MENU Zapekané slimáky SK Slimáky, bylinkové maslo, hrianka Escargot EN Escargot, herb butter, toast Alergény / Allergens: 1 3 7 10 6,90€ 6ks Pečená špiková kosť SK Čerstvý strúhaný chren, dijonská horčica, hrianka s cesnakom, sekaná čerstvá cibuľka Roasted spike bone EN Fresh horseradish, dijon mustard, toast with garlic, fresh onion Alergény / Allergens: 1 3 7 10 5,90€ 100g Tatarák zo sviečkovice SK Klasický hovädzí tatarák, hrianka Beef tartare EN Classic beef sirloin tartare, toast Alergény / Allergens: 1 3 7 11,90€ 100g Alpská hríbová SK Krémová polievka z lesných hríbov so slaninkou Alpine mushrooms soup EN Cream of mushroom soup Alergény / Allergens: 1 7 3,90€ 0,33l Paradajková SK Paradajková polievka s kokosovým mliekom a bazalkovým olejom Tomato soup EN Tomato soup with coconut milk and basil oil 3,90€ 0,33l Hovädzí vývar s rezancami SK Silný hovädzí vývar, mäso, rezance Beef broth with noodles EN Beef broth with noodles Alergény / Allergens: 1 3 7 4,30€ 0,33l Hovädzí vývar s knedličkami SK Silný hovädzí vývar, pečeňové knedličky Beef broth with liver dumplings EN Beef broth with liver dumplings Alergény / Allergens: 1 3 7 4,30€ 0,33l Cézar šalát SK Grilované kuracie mäso, rímsky šalát, slaninka, ančovičkový dressing s krutónmi a parmezánovými hoblinami Caesar salad EN Grilled chicken, romaine lettuce, bacon, anchovy dressing with croutons and parmesan shavings Alergény / Allergens: 1 3 4 6 7 10 12 9,90€ 350g Šalát s marinovaným lososom SK Listový šalát, marinovaný losos, avokádo so sušenými paradajkami, dressing Salmon salad EN Mixed salad, marinated salmon, avocado with sun dried tomatoes, dressing Alergény / Allergens: 1 3 4 7 10,90€ 350g Filet šalát SK Hovädzia sviečkovica, rukola, miešané listy, pečená paprika, cherry paradajky, prepeličie vajíčko, francúzsky dressing, parmezánové hobliny Fillet salad EN Beef tenderloin, rucola, mixed leaves, roasted pepper, cherry tomatoes, quail egg, french dressing, parmesan shavings Alergény / Allergens: 1 3 7 10 11,90€ 350g Šafránové rizoto s krevetami SK Krémové rizoto s krevetami a rukolou, parmezán, pesto Saffron risotto EN Creamy risotto with shrimps and arugula, parmesan cheese, pesto Alergény / Allergens: 4 7 11,90€ 300g Špenátové rizoto s kuracím mäsom SK Grilované kuracie mäso so špenátom a parmezánom Spinach risotto with chicken and parmesan EN Grilled chicken meat with spinach and parmesan Alergény / Allergens: 7 9,90€ 300g Hríbové rizoto SK Hríbové krémové rizoto v parmezánovom košíku Mushroom risotto EN Creamy mushroom risotto with parmesan cup Alergény / Allergens: 7 9,90€ 300g Fettuccine s marinovaným lososom SK Domáci marinovaný losos, lahká smotanová omáčka s kôprom Fettuccine with salmon EN Homemade marinated salmon, light cream sauce with dill Alergény / Allergens: 1 3 4 7 10,90€ 300g Tirolské špecle SK Špecle so smotanovo gorgonzolovou omáčkou, slaninka, listový špenát Tyrolean spaetzle EN Spaetzle with creamy gorgonzola sauce, bacon, spinach Alergény / Allergens: 1 3 7 8,90€ 300g Gnocchi Sorrentina SK Domáce zemiakové gnocchi s pomodorom, cherry paradajky, cuketa, mozzarella a bazalkové pesto Gnocchi Sorrentina EN Homemade potato gnocchi with pomodor, cherry tomatoes, zucchini, mozzarella and basil pesto Alergény / Allergens: 1 3 7 8 9,90€ 300g Fettuccine filetto SK Hovädzia sviečková, pečená paprika, julienn mrkva, hráškové lúsky, rukola s parmezánom Fettuccine filetto EN Beef sirloin, roasted pepper, julienn carrots, pea pods, arugula with parmesan Alergény / Allergens: 1 3 7 11,90€ 300g Flank steak SK Hovädzí pupok, steak s dlhými vláknami Flank steak EN Flank steak 16,90€ 250g Filet SK Sviečkovica, najkvalitnejší kus hovädzieho Filet EN Filet steak 21,90€ 250g Chicken steak SK Jemné kuracie prsia zo slovenského chovu Chicken steak EN Chicken steak 11,90€ 250g Teľacia Saltimbocca SK Teľacie plátky vo vínovo maslovej omáčke s prosciuttom a šalviou, zemiakový gratin Veal Saltimbocca EN Veal slices in wine butter sauce with prosciutto and sage, potatoe gratin Alergény / Allergens: 1 3 7 16,80€ 220g Grilovaná bravčová panenka SK Domáce gorgonzolové gnocchi s hríbovou omáčkou Pork tenderloin EN Homemade gnocchi with pork tenderloin, with gorgonzola cream and mushrooms sauce Alergény / Allergens: 1 3 7 13,90€ 250g Hovädzie líčka SK Hôvädzie líćka na červenom vine s dusenou zeleninou na bylinkovom masle, zemiakové pyré Beef cheek EN Red beef cheek with stewed vegetables on herb butter, mash potato Alergény / Allergens: 3 7 9 14,90€ 250g Glazurované kačacie prsia SK Kačacie prsia s dusenou kapustou na červenom víne, zemiaková lokša, domáce žemlové knedle Duck breast EN Glazed duck breast, red cabbage, homemade dumplings Alergény / Allergens: 1 3 7 16,50€ 250g Steak z lososa SK Grilovaný losos so smotanovo parmezánovou omáčkou, špenát, sušené paradajky, zemiakový gratin Salmon steak EN Griled salmon steak with cream sauce with parmesan, dried tomatoes, potatoe gratin Alergény / Allergens: 4 7 16,90€ 200g Grilované kuracie krídielka Kuracie krídla, pečené zemiaky v alobale, nakladaná zelenina, dipy: cesnakový, BBQ, sweet chili Chicken wings Grilled chicken wings, baked potatoes in foil with garlic dressing Alergény / Allergens: 7 10,90€ 350g Teľacie rebrá SK Telacie rebrá s pečenými zemiakmi v alobale, dipy: cesnakový, BBQ, sweet chli, nakladaná zelenina Oven ribs EN Oven-roasted ribs, baked potatoes with garlic dressing, side dishes Alergény / Allergens: 7 15,90€ 450g Originál ´´Wienerschnitzel´´ SK Teľací so zemiakovým šalátom Original ´´Wienerschnitzel´´ EN Original Wienerschnitzel with potato salad, choice od veal, pork or chicken Alergény / Allergens: 1 3 7 Kurací / Chicken 11,80€ Teľací / Beef Bravčový / Pork 16,80€ 80€ 11, 220g Vyprážané syrové trio SK Variácie syrov, brusnicová a tatarská omáčka, hranolky Fried cheese trio EN Three types of fried cheese, cranberry sauce, french fries, tartar sauce Alergény / Allergens: 1 3 7 10,90€ 200g Hovädzie varené SK Domáca žemľová knedľa, výber z troch druhov omáčok: kôprová, chrenová, sviečková Cooked beef EN Beef cooked meat and a choice of three kinds of sauces: dill, horseradish, carrot cream Alergény / Allergens: 1 3 7 12,90€ 200g Jäger guláš SK Guláš z diviny, žemlová knedľa Venison goulash EN Venison goulash, bread dumplings Alergény / Allergens: 1 3 7 14,90€ 200g Pečené bravčové SK Pečená krkovička, kapusta, prierez tirolských knedlí Roasted pork EN Roasted pork, cabbage, assortment of Tyrolean dumplings Alergény / Allergens: 1 3 7 12,90€ 200g Tirolské knedle Domáca žemľová knedľa plnená údeným mäsom, kyslá kapusta, viedenská cibuľa Bread dumplings Bread dumplings stuffed with smoked meat, sauerkraut, fried onions Alergény / Allergens: 1 3 7 12,90€ 300g Plnená paprika SK Domáca plnená paprika so žemlovými knedličkami, paradajková omáčka Stuffed pepper EN Homemade stuffed pepper, bun dumplings Alergény / Allergens: 1 3 7 10,90€ 200g Vyprážaný syr SK Hranolky, tatarská omáčka Fried cheese EN Fried cheese, french fries, sauce Alergény / Allergens: 1 3 7 5,90€ 100g Vyprážané kuracie stripsy SK Hranolky, tatarská omáčka Fried chicken strips EN Chicken strips, french fries, sauce Alergény / Allergens: 1 3 7 5,90€ 100g Čokoládová tortička SK Horúca čokoládová tortička s vanilkovou zmrzlinou Chocolate cake EN Warm chocolate cake with vanilla ice cream Alergény / Allergens: 1 3 7 5,90€ 100g Tirolská buchta SK Tradičná rakúska parená buchta plnená slivkovým lekvárom, maková posýpka s rozpusteným maslom Austrian dumpling EN Traditional Austrian steamed dumpling stuffed with plum jam Alergény / Allergens: 1 3 7 8 5,90€ 150g Otváracia doba PO: 10:00-22:00 UT: 10:00-22:00 ST: 10:00-23:00 ŠT: 10:00-23:00 PI: 10:00-23:00 SO: 10:00-23:00 NE: 10:00-22:00 Tel. : 02/17333 E-mail: [email protected] www.tirolskaizba.sk .