakulta, 2008. 100 strán. ISBn 978-80-223-2554-7. 332 MATÚŠ DEMETER Rossano, M. J.: Supernatural Selection. How Religion Evolved, Oxford Uni- versity Press: new york, 2010, 288 s. ISBn 978-0-19-538581-6 334 AnTOn LIŠKA HISTORIA ECCLESIASTICA, časopis pre dejiny cirkví a náboženstiev v Strednej Európe, 1,2/2010. Prešov : Vydavateľstvo Prešovskej univerzity v Prešove, 412 s. ISSn 1338-4341. 338 ADRESáR AUTOROV 342 CONTENT BAán ISTVán The Orthodox and Greek Catholic Churches at Miskolc during the Eighteenth Century 9 IVAnCSó ISTVán The Feast of Cristo Renella Chiesa in Greek Catholic Church 27 MARTIn KLAPETEK The Dialogue among Religions: Possibilities and Limitations 44 MARTIn WEIS Josef Hlouch – Witness of the Martyrs in the Mirror of Archive Documents 55 IREnEUSZ SłAWOMIR LEDWOń OFM Christianity and non-Christian Religions in the Doctrine of Pope John Paul II. 66 BOGDAn WęGRZyn The Eucharistic Sacrifice as a Top and Source of Cultus and Christian life 81 LUCynA ROTTER Semiological Aspect of Transience and Eternity 91 ADAM MAZUR Pilgrimage as a new Trends of Tourism in Poland 111 VíT MACHáLEK Western Views of Islam and the Problem of Orientalism 122 TADEUSZ ZASęPA – MICHAL HOSPODáR Church in which I live and I love 142 FRAnTIŠEK ČITBAJ Service Learning and Missionary Church in Canon 153 MARCEL MOJZEŠ The Dogma of the two Wills and two Acts in Christ and its Significance for the Christian Spiritual Life 168 ĽUBOMíR PETRíK The need for Dialogue in the Homily 176 MáRIA POLIAKOVá Introduction to ethical standards of Judaism 194 RADOVAn ŠOLTéS Spiritual Differentiation in Theology of the Apostle Paul in the Context of Ignatian Spirituality 206 MARIán AMBROZy To some Aspects of the Evaluation of Physics of 20th Century toward the theologia naturalis 220 SILVIA DOLInSKá The Conception of Justice in the Bible 232 OĽGA FEJERČáKOVá The phenomenon of repentance in the Scripture as a basis for understanding the liturgical texts 245 MIRón DUDA Metaphor as one of the literary means of the Bible 257 AnTOn LIŠKA Cholera epidemic in 1831 and its course in Roman Catholic, Greek Catholic and Protestant parishes of district of Sol county of Zemplin 271 AnnA KREHLIKOVá Soteriology, Eschatology of Hinduism and Buddhism 286 LEnKA JALČAKOVá The sacred writings of Islam in the lives of Muslims 304 REVIEWS PETER ŠTURáK Puskás, L.: Blažený Teodor Romža. Život a smrť biskupa - mučení- ka. Michalovce: ByZAnT Košice s. r. o. - vydavateľstvo Spolku sv. Cyrila a Metoda v Michalovciach, 2011. 304 s. ISBn 978-80-8551-59-1. 319 AnDREJ SLODIČKA Čitbaj František: Cirkev nie sú steny a strecha, ale viera a život... Katolícka kánonická ekleziológia. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, Gréckokatolícka teologická fakulta, 2010. 256 s. ISBn 978-80-555-0148-2. 322 MáRIA POLIAKOVá Slodička, A.: Staroorientálne ortodoxné cirkvi.Uniwersytet IM. Adama Mickiewicza, vidzial teologiczny, Poznaň 2009, počet strán 179, ISBn 978-83-60598-12-2 324 MARIán AMBROZy Kružíková, Jana; Heideggerovo pojetí vědy, České Budějovice, 2010, ISBn 978-80-87258-49-1 326 IREnA AnTOnIČOVá Tirpák, P.: Rodinná výchova (výber kapitol). Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2010, 146 s. ISBn 978-80-555-0142-0 330 REnATA KnEZOVIć – REBEKA RALBOVSKá Monika Zaviš: Repetitórium z religionistiky 1. Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, Evanjelická bohoslovecká fakulta, 2008. 100 strán. ISBn 978-80-223-2554-7. 332 MATÚŠ DEMETER Rossano, M. J.: Supernatural Selection. How Religion Evolved, Oxford Uni- versity Press: new york, 2010, 288 s. ISBn 978-0-19-538581-6 334 AnTOn LIŠKA HISTORIA ECCLESIASTICA, časopis pre dejiny cirkví a náboženstiev v Strednej Európe, 1,2/2010. Prešov : Vydavateľstvo Prešovskej univerzity v Prešove, 412 s. ISSn 1338-4341. 338 ADDRESSES OF AUTHORS 342 THEOLOGOS 1/2012 | ŠTÚDIE The Orthodox and Greek Catholic Churches at Miskolc during the Eighteenth Century BAán ISTVán Szent Atanáz Görög Katolikus Hittudományi Főiskola, nyíregyháza Abstract: At the start of the eighteenth century two nationality groups, whose ecclesiastical life followed the Byzantine traditions, the Greeks and the Ruthenians, appeared at Miskolc. The Greeks settled as affluent traders and almost from the beginning had their own priests. These were at first roving monks and were only later replaced by permanent parish clergyman. Their meetings were originally held in