Rok XV, Nr 21-22 (248-249) 1-30.11.2013 r. M³odzie¿owa Dru¿yna Po¿arnicza z Milejczyc podczas Œwiêta Niepodleg³oœci w Warszawie 11 listopada 1918 roku po 123 ka, Magda Sawicka, Aleksandra Oniœ- latach niewoli Polska odzyska³a nie- kiewicz, Wiktoria Szpañska, Ma³gorza- podleg³oœæ. ta Tynkiewicz, Joanna Danilczyk wraz Jest to wa¿na data w ¿yciu ka¿- z opiekunk¹ Mart¹ Aleksiejuk. Stra- dego Polaka. ¿aczki rozpoczê³y obchody od obejrze- Co roku g³ówne uroczystoœci nia s³ynnego czo³gu Renault FT-17, Œwiêta Odzyskania Niepodleg³oœci który prawdopodobnie uczestniczy³ w przez Polskê s¹ obchodzone na Placu wojnie polsko-bolszewickiej. Marsza³ka Józefa Pi³sudskiego przy Punktualnie o godzinie 11.00 Grobie Nieznanego ¯o³nierza w War- druhny razem z brygad¹ strzelców szawie. W tym roku w obchodach 95 wesz³y na Plac Marsza³ka Pi³sudskie- rocznicy œwiêta uczestniczy³a dziesiê- go, na którym mia³y niepowtarzaln¹ cioosobowa grupa dziewcz¹t z M³o- mo¿liwoœæ uczestniczenia w g³ównych dzie¿owej Dru¿yny Po¿arniczej z Mi- ceremoniach obchodów Œwiêta Nie- lejczyc (dwukrotnych Mistrzyñ Polski podleg³oœci oraz spotkania z g³ow¹ MDP CTIF) w sk³adzie: Justyna Alek- pañstwa Bronis³awem Komorowskim Inicjatywa utworzenia siejuk, Marta Owierkowicz, Julia Wa- i innymi wa¿nymi osobami na arenie raksa, Helena Janowicz, Monika Piêt- Cd. str. 7 Bielskiego Subregionalnego Obszaru Funkcjonalnego Dziewiêtnastego listopada br. w Bielsk Podlaski Walentyna Szymczuk, Starostwie Powiatowym w Bielsku burmistrzowie: Czes³aw Soko³owski Podlaskim z inicjatywy w³adz Powia- (Brañsk), Miros³aw Reczko (Ciecha- tu Bielskiego odby³o siê spotkanie do- nowiec), Irena Niegierewicz (Klesz- tycz¹ce podpisania listu intencyjnego czele), Stanis³aw Roch Wyszyñski w sprawie utworzenia Bielskiego Sub- (Szepietowo), wójtowie gmin: Raisa regionalnego Obszaru Funkcjonalne- Rajecka (Bielsk Podlaski), Stanis³aw go. W spotkaniu uczestniczyli: staro- Derehaj³o (Boæki), Krzysztof Jawo- sta bielski S³awomir Jerzy Snarski, rowski (Brañsk), Piotr Selwesiuk wicestarosta Piotr Bo¿ko oraz przed- (Orla), Andrzej Anusiewicz (Rudka), stawiciele jednostek samorz¹du tery- Ryszard Perkowski (Wyszki), Jerzy torialnego, które wyrazi³y wolê utwo- Wasiluk (Czy¿e), Leon Ma³aszewski rzenia wspólnego obszaru funkcjonal- (Dubicze Cerkiewne), Jerzy Szyku³a nego, tj. zastêpca burmistrza miasta Cd. str. 2 Inicjatywa utworzenia Bielskiego Subregionalnego Obszaru Funkcjonalnego cd. ze str. 1 celu realizacji zapisów strategii oraz wie utworzenia Bielskiego Subregio- nale¿¹cych do obszaru funkcjonalne- (Czeremcha), Gra¿yna Jaszczuk (Mi- uwzglêdniaj¹c istniej¹ce wiêzi spo³ecz- nalnego Obszaru Funkcjonalnego. go, a tak¿e poprzez wspó³pracê w celu lejczyce), Marek Kaczyñski (Nowe ne, gospodarcze i przestrzenne oraz Wspó³praca na rzecz utworze- efektywnego wykorzystania œrodków Piekuty), Antoni Tymiñski (Grodzisk), wspóln¹ specyfikê œrodowiskowo- nia i rozwoju BSOF realizowana bê- finansowych z Programu Operacyjne- Grzegorz Jerzy Sylwestrzuk (Kluko- go Województwa Podlaskiego na lata wo) oraz zastêpca wójta gminy Dziad- 2014-2020, w szczególnoœci w ramach kowice Ryszard Piotrowski. zintegrowanych inwestycji terytorial- Otwarcia spotkania dokona³ sta- nych. Ponadto utworzenie BSOF w rosta Snarski, który w swoim wyst¹- istotny sposób przyczyni siê do reali- pieniu odniós³ siê do zapisów strategii zacji celów strategicznych i operacyj- rozwoju województwa podlaskiego do nych okreœlonych w strategii rozwoju roku 2020 przyjêtej przez Sejmik Wo- województwa podlaskiego do roku jewództwa Podlaskiego, która zaliczy³a 2020 w zakresie m.in. rozwoju zrów- Bielsk Podlaski do jednego z subregio- nowa¿onego transportu ³¹cz¹cego nalnych oœrodków wzrostu w ramach Bielsk Podlaski i jego obszar funkcjo- obszarów strategicznej interwencji. nalny, rozwoju spo³eczno-gospodar- Starosta podkreœli³, i¿ zgodnie ze stra- czego w oparciu o potencja³y o cha- tegi¹, z uwagi na pe³nione funkcje po- rakterze endogenicznym (wewnêtrz- nadlokalne, Bielsk Podlaski powinien przyrodnicz¹ na obszarze jednostek dzie w szczególnoœci poprzez podjê- nym) oraz poprawê stanu œrodowiska byæ wspierany w rozwoju us³ug pu- samorz¹du terytorialnego po³o¿onych cie dzia³añ i realizacjê projektów przy- naturalnego na obszarze funkcjonal- blicznych nie tylko jako oœrodek sub- na terenie Powiatu Bielskiego grani- czyniaj¹cych siê do rozwi¹zywania nym. regionalny, ale tak¿e w ramach swe- cz¹cych z nim, w trakcie spotkania wspólnych problemów oraz rozwoju PI Starostwa Bielskiego go obszaru funkcjonalnego. Zatem, w zosta³ podpisany list intencyjny w spra- jednostek samorz¹du terytorialnego (ima) II Euroregionalne Polsko-Bia³oruskie Forum Gospodarcze Hajnówka 2013 W dniu 12 listopada 2013 r. w przygranicznych regionów Polski i Bia- Hajnowskim Domu Kultury odby³o siê ³orusi. Wœród szerokiego grona uczest- ju¿ po raz kolejny Euroregionalne Pol- ników znaleŸli siê m.in. konsulowie, sko-Bia³oruskie Forum Gospodarcze. pos³owie na Sejm RP, lokalne w³adze Spotkanie zosta³o zorganizowane samorz¹dowe, przewodnicz¹cy oraz raj¹cych œrodowisko biznesowe. sko-Bia³oruskiej Izby Handlowo-Prze- Oficjalnego otwarcia dokonali mys³owej w Warszawie, Burmistrz Miasta Hajnówka – Jerzy Mieczys³aw Kostiuk – Dyrek- Sirak oraz Starosta Powiatu Hajnow- tor Generalny Grodzieñskiego Oddzia³u skiego – W³odzimierz Pietroczuk. Pro- Bia³oruskiej Izby Handlowo-Przemy- przez Stowarzyszenie Samorz¹dów wiceprzewodnicz¹cy Rejonowych gram forum obejmowa³ liczne wyst¹- s³owej, Euroregionu Puszcza Bia³owieska oraz Komitetów Wykonawczych na Bia³o- Gminê Miejsk¹ Hajnówka przy wspar- rusi (Swis³ocki, Pru¿añski, Kamieniec- ciu ze œrodków Ministerstwa Spraw ki), przedsiêbiorcy z naszego regionu Zagranicznych RP. Organizacja Forum oraz Bia³orusi reprezentuj¹cy m.in. mia³a na celu sprzyjanie rozwijaniu siê bran¿ê turystyczn¹, drzewn¹, spo- obopólnie korzystnych kontaktów go- ¿ywcz¹, handel i us³ugi jak równie¿ spodarczych miêdzy przedsiêbiorcami przedstawiciele instytucji œciœle wspie- pienia, a wœród prelegentów znaleŸli Jan Borawski – Wiceprezes siê: Izby Przemys³owo-Handlowej w Bia- Aliaksandr Bieriebienia – Kon- ³ymstoku, sul Generalny Republiki Bia³orusi w Walierij £abun – Dyrektor Ge- Bia³ymstoku, neralny Brzeskiego Oddzia³u Bia³oru- Józef £ochowski – Prezes Pol- Cd. str. 4 2 Wieœci Podlaskie Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa ruszy³a z wyp³atami rolnikom Zgodnie z przepisami UE, od 16 paŸdziernika 2013 r ARiMR rozpoczê³a wo rolników, którzy gospodaruj¹ w sposób chroni¹cy œrodowisko naturalne, wyp³atê pomocy dla rolników gospodaruj¹cych na obszarach górskich lub in- czy w jak najmniejszym stopniu wp³ywaj¹ na nie, decyduj¹ siê na uprawê tra- nych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (p³atnoœci ONW). dycyjnych roœlin, czy te¿ hodowlê tradycyjnych ras zwierz¹t. Prowadzenie ta- Analogicznie jak w poprzednim roku, ARiMR nie bêdzie dorêcza³a rolnikom kiej dzia³alnoœci sprawia, ¿e rolnicy nie osi¹gaj¹ wystarczaj¹cych plonów, a decyzji o przyznaniu dop³at, ONW je¿eli powierzchnia, do której zostanie przy- wiêc i zysków. Dodatkowe dop³aty, maj¹ zatem za zadanie pomagaæ rolnikom, znana p³atnoœæ, bêdzie zgodna z powierzchni¹ wskazan¹ przez rolnika w z³o¿o- którzy zdecydowali siê na prowadzenie dzia³alnoœci w ramach "Programu rol- nym wniosku. Po otrzymaniu p³atnoœci na konto bankowe w tytule przelewu noœrodowiskowego", osi¹gaæ godziwe zyski. bêdzie zamieszczona informacja, ¿e decyzja taka nie zosta³a dorêczona, nato- W 2013 roku do biura powiatowego ARiMR w Bielsku Podlaskim rolni- miast, je¿eli rolnik za¿¹da wydania decyzji, otrzyma j¹ z ARiMR. Je¿eli oka¿e cy z³o¿yli 6800 wniosków, z czego 5641 rolników ubiega siê o p³atnoœæ ONW i siê, ¿e dane zawarte przez rolnika we wniosku o przyznanie p³atnoœci ONW 620 p³atnoœæ rolnoœrodowiskow¹. Dla 4622 rolników ARiMR wyda³o ju¿ decy- ró¿ni¹ siê od wyliczeñ ARiMR, wówczas rolnik otrzyma decyzjê, w której po- zjê ONW, co stanowi ok. 65% ogó³u na ³¹czn¹ kwotê 6 569 735, 81 z³, któr¹ to dana zostanie wielkoœæ tych p³atnoœci obliczona przez Agencjê. od 16 paŸdziernika, ARiMR sukcesywnie wyp³aca na konta rolników. Grunty P³atnoœci ONW przeznaczone s¹ dla rolników, którzy gospodaruj¹ na rolne powiatu bielskiego le¿¹ w strefie nizinnej I dlatego stawka zgodnie z roz- terenach niesprzyjaj¹cych prowadzeniu dzia³alnoœci rolniczej. Zaliczaj¹ siê do porz¹dzeniem wynosi 179 z³/ha. nich m.in. obszary, na których panuj¹ trudne warunkami klimatyczne, opady W programie rolnoœrodowiskowym dla 237 rolników wydano decyzjê, deszczu s¹ zbyt du¿e lub zbyt ma³e, ukszta³towanie terenu jest niekorzystne co stanowi 40% ogó³u na ³¹czn¹ kwotê “1 222 346, 34 z³, która równie¿ jest (np. góry) czy niska jest jakoœæ gleb. Prowadzenie tam dzia³alnoœci rolniczej nie wyp³acana na konta rolników. Stawki p³atnoœci w programie rolnoœrodowisko- zapewnia spodziewanych plonów i czêsto wymaga od rolników zaanga¿owania wym s¹ uzale¿nione od pakietu, jaki rolnik realizuje w gospodarstwie. dodatkowych œrodków finansowych. Aby pomóc rolnikom gospodarowaæ na Na dzieñ 16 paŸdziernika Biuro Powiatowe ARiMR w Bielsku Podla- takich terenach Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, co roku skim przygotowa³o i wyda³o decyzjê ONW i PRŒ bielskim rolnikom na kwotê 7 wyp³aca tzw. p³atnoœci ONW. Rolnicy ka¿dej wiosny sk³adaj¹ wnioski o udzie- 792 082, 15 z³, która to ju¿ sukcesywnie zasila konta rolników. Od 1 grudnia lenie takiej pomocy, wraz z wnioskiem o przyznanie p³atnoœci bezpoœrednich. wyp³ata œrodków z dop³at bezpoœrednich, nad którymi biuro ci¹gle intensywnie Zgodnie z Rozporz¹dzeniem Rady (WE)