RE B NOVIEM INE BUDISTA INE C - 9 RE B OCTU 30 NTERNACIONAL DE NTERNACIONAL ÉXICO I M P RO G RAMA FESTIVAL FESTIVAL IUDAD DE C www.ibff2008mexico.org RIMER PRIMERP FESTIVALDE LA INTERNACIONAL DE C INE BUDISTA DE LA C I U D A D D E M ÉXICO 2008 / OCTU BRE 3 0 - NOVIEM BRE 9 THE OFFICE OF TIBET 241 EAST 32ND STREET, NEW YORK, NY 10016 Jueves, Agosto 14, 2008. Quisiera apoyar y encomendar los esfuerzos del Primer Festival Internacional de Cine Budista de la Ciudad de México, ya que presenta una serie de películas y conferencias que resaltan la relevancia de la filosofía budista para el mundo presente. Uno puede ver claramente el papel de la estética en la diseminación y entendimiento de las enseñanzas budistas tanto en la música tradicional como en las artes visuales. Esos métodos fueron alentados desde los días de los grandes maestros de Nalanda y Tíbet. Hoy la tecnología nos ha permitido crear nuevas herramientas para el aprendizaje y para compartir ideas. Los medios electrónicos han emergido como los nuevos métodos de comunicación entre las masas, una simple imagen o sonido puede evocar sentimientos profundos de intimidad que compartimos como raza humana. Quiero felicitar al IBFF, a la Fundación Prajnopaya, la Fundación Samaya, Garuda y a todos los organizadores en México por emprender la maravillosa tarea de construir puentes entre culturas a través del cine y conferencias. Que todas sus aspiraciones para crear una Cultura de Paz sean alcanzadas. Con mis mejores deseos, Tsewang Phuntso Liaison Officer - Latin America Tel.: (212) 213-5010 www.tibetoffice.org E-mail: [email protected] Fax: (212) 779-9245 PRIMER FESTIVAL INTERNACIONAL DE C INE BUDISTA DE LA C I U D A D D E M ÉXICO 2008 / OCTU BRE 3 0 - NOVIEM BRE 9 3 INTRODUCCIÓN “Mirar afuera es soñar, mirar al interior es despertar” C.G. Jung El Primer Festival de Cine Budista de la Ciudad de México pretende ofrecer a nuestra sociedad una ventana hacia una manera distinta de mirar la vida y ser un punto de encuentro entre la ciencia, las antiguas tradiciones y el público. Este festival nos brinda una oportunidad de discusión y contacto con maestros de la India, tibetanos, y científicos que nos dan soluciones reales y prácticas eficaces para enfrentar nuestra vida cotidiana y vivir de una manera más plena y gozosa la realidad. Conoceremos la riqueza multicultural de diversas naciones a través de películas, conferencias y exposiciones de primer orden. Películas sorpresivas, divertidas y a veces provocadoras, que nos permitirán reflexionar sobre nuestra manera de mirar, de ser y de existir. Penetraremos en mundos lejanos y desconocidos de magia y belleza o en crudas realidades presentadas desde la visión de realizadores y maestros, en busca del entendimiento y armonía entre los seres humanos. Y lo más importante: la búsqueda de nuestra plenitud y la comprensión de nosotros mismos y de cómo construimos nuestra realidad. Este festival pretende erguir un puente entre el conocimiento científico y una antigua tradición que se basa en la observación de nuestra mente. Sea entonces éste un evento de diversidad y luz; un regalo a nuestra existencia; una voz hacia el interior, y qué mejor que el cine para iluminarla. “La belleza de las películas no estará en las imágenes sino en lo inefable que ellas desprenderán”. Robert Bresson Leónides Guadarrama Director IBFF México Fundación Cultural Samaya Arte para la Paz DREAMING LHASA La película es un sincero homenaje a los enormes e incontables sacrificios personales de muchos tibetanos por la libertad, a lo largo de los últimos cincuenta años. Este largometraje realizado por veteranos cineastas es- tablecidos en la India, Ritu Sarin y Tenzing Sonam, muestra a Karma, una joven cineasta tibetana de Nueva York que llega a Dharamsa- la donde conoce a Dhondup, un ex monje con un misterio intrigante. Sus esfuerzos por resolverlo los lleva a través de las comunidades de exi- Crane Films White © liados en la India. Su via- Directores: Ritu Sarin y Tenzing Sonam je fuerza a cada uno a examinar su sentido de Reino Unido, 2005, 90 min, Ficción drama identidad y de propósito. Monjes, comerciantes, Miércoles 29 / Cineteca INAUGURACIÓN músicos, ex guerrilleros y expatriados rompen Jueves 30 de Noviembre / Cineteca muchos de los clichés y estereotipos que sobre Sábado de Noviembre / Casa de Arte los tibetanos contemporáneos se han atribuido Domingo 2 de Noviembre / WTC en occidente. Jueves y Domingo 9 / Altavista CINETECA NACIONAL 29 DE OCTUBRE, 9:30 HRS. CEREMONIA DE INAUGURACIÓN Y COCTEL, POR INVITACIÓN Para confirmación de presentaciones y horarios, consulta www.ibff2008mexico.org PRIMER FESTIVAL I NTERNACIONAL DE C INE BUDISTA DE LA C I U D A D D E M ÉXICO 2008 / OCTU BRE 3 0 - NOVIEM BRE 9 LA COPA, The cup La celebrada película vanguardista de un lama del budismo tibetano Khyentse Norbu. El budismo es su filosofía… el fútbol soccer ¡su religión! Oración. Meditación. Rituales. ¿Fútbol? La fiebre de la Copa Mundial de fútbol soccer llega a un remoto monasterio del Himalaya y sus tradiciones mi- lenarias se ven amenazadas. Los jóvenes monjes harán © Fine Line Features © Fine casi cualquier cosa para ver el partido final de la copa Director: Khyentse Norbu del mundo, planteando un desafío único a los venera- India, 1999, 93 min, Ficción drama bles lamas que están a cargo. Una historia inspiradora Jueves 30 de Octubre / Altavista del choque de culturas, aventuras a medianoche y osados Viernes 3 de Octubre / Casa de Arte complots secretos. Sábado de Noviembre / WTC Martes 4 de Noviembre / Cineteca VIAMAGJEROSOS Y VIAY MAJEROSGOS, Travellers and Magiciansmagicians Una bella película que se entremezcla con la narración de una fábula mís- tica acerca de la lujuria, los celos y el asesinato. En el reino budista del Bután, situado en las faldas de los Himalayas, dos hombres se embarcan paralelamente por caminos distintos, pero con un anhelo en común: una vida mejor y diferente. En un extraordinario mundo de leyendas e historias del budismo butanés, una reflexión sobre el sabor amargo y dulce de las cosas temporales, © Prayer Flag Pictures Flag © Prayer una gran película. Director: Khyentse Norbu Bután, 2003, 108 min, Ficción drama Viernes 3 de Octubre / Cineteca Miércoles 5 de Noviembre / Altavista Jueves de Noviembre / WTC Sábado 8 y Domingo 9 / Casa de Arte PRIMER FESTIVAL INTERNACIONAL DE C INE BUDISTA DE LA C I U D A D D E M ÉXICO 2008 / OCTU BRE 3 0 - NOVIEM BRE 9 ILUMINACION GARANTIZADA, Enlightenment guaranteed De la afamada directora alemana, nos llega una fina y divertida comedia que nos muestra el viaje más importante que en algún momento todos tendremos que emprender… Dos hermanos muy distintos se reunen para permanecer un tiempo en un monasterio Zen japonés. El viaje de Ale- mania a Japón hace que surjan misiones inesperadas que tienen que sobrellevar. Pronto ambos tienen que dejar sus vidas ordinarias atrás y seguir en un viaje al interior de © Megahertz GmbH © Megahertz sí mismos. Director: Doris Dorrie Alemania, 1999, 109 min, Ficción comedia Una deliciosa película llena de humor. Domingo 2 de Noviembre / Cineteca Viernes de Noviembre / Casa de Arte Sábado 8 de Noviembre / Altavista Domingo 9 de Noviembre / WTC HIMALAYA En un mundo de una asombrosa belleza se desarrolla una historia clásica de sabiduría y aventura que nos muestra el mundo agreste, terrible y profundamente bello de los nómadas del Himalaya. En la región de Dolpo, en Nepal, cuando el hijo de Tinlé, un jefe envejecido, muere, él culpa a Karma, un amigo de su hijo, negándole sus bendiciones como nuevo jefe. Ante esto Karma organiza una caravana rival para llevar la sal a la parte baja de Nepal, la cual será cambiada por © Kino International Corp. © Kino International granos. Él, su familia y unos cuantos ancianos empren- Director: Eric Valli den el arduo y accidentado viaje. Enfrentando tormen- Nepal-Francia, 2000, 108 min, Ficción drama tas, Karma guía a su caravana fuera de la aldea antes Jueves 30 de Octubre / WTC del día auspicioso ordenado por los lamas. El grupo de Viernes 3 de Octubre / Altavista Tinlé alcanza al grupo de Karma antes de llegar al último Domingo 2 de Noviembre / Casa de arte sendero nevado; los dos hombres, obstinados, tratan de Miércoles 5 de Noviembre / Cineteca imponer sus voluntades… Viernes de Noviembre / WTC 8 PRIMER FESTIVAL I NTERNACIONAL DE C INE BUDISTA DE LA C I U D A D D E M ÉXICO 2008 / OCTU BRE 3 0 - NOVIEM BRE 9 GHOST DOG: El camino del samurai Aunque seas un Samurai, ¿Podrás permanecer leal a tu código de con- ducta? Un hip-hop exuberante guía la gracia brutal de un asesino y sus relaciones peligrosas. Estelarizada por Forrest Whitaker… Ghost Dog vive sobre el mundo, al lado de una parvada de aves, en una choza en el techo de un edificio aban- donado. Guiado por las palabras de un antiguo texto samurai, Ghost Dog es un asesino profesional que tiene la capacidad de disolverse en la noche y de moverse en © Artisan Entertainment Artisan © la ciudad sigilosamente. Cuando el código de Ghost Dog Director: Jim Jarmusch es peligrosamente roto por la disfuncional familia de la Estados Unidos, 1999, 116 min, Ficción drama mafia que lo emplea ocasionalmente, reacciona estricta- Sábado de Noviembre / Cineteca mente de acuerdo con la forma del samurai. Miércoles 5 de Noviembre / Casa de Arte Viernes de Noviembre / Altavista Sábado 8 de Noviembre / WTC FREE TIBET Filmado en Tíbet, India, Nepal y Bután a fi- nales del año 2000. Free Tibet tiene como propósito dar a conocer y difundir la causa tibetana. El documental se divide en tres partes: la primera aborda la his- Director: Juan García México, 2000, 84 min, Documental toria del Tíbet y el origen del Lunes 3 de Noviembre / Altavista* budismo tibetano hasta la inva- sión china en 1949.