21. BKW-Armadacup Wohlensee Bern | 27. Oktober 2007 Internationales Skiff- und Drachenbootrennen Festwirtschaft und Musik mit der Band JOHN & JOHN 13.55 Uhr Start Drachenboot-Race beim Stägmattsteg 14.25 Uhr Start Stämpfli 24er beim Stauwehr Mühleberg 14.30 Uhr Start Skiff-Race beim Stauwehr Mühleberg Mit Energie dabei. 14.35 Uhr Start C-Gig-Race bei der Wohleibrücke 15.30 Uhr Start VIP-Race Der spektakuläre Massensstart der 250 Einerboote 16.45 Uhr Siegerehrung (Skiffs) sowie der Dracheboote fordert von der Besatzung höchste Kraft und Konzentration. Ganze neun Kilometer ab 15.15 Uhr Musikalische Unterhaltung mit der Band «John & John» rudern die Boote bis zum Ziel – da muss die Energie gut verteilt werden. Als Partner und Titelsponsor helfen www.bkw-armadacup.ch wir natürlich mit, die Ruder auf Erfolg zu trimmen und wünschen allen eine spannende Regatta. www.bkw-fmb.ch BKW FMB Energie AG Inserat.Armada Cup.indd 1 5.9.2007 8:49:32 Uhr | 1 Willkommen auf dem Wohlensee Liebe Rudersportfreunde Liebe Drachenbootfreunde Ich heisse Sie am Wohlensee herzlich willkomen. Dank unseren Sponsoren, Gönnern, vielen Helfern und einem tatkräftigen Organisationskomitee können wir Ihnen auch 2007 ein erstklassiges Wassersportevent präsentieren. Zum 21. Mal treffen sich die Ruderelite sowie begeisterte Skiff-Ruderinnen und Ruderer am 27. Oktober auf dem Wohlensee zum bereits legendären BKW-Arma- dacup. Naturgemäss kann es in einem Rennen nur einen Sieger geben. Sieger sind für mich aber alle, die diese Herausforderung annehmen und nach weniger als einer Stunde das Ziel auf der Höhe des Bootshauses des Rowing-Club Bern erreichen. Wir rechnen auch dieses Jahr mit über 200 Skiff’s am Start. Seit einigen Jahren bringen die Drachenbootfahrer zusätzlich Farbe und heitere Stimmung an den Wohlensee. Die bemalten Schiffe, die rhytmischen Trommel- schläge und die präzise Arbeit der Sportler sind auch für nicht fachkundige Zuschau- er attraktiv. Auch das Doppelvierer-Rennen für unsere Jüngsten (13-14 jährige Juniorinnen und Junioren) ist im Rahmen des BKW-Armadacups bereits zur Tradi- Sie lieben es. Wir versichern es. tion geworden. Die Mannschaften, die in ihren nicht ganz leichten Booten die Strecke Wohleibrücke – Aumattsteg (ca. 3 km) zurücklegen müssen, sind so stark Die Vorsorge-Lösungen der AXA Winterthur. gefordert wie ihre älteren Kollegen auf der Originalstrecke des BKW-Armadacups. Auch Ihnen gehört meine Anerkennung. AXA Winterthur, Grossunternehmen Bern, Rolf Fischer Laupenstrasse 19, 3001 Bern, Telefon 031 399 96 06, Fax 031 399 99 81 rolf.fi [email protected] Dank unserem Hauptsponsor, der BKW FMB Energie AG, können wir auch in die- sem Jahr ein Prominenten-Rennen in Drachenbooten durchführen. Gemeindeprä- sidentinnen und -präsidenten paddeln gegen ehemalige und derzeitige Grössen des Schweizerischen Sports. Das Preisgeld dieses Rennens von Fr. 10’000.– dür- fen wir der Aktion RIGHT TO PLAY übergeben. Allen (Sportler, Sponsoren, Gönner und Helfer) die dazu beitragen, dass auch der 21. BKW-Armadacup ein unvergess- liches Sportereignis wird, danke ich im Voraus bestens. Herzlichst Thomas von Burg, Präsident Regattaverein Bern bern_boxer_b_128x190_d_cmyk.indd1 1 12.7.2007 9:30:31 Uhr 2| 3 Mehr Wohlbefinden BSW HOFER Anfahrtsplan zum BKW-Armadacup Von Zürich / Basel / Luzern Autobahn A1 bis Bern, Ausfahrt BERN-BETHLEHEM Von Lausanne Autobahn A1 bis Ausfahrt BERN-BETHLEHEM Von Genf / Lausanne / Fribourg Autobahn A12 bis Bern, bei der Verzweigung Weyermannshaus A1 Richtung Murten / Neuenburg, Ausfahrt BERN-BETHLEHEM Wohlen bei Bern Hinterkappelen RCB Rowing Club Bern A1 Zürich/Basel/Luzern Bern-Bethlehem A1 Lausanne Bern A12 Genf/Lausanne/Fribourg Ab Ausfahrt BERN-BETHLEHEM Ziellinie Richtung Wohlen – beim Kreisel nach der Kappelenbrücke Bootshaus RCB rechts abbiegen – die Parkplätze Camping sind signalisiert. www.visana.ch Samstag, 27. Oktober 2007 4| 5 Immer am Puls Programm BKW-Armadacup ab 8.30 Uhr• Regattasekretariat geöffnet, Startnummer-Ausgabe 11.50 - 13.30 Uhr• Wassern der Skiffs gemäss speziellem Zeitplan 13.00 - 13.20 Uhr• Wassern des Stämpfli 24ers am Drachenbootsteg 13.25 - 13.40 Uhr• Wassern der C-Gig und der Drachenboote 13.55 Uhr• Start Drachenboot-Race beim Stägmattsteg ca. 14.15 Uhr• Wende der Drachenboote unterhalb der Wohleibrücke 14.25 Uhr• Start Stämpfli 24er beim Stauwehr Mühleberg 14.30 Uhr• Start Skiff-Race beim Stauwehr Mühleberg ca. 14.30 Uhr• Zieleinlauf Drachenboot-Race beim Stägmattsteg 14.35 Uhr• Start C-Gig-Race bei der Wohleibrücke ca. 14.45 Uhr• Zieleinlauf C-Gig-Race beim Stägmattsteg ca. 15.00 Uhr• Zieleinlauf Stämpfli 24er beim Stägmattsteg ca. 15.05 Uhr• Zieleinlauf Skiff-Race beim Stägmattsteg ab 15.15 Uhr• Musikalische Unterhaltung im Festzelt 15.30 Uhr• Start VIP-Race ab 16.45 Uhr• Siegerehrung für alle Kategorien Nach den Rennen spielt die Band John & John im Festzelt. Die Crew der Festwirtschaft wird Ihnen die Wartezeit bis zur Siegerehrung mit grösstem Vergnügen verkürzen. Streckenrekorde Bern – Marktgasse Oftringen – OBI Fachmarktcenter Brugg – Neumarkt Olten – Sälipark Brügg – Centre Schönbühl – Shoppyland Skiff Steve Tucker USA 15.10.2005 32.36.05 Buchs – Wynecenter Spreitenbach – Tivoli Ekatherina Karsten BLR 15.10.2005 35.40.83 Langendorf – MParc Wettingen – Landstrasse 99 Langenthal – MParc Drachenboot Drachenbootclub beider Basel 2 SUI 15.10.2005 35.52.23 www.sportxx.ch C-Gig RC Schaffhausen SUI 30.10.2004 11.01.19 6| 7 Sponsoren und Helfer Folgende Sponsoren und Förderer unterstützen den BKW-Armdacup materiell und/oder finanziell: Titelsponsor • BKW FMB Energie AG, Bern Co-Sponsoren • AS Aufzüge AG, Bern • AXA-Winterthur, Bern • Implenia AG Generalunternehmung, Bern • marti media ag, Hinterkappelen • Visana Services AG, Bern Sponsoren • Credit Suisse, Bern Förderer • AMAG, Bern • Amt für Sport Kanton Bern, Bern • Baur Bedachungen, Säriswil • Bernischer Wassersportverband (BWV), Bern • Egolf Verpackungs AG, Zürich • Erziehungsdirektion des Kantons Bern, Bern • Fischerverein Wohlensee, Bern Sie haben die Wahl. Alles andere ist einfach. • Gemeinde Wohlen, Wohlen bei Bern www.swisscom.com/onlineshop • Genossenschaft Migros Aare, Schönbühl • Hotel Bern, Bern Im Swisscom Online-Shop finden Sie immer wieder die aktuellsten Handys, • Kantonale Sportfonds-Kommission (KSFK), Bern Telefone, aber auch Digitalkameras, MP3-Player, Boxen, DVDs, Spiele und mehr. • Restaurant Sternen, Murzelen Bequem und sicher aus einer Hand. • Stadt Bern, Bern • Swisscom, Bern • TCS Camping, Bern-Eymatt • Toffol Architekten AG, Basel • Wassersportclub Wohlensee, Hinterkappelen Startzeit: 13.55 Uhr 8 | 9 Sie denken an Informationen zum Drachenboot-Race Torschützenkönig 2014. Kategorie open | Beim Drachenboot-Rennen können alle mit machen, die eine Mannschaft, ‘Frauschaft’ oder ‘Mixtschaft’ Wir auch an von 16- 20 Personen zusammenstellen (Firma, Klub, Freundeskreis, Nachwuchs- Grossfamilie, Quartier). Zusätzlich braucht es eine Person, die die förderung. Trommel schlägt und die Bande anfeuert. Distanz 9 km Langstrecke Start gemeinsamer Start, Anzahl Teams unbeschränkt Startgebühr Fr. 180.– (eigenes Boot) / Fr. 360.– (inkl. Bootsmiete) Aufstellung gemäss Bootsklasse und Resultate vom letzten Jahr Wichtig Alle müssen 300 m schwimmen können, Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Startort | Start und Ziel befinden sich beim Aumattsteg vor dem Bootshaus des Rowing-Club Bern. Nach dem Startschuss fahren die Boote bis zur markierten Wende-Boje nach der Wohleibrücke und wieder zurück ins Ziel. Investment Banking • Private Banking • Asset Management Mit grossem Engagement setzen wir uns dafür ein, dass aus jugendlicher Leidenschaft eine neue Perspektive wird: der erfolgreiche Schweizer Fussball. www.credit-suisse.com/fussball Neue Perspektiven. Für Sie. Seit 1993 Hauptsponsor der Fussball-Nationalmannschaft. 13435_148x210_ArmadaCup_fusG_d.i113435_148x210_ArmadaCup_fusG_d.i1 1 1 16.8.200716.8.2007 13:30:53 13:30:53 Uhr Uhr 10 | 11 Zeitplan Drachenboot-Race 10.00 - 12.30 Uhr• Die Bootsverantwortlichen melden sich am Regattaplatz bei Platzchef Buddy Muhr (+41 76 335 11 13). Er weist die Ablade- und Parkplätze für Zugfahrzeug und Hänger zu und koordiniert das Wassern. Buddy ist ohne «Wenn und Aber» Folge zu leisten. Offsetdruck Bitte denkt nicht nur ans eigene Boot und den eigenen Vor- teil, helft auch anderen Teams, wenn diese Hilfe benötigen. Digitaldruck vor 12.45 Uhr• Im Regattabüro Startgeld bezahlen und Nummer abholen. Digital-Fotografie 12.45 Uhr• Teamchefsitzung, Ort: Unterer Einwasserungssteg rechte Layout Uferseite. Vorzugsweise mit Steuermann. Richten der Uhren (wichtig, damit ihr die genaue Startzeit nicht verpasst!) Grafik bis 13.40 Uhr• Bootseinstieg und Team-Kontrolle. Wer mit mehr als Satz 20 Paddelnden antritt, wird aus dem Rennen genommen. Grossformat-Plotter 13.55 Uhr• Start (Startschuss ohne Ankündigung) Computer-to-plate 14.30 Uhr• Erster Zieleinlauf Web-Design Multimedia-Publishing Datenbank-Server marti media ag phone ++41 (0)31 909 28 28 dorfstrasse 2 fax ++41 (0)31 909 28 20 ch-3032 hinterkappelen www.marti-media.ch 12 | 13 Siegerliste bisheriger Drachenboot-Races Club Land Captain Zeit 14. BKW-Armadacup | 28.10.00 1. Drachenbootclub beider Basel SUI François Ryffel 40.29.02 2. Drachenbootclub Eglisau SUI Christian Forrer 41.26.03 3. Kanu Club Rapperswil-Jona SUI Mathias Müller 41.28.72 15. BKW-Armadacup | 27.10.01 1. WSV Schwörstadt GER Jens Kischkel 39.37.44 2. Rheingauer 1 GER Günter Renschin 40.30.72 3. Drachenbootclub beider Basel 1 SUI François Ryffel 41.48.00 16. BKW-Armadacup | 26.10.02 1. Drachenbootclub