2018 Volume IV, No. III Established 2015. Hparat Panglai Journal 1 Established 2015. Volume IV, No. III 2018 MALAWM NI Advisers Dr. JJ Lum Dau 3 Editorial mahkuh (Ph.D, Shinawatra University, Bangkok) 4 Myusha ni a matu ahkyak htum ai ten du sai Wang Hkang Awng (Dr. JJ Lum Dau) Editor-in-Chief 6 Amyusha Hpaji Dakkasu janmau shagrau hpawng B.D. Maran galaw (Maraw Naw San) Managing Editor 8 Kawq-lakai re ai Pungga Ja Li a prat ndai (Nding Tawng Ra) Kareng Tu Ja 11 ‘Legacy of A. Z. Phizo is the foundation of Deputy Editor Nagaland (Naga Wondin) Dumsa Lawt Awng 13 Singpho Hkaq Jawh Poi (Bilaseng Namchoom & Nnau Brang Nan) Foreign Correspondence Anaw (Chiangmai) 16 Buddhism Sasana hteq Kachin Hpanshan (B.D. Maran) Nnau Brang Nan (Innau, Ap, India) 22 Kachin Communities Worldwide Demand United Computer Section Nations Security Council Urgently Refers Burma Sumlut Roi Seng To International Criminal Court Sumlut Bawk Hkawn (Nnau Brang Nan) Layout hte Design 24 Cartoon Gumring Zau Mai (Tanghpre) 25 Mungkan gatlawk lapran na n law amyu ni a Ga/ Laika (Maraw Naw San) Website Master 26 Htenza magang hkyen sai anhte a mungdan ndai (California) Hkangda Brang San Awng (Hpauyam Kaw Nan) Manager for 27 Hti yu nna sumru chyai, mung masa n-gun tai Finance and Distribution (Maru Brang Kum) Hkangda Hkam Nyoi 28 Manu dan ai shinggyim masha tai ra sai Columnists (Shagawng Brang) All staff members of HPLN 30 Gawla Uk lauban Da Ba Sah (Latau Seng Awng) Contact Information 37 Lahtaq hku pat yang, lawuq deq bawq; lawuq e Hparat Panglai Laika Naura kapa yang, lapran hku bai gayun (B.D. Maran) Lawk - V, Munglai Mazup, 40 World Kachin Conference Ndau Shabra Laika Laiza Mare, Kachinland (HPJ - Reporter) Email : [email protected] 41 U.N concerned about heavy fighting in Myanmar’s Website : www.h-panglai.com Kachin State (Reuters) 41 Lup kata nah ri dah maka buhkraq Hparat Panglai Journal hpe laning mi (Sut Suh Hkawn) htaq, kruq lang shaprawq ai. 42 Yaq yang nah shiga sumlar ni (HPJ - Reporter) 2 Hparat Panglai Journal 2018 Volume IV, No. III Established 2015. Editorial Mahkuh ramma ni, Kachin ni hpe gan (Chin), Myen jawngma hkye mawoi lah lu ai atsam ni, Myen hpungkyi ni, ... ningja kaba shaprawq dat ninggun madun shamu ai, rai sai. Kachin ramma ni shamawt wa maraq ai. Ndai yawng hpe Hparat Panglai satlawat lachyum gaw, Journal kawq nna chyeju Myitkyina Kachin ramma Kachin Ramma Atsam dum shakawn shagrau masat shamu shamawt kawq nna Marai Ninggun : Ndai masa shakap dat gaq ai. Myen mungh ting shamu lang nah Kachin ramma Kachin ramma ni hpe hkap shamawt deq, masa gale ni aq kahkin gumdin dat madiq shadaw ya nga ai hkyen matwa nga ai du ai ninggun atsam gaw, Kachin hpungwoi ningbaw hkra, byin taw nga sai, re. mungkan ting hpe ashun ninglar ni, mungh shawa Myen shadip magam ni awam hpungtang kashaw kanu kawa masha ni aq akyu mung, aten dep lu shazim matwa nga ai. May shata, ara ni mung, kaba laq nga kau ai majaw, manghkang Myitkyina e, Kachin ramma sai. Akyu pru sai. Kachin sharawq n hkrawn galu ni ninggun madun hpang wa ramma ni ahkyak nga sai. matut matwa ai, rai saq. ai. Myen Tatmadaw hpyen Ndai ninggun atsam marai Kachin ramma ni aq atsam ni, Shanglawt shara ni deq, kaba ni gaw galoi mung, marai kaba laq nga ai. 1988 htuh lung kasat ai. Shanhte asak hkrung nga na sai! (8.8.88) nah, mungdan Myen hpyen ni htuh lung Myitkyina Kachin ting byin matwa ai mung, kasat n ra ai sinprawq Miwa ramma ni gaw, shara shagu Rangoon dakkasu jawngma lamugah jarit mayan deq nah Kachin ramma ni hpe ni shabyin dat ai sha, rai gaw, sumtsan hkrat laknak lu shagah kahkin dat lu nga nga maluq ai. Byin mayu kaba ni hteq, aten ahkying ai. Ninggun atsam marai taw ai satlawat gaw, rai n lataq hkrup maraq gap madun dan lu nga ai. Myen saq; kadeq e mung, n gwi sharut bun bun rai taw ai Tatmadaw hpyendap ni galaw hpang dat dat rai nga aten ni, rai nga ai. KIO e pat shingdang tawn ai ai. 2018 ning gaw, Myen sinnaq hkran magah deq Kachin IDPs ni hpe wa hkye mungh manghkang ding- nah Kachin IDPs mungh shawq lah lu hkra, shamu nye sumnoi shayan kaba shawa masha ni gaw, Myen shamawt hkyen lajang wa wa byin byin rai ai daqbat Tatmadaw ni pat shingdang ai. Myitkyina e ndai zawn shaning mung, wa ang nga dah ai ninghkan, nam byin ai majaw, mungkan ai. shalawng e ruyak jamjau shara shagu nah Kachin ni 1765 ning e byin matwa shoichyum taw ai ahkying mung, ninggun madun wa sai Miwa Wong hpyen aten ni mung, rai nga ai. maraq ai. US Kachin, Japan majan gaw, Kyaington Sam Myen Tatmadaw shadip Kachin, Australia Kachin, zawbwa ni hteq byin hpang magam ni gaw, Kachin England Kachin, Canada wa ai manghkang kaji rai amyusha ting hpe asi ahtan, Kachin, India Singpho nga ai. Raitim, ndai Miwa- gahti galai roi shah taw nga ramma ni, ... shanglawm Sam kasat galar manghkang masai. Kachin amyusha ni shamu shamawt wa nga ai. kawq nna Miwa-Myen htum maq magang wa nga Dai sha n-ga, Kachin n re kasat galar hkrang deq, gale sai. Ndai lang gaw, Kachin ai laga amyu ni gsd. Hkang matwa ai. Hpang jahtum, Hparat Panglai Journal 3 Established 2015. Volume IV, No. III 2018 1769 ning, December shata (press conference) hpe man shalau yang, galoi mung e Manmaw makau nah man, Miwa shiga media ni “awngdang ai snr sum Kongtong mungga makyit hpe mahtai jawq lu ai rai machyiq ai mahtai” n pru lu hteq, majan shazim masai. yang, Myen ni kade masuq nga ai. Ndai gaw, shing-ra Manga ning hkawt, Miwa shaga tim, Miwa-Myen masa nan, rai nga ai. Teng ai Wong hpyen ni 4 lang manghkang masa deq, bai ginjang gaw, jahtum e “sum daqbat kasat shang ai majan shabyin lu nga ai. Laknak machyiq” ngu ai sha, ngam kaba ni, rai wa sai. hpai rudiq rawtmalan lu ai. Ang-sha-aq sha, May wuhpung ni gaw, mungkan Kachin amyusha 12 yaq e, Muse hpaida shachyam dat lu ai shiga shawnglam gammaka hpe dabang hpe Balawng media wuhkya n maduq Kachin ni nan n myit sumru hpyenlar ni sa htim kasat lu shi nga ai. Ndai gaw, lah ai rai yang, laga amyu dat ai gaw, Myen hpyen ni Facebook e shiga maraq masha ni myit ya shakut na hpe “hkra kayet sha-ngap hkat ai masa htaq, grau kun? Kachin ramma ni myit kau dat ai” zawn, wa byin ngangkang nga ai. FPNCC sumru ra sai. Dawqdan ra nga ai. Dai shaloi, Miwa wuhpung ni mungkan media sai. Galaw ra sai. Ramma shadip magam rapdawq zup nga ai shara e, “shiga ninggun marai gaw, dainih mung, ga kaba shaga wa sanglang hpawng” hpe sakse madun nga sai. Ndai ai. Miwa-Myen OBOR sakse sakgan hteq hpawn, ramma ninggun (new hpaga yamga myit hkrum man man galaw ya lu ai generation) gaw, nangshoi lam ginchyum hpungdim wuhkya madang hpe asak nangsha hkaq bra ayai nga (MoU) hpe May shata 14 jahkrung bang ra nga maluq ai Kachin amyusha ni hpe yaq e, galaw hkat na lajang ai. Ndai gaw, media majan bai kahkin gumdin dat lu ya dah nga ai. Muse lam mayan masing sharawt ai ladat, rai. na ninggam lakang mung, manghkang ni hpe Miwa- KIA Gidon post, dapdung wa byin nga sai. Kachin Myen manghkang deq, byin 12, 27, 11, ... ni hpe Myen ramma ni amyusha lam yan wa na hpe Myen gaw, grai Tatmadaw ni nlu ndah htim e, nsen shaprawq ra mat tsang uq ai. Wa (UWSA) kasat zing ai mung, Miwa aq sai. woi ningbaw ai FPNCC hku One Belt One Road masing ☐ nna Beijing snr Kunming e gaiwang lamugah e lawm B. D. Maran satlawat htaq hkan nhtawm, rawng ai majaw mung, rai Editor-in-Chief. “shiga sanglang hpawng” nga ai. Masa uhtawt hpe n MYUSHA NI A MATU AHKYAK HTUM AI TEN DU SAI Dr. JJ Lum Dau (Ph.D) ning kaw nna ning laman na lam hpe hkam la ai masa hta hkan 1941 daini du hkra, maram yu yang, grau nna nna, Myen ni shanhte ra Myen amyu gaw mungkan sinpraw, sinna mungkan hpe sharawng ai hku ka manawt kaw ram htum ai Ameri- ra yang, ra ai hku jahtuk jai hkawm na matu, shanhte a can, British, Japan, Miwa lang ai hta Miwa hte Ameri- mungkan gaw grip magang zawn re ai ni hpe shanhte ra can mungdan hpe jahtuk jai wa ang sai. Lai wa sai ten ni sharawng ai hkrang de, jah- lang wa masai. hta, sinna de na ningbaw ni tuk shapraw la nna ganawn Raitimung, ya hpang hpe ra sharawng ai hta hkan wa masai. Lai wa sai shi na daw kaw mungkan a nna aloi ali shang magra 4 Hparat Panglai Journal 2018 Volume IV, No. III Established 2015. apup mai timung, ndai ten ingbu mungdan a matu ladat wa na ni n rai sai. Shingrai na masa hpe yu yang sinna shalat ya ai ningmu re lam, lani mi na aten hta, UWSO de na ningbaw ni hpe hkrum ka tawn ai hpe mu hti wa yu gaw n-gun grau kaba wa nna mayu nna Vietnam shingjut sai. Kaga ahkyak ai lam lan- Myen shadip magam hpe shingnaw hkan na gatlawk gai gaw, Beijing du ai sha- shingjawng mayu wa na hpe ni kaw hkan ahpu tam ra wa loi, Miwa salang ni san wa tsang ai rai nna, UNFC hte ang masai.