URLAUBSMAGAZIN 2012 MIT GASTGEBERVERZEICHNIS MEHR GRÜN MEHR BLAU MEHR SÜDEN Das geht prima: Wandern mit dem Bus. Wir fahren Sie auch im Südschwarzwald. Wer auf Wanderschaft gehen will, muss nur zur nächsten Bushalte- stelle spazieren und schon geht’s in die Natur – ganz umweltfreund- lich mit dem Bus. Fahren Sie mit dem Wanderbus, Radbus oder Freizeitbus in den Südschwarzwald, z. B. für einen Tagesausfl ug zur Wutachschlucht, zum Schluchtensteig, in den Hotzenwald, ins Schlüchttal oder auf den Feldberg. Fahrpläne und mehr unter www.bahn.de/suedbadenbus Informationen im KundenCenter Waldshut am Busbahnhof und unter Tel. 07751 8759-19 Die Bahn macht mobil. DB-SBB-11-Anzeige WT-210x297mm-RZ.indd 1 16.11.11 12:24 URLAUBSMAGAZIN WT 2012 03 Herzlich Willkommen Verwunschene Wälder, majestätische Gewäs- pern Sie auf dem gemütlich dahin fließenden ser, Geschichte zum Anfassen, Kultur zum Er- Rhein zwischen Deutschland und der Schweiz leben, Shopping für Fortgeschrittene– herzlich hin und her – Waldshut-Tiengen wartet darauf, willkommen in Waldshut-Tiengen! von Ihnen entdeckt und erobert zu werden. Wo der südliche Schwarzwald auf den Rhein Stöbern Sie sich durch unser Angebot und trifft, wo die Aare in den Rhein mündet und lassen Sie die Entdecker-Lust Besitz ergreifen. die Schweiz an den Rhein grenzt, dort liegt Für weiterführende Informationen steht Ihnen Waldshut-Tiengen. Entdecken Sie die mittelal- das Team der Tourist-Information Waldshut- terlichen Stadtteile Waldshut und Tiengen mit Tiengen jederzeit gerne zur Verfügung. Viele ihren Toren, Türmen und Schlössern. Erobern weitere Tipps für Ihren Aufenthalt im süd- Sie die Höhen des Südschwarzwaldes und ge- lichsten Schwarzwald gibt Ihnen auch unsere nießen Sie als Belohnung den Blick bis weit Homepage www.waldshut-tiengen.info. hinein in die Schweiz und zu den Alpen, schip- Waldshut-Tiengen: Sind Sie bereit? Oberes Tor Waldshut Storchenturm Tiengen URLAUBSMAGAZIN WT 2012 Die Stadt und Ortsteile im Detail 04 Waldshut Waldshut-Tiengen – die Doppelstadt Seit 1975 gibt es die Doppelstadt Waldshut- Tiengen – die Stadtteile Waldshut und Tien- gen, sowie die zehn Ortschaften weisen aber eine viel längere Geschichte vor. Die Lage zwi- schen Schwarzwald und Rhein, Wutach und Aare, sowie die direkte Nähe zur Schweiz (der Rhein bildet die natürliche Grenze) geben der Stadt seit jeher ein besonderes Flair. Im Fol- genden ein Überblick der Stadtteile und der 10 Ortschaften: Waldshut, 341 m.ü.M., 10‘123 Einwohner, gegründet Anfang des 13. Jahrhunderts Tiengen, 345 m.ü.M., 8‘452 Einwohner, Panorama Tiengen erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1112 Gurtweil, 372 m.ü.M., 1‘620 Einwohner, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 873 Aichen-Gutenburg, 490 m.ü.M., 312 Einwoh- ner, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1275 Tiengen Breitenfeld, 490 m.ü.M., 159 Einwohner, gegründet im 12. Jahrhundert Krenkingen, 531 m.ü.M., 259 Einwohner, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1090 Detzeln, 404 m.ü.M., 267 Einwohner, erste Erwähnung im achten Jahrhundert Oberalpfen, 641 m.ü.M., 373 Einwohner, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 850 Eschbach, 463 m.ü.M., 457 Einwohner, Eschbach erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1150 Schmitzingen, 520 m.ü.M., 350 Einwohner, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1266 Fakten Gaiß-Waldkirch, 687 m.ü.M., 221 Einwohner, • Waldshut-Tiengen ist große Kreisstadt mit erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 858 22‘951 Einwohnern • direkte Grenzlage zur Schweiz Indlekofen-Aispel, 538 m.ü.M., 358 Einwoh- • direkte Lage an Rhein, Wutach und Aare ner, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1265 • Ortsteile reichen bis auf knapp 700 m Höhe in den Schwarzwald • reiche Geschichte URLAUBSMAGAZIN WT 2012 Radregion Hochrhein und Südschwarzwald 05 Schwarzwald oder Rhein? Was darf es sein? Panorama Waldshut Radfahrer werden frohlocken ob einer solchen einzigartige Flora und Fauna. Anstrengender Naturpark Südschwarzwald. Klassifizierte Lage. Eingebettet zwischen den sanft bis ra- sind da schon die Mountainbike-Strecken in Betriebe (bett+bike) sorgen für einen rundum sant ansteigenden Höhen des Südschwarz- Richtung der Riesen des Südschwarzwaldes. gelungenen Aufenthalt in unserer Radfahr- waldes und den Ufern von Rhein, Wutach, Aare Auf kurzer Strecke können Höhenunterschiede Stadt und lassen Radfahrer-Herzen höher und Steina liegt das Radfahr-Paradies. Selbst bis 700 Meter realisiert – oder ganz bequem schlagen. die kleineren Steigungen im Südschwarzwald als Abfahrt in Angriff genommen werden, werden mit den trendigen e-bikes zum wah- schließlich bieten die zahlreichen Radbus- ren Genuss. Wer es lieber flach mag, der radelt Verbindungen optimale Voraussetzungen für an Rhein und Aare entlang und entdeckt eine attraktive Ausgangspunkte im gesamten Fakten • Lage an den Fernradwegen Rheinradweg, Südschwarzwald-Radweg, Panoramaradweg • klassifizierte bett+bike-Häuser • Radstrecken aller Schwierigkeitsgrade für Touren- und Rennrad sowie für Mountainbike • Radbusverbindungen zu vielen Zielen • e-bike Tankstelle am Camping-Platz in Waldshut • kostenlose Radkarte in der Tourist-Information Waldshut-Tiengen erhältlich • Lage im Naturpark Südschwarzwald URLAUBSMAGAZIN WT 2012 Wanderbares Waldshut-Tiengen 06 Wanderbares Waldshut-Tiengen Der Schwarzwald steht für Vieles – gutes Essen, freundliche Menschen, schöne Land- schaften, aber vor allen Dingen steht er für wunderschöne Wandermöglichkeiten, auch im Naturpark Südschwarzwald. Waldshut-Tien- gen setzt noch einen drauf. Neben den un- zähligen markierten Wanderwegen durch die meist sanften, aber teilweise auch schroffen Höhen des Südschwarzwaldes, laden abwechs- lungsreiche Spazier- und Wanderwege an den Gewässern wie Rhein, Wutach, Aare und Stei- na zum Erleben und Erholen ein. Geradezu prädestiniert sind diese Strecken auch für alle Freunde des Nordic Walkings. Und auch die Highlights des Schwarzwaldes wie Feldberg (höchster Berg des Schwarzwaldes), Schluch- oder Titisee sind mit den öffentlichen Ver- kehrsmitteln in kürzester Zeit erreichbar – falls das überwältigende Alpenpanorama an schönen Tagen Sie überhaupt loslässt. Kenner wandeln auf den Routen des „Klosterweges“, der auch in verschiedenen Etappen erwandert Rheinpromenade Waldshut werden kann. Auf der historischen Reiserou- te kann Waldshut von St. Blasien aus erreicht Fakten werden. Für Kirchen- und Geschichtsliebhaber bietet der „Chäppeleweg“ auf 52 km einen • unzählige markierte Wander- und Spazierwege wunderbaren und oft überraschenden Einblick • Promenaden an Rhein und Wutach in diese besondere Landschaft und erzählt die • Nordic Walking an Rhein und Wutach Geschichte dieser Region. • Kloster- und Chäppeleweg (Broschüren in der Tourist-Information Waldshut-Tiengen erhältlich) • Wanderbusse und Züge erschließen zahlreiche Ziele in der Umgebung • Lage im Naturpark Südschwarzwald CORNELIA & CHRISTIAN URLAUBSMAGAZIN WT 2012 Der Kultur auf der Spur… 0709 Der Kultur auf der Spur… Schwyzertag Tiengen … so lautet das Motto der Kulturarbeit der abenden bereichern unzählige weitere große führer. Neben den klassischen Führungen lädt Stadt seit nunmehr rund zehn Jahren. Und und kleine Events das Leben in der Stadt. Wa- zum Beispiel der Nachtwächter nach Tiengen diese Spur ist wahrlich nicht schwer zu fin- rum genießen Sie nicht einmal eine Oper unter ein oder Sie entdecken Waldshut einmal aus den. Neben den Highlights wie dem Kaba- freiem Himmel oder nehmen an den großen anderer Perspektive, nämlich vom Rhein aus. rett-Herbst, bei dem sich großartige Komö- Volksfesten, dem Schwyzertag in Die Stadtführungen können Sie übrigens alle dianten die Klinke in die Hand geben, dem Tiengen und der Chilbi in Waldshut teil? individuell buchen oder Sie schließen sich World-Town-Festival, das sich im Jahr 2012 Kultur wird in Waldshut-Tiengen groß einer der zahlreichen Führungen laut Plan an. als „World-Town-Clown-Festival“ einmal ganz geschrieben, auch bei den über vierzig ver- anders präsentiert, den Theater- oder Konzert- schiedenen Themenführungen unserer Stadt- Fakten • zahlreiche Veranstaltungen das ganze Jahr über • Highlights: Kabarett-Herbst, World-Town- Clown-Festival, Theater- und Konzertabende • Volksfeste Schwyzertag in Tiengen und Chilbi in Waldshut • über vierzig verschiedene Stadt- und Themenführungen • Stadtführungen sind alle individuell buchbar • aktuelle Informationen zu den Veranstaltungen jederzeit im Internet unter www.waldshut-tiengen.info www.kabarett-herbst.de Chilbi Waldshut www.world-town-festival.de www.maerchenfest-tiengen.de www.kornhauskeller.info URLAUBSMAGAZIN WT 2012 Shopping für Fortgeschrittene 08 Shopping für Fortgeschrittene Wer zum Shopping nach Waldshut-Tiengen kommt, hat eine weise Entscheidung getrof- fen. Wohl kaum eine andere Kreisstadt bietet ein solches Angebot an gut sortierten Einzel- handelsgeschäften, Ketten und großen Dis- countern. Egal, ob Sie große Einkaufszentren bevorzugen oder den persönlichen Kontakt in kleinen Spartengeschäften – Waldshut- Tiengen wird Sie überraschen. Das Angebot ist überragend und alle Geschäfte innert kür- zester Zeit und einfach zu erreichen. Schlen- dern Sie durch die Fußgängerzonen mit seinen Gässlein im „Städtle“ Tiengen oder Waldshut, die sich beide durch ein abwechslungsreiches Einzelhandelsangebot, gut durchmischt mit ansprechender Gastronomie auszeichnen. Apropros Gastronomie: Auch hier zeichnet sich Waldshut-Tiengen durch ein breites, lo- kales und internationales Angebot an Loka- litäten aus. Auf hohem Niveau und zu gün- stigen Preisen. Und wenn das Wetter noch mitspielt, dann weht ein Hauch von Süden durch das prunkvolle und stolze Ambiente