Amtliche Mitteilung www.badzell.at | Ausgabe 03/2017 Zugestellt durch Post.at Veranstaltung Wir bitten um Kenntnisnahme Gemeinderat Fest der Erntekronen Haussammlung Sitzung des Gemeinderates Der Österreichische gehörlosen Am Sonntag, 1. Oktober 2017 Sportverband führt von 01.09. bis Do, 28. September 2017 wird um Beflaggung der Häuser 30.11. 2017 im gesamten Bun- um 20:00 Uhr im ganzen Marktbereich gebe- desland OÖ eine Haussammlung im Sitzungssaal durch. Diese Sammlung ist vom ten des Gemeindeamtes. Amt der Oberösterreichischen Landesregierung mit Bescheid Seite 4-5 Nr. IKD (Pol)-150.455/93-2017-W genehmigt. Wahl Nationalratswahl 2017 Am Sonntag, 15. Oktober 2017 findet die Natio- derungskarte für einen schriftlichen Wahlkarten- nalratswahl statt. Bei diesen Wahlen, die alle fünf antrag samt Rücksendekuvert. Informationen für Jahre stattfinden, sind in Bad Zell 2.368 Perso- die Beantragung einer Wahlkarte über Internet nen wahlberechtigt. sind ebenfalls angeführt. Wahlrecht Briefwahl Wahlberechtigt sind alle Personen, die bis spä- Wahlberechtigte, welche sich voraussichtlich am testens mit Ablauf des Wahltages (15. Oktober Wahltag nicht in Bad Zell aufhalten, sowie Perso- 2017), die österreichische Staatsbürgerschaft nen, die gehbehindert oder bettlägerig sind, kön- besitzen, das 16. Lebensjahr vollendet haben nen auch per Briefwahl ihre Stimme abgeben. und in das Wählerverzeichnis eingetragen sind. Die Briefwahl ist eine bequeme Möglichkeit vom Wahlzeit Wahlrecht Gebrauch zu machen. Mit der Brief- wahl können Sie die Stimme sofort nach Er- Die Stimmabgabe ist durchgehend von 07:00 bis halt der Wahlkarte abgeben und müssen nicht 13:00 Uhr im jeweiligen Wahllokal möglich. bis zum Wahltag damit zuwarten. Die Portokos- Amtliche Wahlinformation ten für die Rücksendung an die Bezirkswahlbe- hörde trägt der Bund. Jeder Wahlberechtigte, der im Wählerverzeichnis der Gemeinde eingetragen ist, bekommt im Sep- Wahlkarte tember eine Wahlinformation zugesandt. Beantragen Sie Ihre Wahlkarte möglichst frühzei- tig! Wahlkarten können allerdings nicht per Tele- fon beantragt werden! Dafür bestehen drei Möglichkeiten: persönlich beim Gemeindeamt (Antragstellung bis spät. 13. Okt. 2017, 12:00 Uhr) In dieser Informationskarte scheint neben dem Namen auch das jeweilige Wahllokal und die lau- schriftlich mit der Anforderungskarte fende Nummer des Wählerverzeichnisses auf. (diese erhalten Sie gemeinsam mit der amt- Sie werden ersucht, diese Karte sowie ein Aus- lichen Wahlinformation) weisdokument am Wahltag zur Abstimmung mit- elektronisch im Internet zubringen, um eine raschere Stimmabgabe zu (www.wahlkartenantrag.at) ermöglichen. Der letztmögliche Zeitpunkt für schriftliche Die Wahlinformation beinhaltet auch eine Anfor- und online Anträge ist der 11.Oktober 2017. Impressum Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: Marktgemeinde 4283 Bad Zell, Marktplatz 8, Tel.: 07263/7255, E-Mail: [email protected], www.badzell.at Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Mag. Hubert Tischler Druck: Druckerei Haider Manuel e.U., 4274 Schönau im Mühlkreis, Niederndorf 15 Die in der Bad Zeller Gemeindeinformation verwendeten Fotos stammen von der Gemeinde oder wurden von Vereinen, Institutionen oder Privat- personen unentgeltlich zum Abdruck zur Verfügung gestellt. Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz: Die Bad Zeller Gemeindeinformation ist ein Medium zur staatsbürgerlichen Information mit aktueller Be- richterstattung über Angelegenheit der oö. Landes– und Gemeindepolitik sowie anderer lokaler Ereignisse. 2 Bad Zeller Gemeindeinformation Der Bürgermeister am Wort Liebe Bad Zellerinnen, liebe Bad Zeller! Liebe Bad Zellerinnen, liebe Bad wurde mit den Erdarbeiten im Be- Zeller! reich Riegl/Scheibenweg begon- Es ist Herbst geworden, - es war nen, Kanal, Wasser und Strom- ein (klimatisch) heißer Sommer, versorgung wurden hergestellt, warten wir also auf einen ebenso die künftige Straßenverbindung freundlichen, angenehmen ausgeschoben, Gespräche mit Herbst. den Anrainern über die geplanten Grabungsarbeiten geführt Wir haben – mehr oder weniger (Wasserleitungen Hochbehälter). ein jeder auf seine Art – eine gute Achtzehn Baugrundstücke wer- Ernte „eingefahren“, wir können den somit für eine neue Siedlung ihre Kinderbetreuung anbieten. mit dem Erreichten durchaus zu- vorbereitet. frieden sein. Wir dürfen mit Stolz Die Verantwortlichen im Bauhof, das Alm-Erntedankfest in den Die Wassergenossenschaft Erd- besonders unser Bauhofleiter kommenden Tagen gemeinsam leiten - verantwortlich für saube- Wolfgang Brandstetter, freuen feiern. Die Mühlviertler Alm Bau- res Trinkwasser in der gesamten sich über die Anschaffung eines ern werden uns neuerlich zu den Ortschaft – konnte mit einem „Tag (fast) neuen Unimogs mit Winter- Wurzeln unserer Gemeinschaft der Offenen Tür“ sehr eindrucks- dienstausrüstung. Diese Anschaf- zurückführen. Sie werden uns al- voll auf das neue Versorgungs- fung wurde von Land OÖ sehr len mit viel Engagement ihre Ar- system hinweisen. Obmann Jo- großzügig gefördert und stellt so- beit präsentieren. Es wird ein hann Wahl hat auch über das mit eine gesicherte „Almfest“ für alle werden. Projekt „Brunnen Neu“ sehr er- „Nahversorgung“ für den kom- folgreich berichtet. Für seine um- menden Winter dar. Wir verstehen es, großartig zu sichtige Arbeit darf ich ihm recht feiern, wir verstehen es aber Wir haben noch sehr viel vor, vie- herzlich danken. auch, großartige Leistungen für les davon wollen wir aber in den unsere Gesellschaft zu erbringen. In der Volksschule wurden die nächsten Wochen erledigen! Umbau- und Sanierungsarbeiten In den letzten Wochen wurden Alles Gute für die Zukunft für die Nachmittagsbetreuung ab- sehr intensiv die Bauarbeiten für Das wünscht euch euer Bürger- geschlossen. Mit Hilfe dieser Ein- unsere neue Wasserversorgung meister richtung können wir unseren Fa- vorbereitet. Anfang September Hubert Tischler milien wertvolle Unterstützung für Inhalt Wir gratulieren den Eltern Seite 2 Wahl Seite 3-4 Der Bürgermeister am Wort Seite 5 Veranstaltung Seite 6 Wasserversorgung Seite 7 Fragebogen Seite 8 Bildung Seite 9 Wirtschaft Seite 10 Sport . Freizeit Seite 11 Gesundheit Seite 12 Veranstaltungen Johanna Rafetseder Bad Zeller Gemeindeinformation 3 Der Bürgermeister am Wort Überschrift 1, 16pt, fett Anfang September wurde der Vorführ-Unimog von der Fa. Papas an die Bauhofmitarbeiter übergeben. Winterdienst aktuell Beim Fest der Erntekronen am Sonntag 1.Oktober 2017 ist der Marktplatz ganztägig mit Fahrzeugen nicht passierbar. Zudem Herr Clemens Wansch wird aus zeitli- werden die nachstehenden Eingangsstraßen chen Gründen ab heuer für den in Richtung Marktplatz gesperrt. Schneeräumdienst nicht mehr zur Verfügung stehen. Huterergasse ab GH Populorum Kurhausstraße ab Pfarrhof Die Marktgemeinde Bad Zell bedankt Linzer Straße ab Fa. Gillhofer u. Fa. BBU sich auf diesem Wege sehr herzlich für seine jahrelang, sorgfältig geleis- Rieglstraße ab Garage Lehner/Brandstätter tete Arbeit welche er mit seinem Gutauer Straße ab Kreuzung GW Reihofer Traktor zur Verkehrssicherheit ver- Eichenweg (während des Festzuges) richtet hat. Am Sonntag startet der Festzug um 13:30 Uhr bei der Fa. Gill- hofer und führt entlang der Linzer Straße auf den Marktplatz Aus diesem Grund wird für die be- zur Festbühne. vorstehenden Schneeräumarbeiten der nächsten Jahre ein(e) Traktor- Bereits am Samstag, 30. September kann es während diverser besitzer(in) samt geeigneter Aufbauarbeiten für den Festakt am Markplatz zu Verkehrsbe- Schneepflugausrüstung einge- hinderungen kommen. stellt. Alle Bewohner, welche durch die gesperrten Bereiche am Sonntag berührt werden, bitten wir um Verständnis. InteressentenInnen mögen sich bitte bis 30. September 2017 beim Ge- Jene Fahrzeugbesitzer, welche am Sonntag eine Ausfahrt in meindeamt melden. Erwägung ziehen, werden ersucht, Ihr Fahrzeug bereits am Samstag außerhalb der gesperrten Straßenabschnitte abzu- stellen. 4 Bad Zeller Gemeindeinformation Veranstaltung Die Mühlviertler Almbauern der zehn Mühlviertler Alm Gemeinden feiern am Sonntag, 1. Oktober 2017 das traditionelle Mühlviertler-Alm-Erntedankfest. Bad Zell Heuer findet das Schönau i.M. „Fest der Erntekronen“ erstmals in Bad Zell statt, wozu die Ortsbauernschaft Bad Zell sehr herzlich einlädt. Festprogramm 09:45 Uhr Einzug mit der Erntekrone zur Pfarrkirche Kaltenberg St. Georgen 10:00 Uhr Festgottesdienst mit Mundartmesse am Walde anschl. Frühschoppen am Marktplatz mit der Musikkapelle Bad Zell Die Ortsbauernschaft Bad Zell sorgt für die kulinarische Verpflegung der Festbesucher mit Kistenbratl, Smokerfleisch, frischen Bauernkrapfen u.v.m. Königswiesen St. Leonhard 13:00 Uhr Eintreffen der Ehrengäste und Aufstellung des bei Freistadt Festzuges (bei Fa. Gillhofer) 13:30 Festzug ab Linzer Straße zum Marktplatz und Festakt am Marktplatz Anschließend gemütlicher Ausklang mit musikalischer Umrahmung Liebenau Wir würden uns freuen, Unterweißenbach Sie zum diesem Fest herzlich begrüßen zu dürfen! BBKO ÖR Josef Mühlbachler Bgm. Johann Holzmann (Obmann Mühlviertler Almbauern) Obmann Mühlviertler Alm Christian Schinnerl Sabina Moser u. Rosa Brandstätter Pierbach (Ortsbauernobmann Bad Zell) (Vst Mühlviertler Alm Bauern) Weitersfelden Bad Zeller Gemeindeinformation 5 Wasserversorgung Tag der Offenen Tür war ein voller Erfolg! Wir konnten am Sonntag 03.September 2017 zahl- reiche Neumitglieder mit Ihren Familien bei einer Anlagenvorführung mit Wasser und Bio-Urbrot be- grüßen. Es wurde ein Entsäuerungsprozess mit automatischer Kiesrückspülung vorgeführt und vie- le interessante Fragen