Общая Немецкая Газета DeutscheAllgemeıneZseit 1966eitung DIE DEUTSCH-RUSSISCHE WOCHENZEITUNG IN ZENTRALASIEN 07. bis 13. August 2009 Nr. 31/8391 Glühbirne Schritt für Schritt schaff t die Europäische Union die klassi- schen Glühbirnen ab – Desi- gner protestieren. 5 Hauptstadt Bild: http://idt-2009.de/ Berlin, die Weltmetropole der „Wenn die Deutschen sich nicht mehr für ihre Sprache engagieren, wird die Zahl der Deutschsprachigen weiter zurückgehen“, darin Gefühlsschwankungen – eine waren sich die Deutschlehrer aus 116 Ländern in Jena einig. Liebeserklärung von Autorin SPRACHPOLITIK Merle Hilbk. 9 DEUTSCHLEHRER FÜR MEHR DEUTSCH IM AUSLAND Sechs Tage lang diskutierten in der ersten Augustwoche rund 3.000 Deutschlehrer aus 116 Ländern über die Entwicklung der deutschen Sprache und die optimale Vermittlung von Deutsch als Fremdsprache. Die soll von deutschen Politikern im Ausland häufi ger gebraucht werden, fordern die Pädagogen. Der internationale Verband der Deutsch- Politiker und Wirtschaftsführer hätten dabei Sprachen. Rund 17 Millionen Ausländer lehrer hat deutsche Politiker aufgefordert, eine Vorbildfunktion – und oft sei das Deut- lernen Deutsch. Allerdings sei deren Zahl im Ausland öfter Deutsch zu sprechen. sche im Ausland die bessere Wahl: „Oft leiden in den vergangenen Jahren stark zurück- ЯЗЫК „Wenn die Deutschen bei offi ziellen Anläs- die Tiefe und die Klarheit der Gedanken, wenn gegangen. Немецкая республиканская sen im Ausland nicht ihre Muttersprache jemand versucht, die englische Sprache zu Besonders in Osteuropa, wo Deutsch benutzen, schaden sie der deutschen benutzen – ohne es zu können.“ lange stärker als Englisch gewesen sei, газета предлагает своим Sprache im Wettbewerb der Sprachen werde die deutsche Sprache zuneh- читателям возможность in einer globalen und mehrsprachigen Schwund in Osteuropa am größten mend verdrängt, sagte Hanuljaková. „In Welt“, sagte Verbandspräsidentin Helena Russland ist die Zahl der Deutschlerner изучения казахского языка. Hanuljaková Anfang August zur Eröff nung Hanuljaková sieht auch das Auswärtige zwischen 2000 und 2005 um eine Million der Internationalen Deutschlehrer-Tagung Amt in der Kritik: „Für mich ist es unver- zurückgegangen.“ Neuere Zahlen gebe 14 in Jena. ständlich, wenn ich von der deutschen es nicht. Der Staatsminister im Auswärtigen Amt, Botschaft eine englische Einladung be- Der Internationale Deutschlehrer- Gernot Erler, unterstützte die Initiative. komme. Wenn die Deutschen sich nicht verband ist der Dachverband für 101 „Unsere Devise ist: Englisch ein Muss, mehr für ihre Sprache engagieren, wird Deutschlehrer-Organisationen weltweit. AKTUELL Deutsch ein Plus.“ Es werde nicht die die Zahl der Deutschsprachigen weiter In den Verbänden sind laut Hanuljaková Notwendigkeit von Englisch bestritten, zurückgehen“, sagte die Slowakin. rund 250.000 Deutschlehrer organisiert. NEUE NATO-STRATEGIE aber im Rahmen der kulturellen und Derzeit sprechen rund 200 Millionen Die Tagung in Jena steht unter dem Motto sprachlichen Vielfalt müsse das Deutsche Menschen weltweit Deutsch. Damit gehört „Deutsch bewegt die Menschen – welt- IN AFGHANISTAN gefördert werden. Deutsch zu den elf meist gesprochenen weit“. (dpa) Der neue NATO-Generalsekretär An- ders Fogh Rasmussen hat bei seinem АЛМАТЫ Antrittsbesuch in Afghanistan Regierung und Bevölkerung die weitere Unterstüt- zung des Militärbündnisses zugesichert. VII НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ НЕМЦЕВ Gleichzeitig forderte er neue Strategien zur Lösung des Konflikts. „Afghanistan (...) hat für mich als Generalsekretär РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН höchste Priorität”, sagte Rasmussen bei einer Pressekonferenz mit dem af- Научное объединение не- Госсен; медицинская – руководи- E-Mail: [email protected] ghanischen Präsidenten Hamid Karsai мцев Казахстана объявляет тели доктор Владимир Крайсман Членам научного объединения, in Kabul. „Ich bin zu pragmatischen Schritten bereit, was (...) auch Gespräche о проведении VII Научной и доктор Дитер Зайцер; и секция предоставившим доклады, будут mit unterschiedlichen gesellschaftlichen конференции, которая пройдет в юридических наук – руководитель оплачены командировочные рас- Gruppen einschließt”, sagte Rasmussen г. Алматы с 14 по 16 октября 2009 профессор Владимир Роот. Докла- ходы по Республике Казахстан weiter. Voraussetzung dafür sei aller- года. Доклады принимаются по ды принимаются по адресу: г. Ал- (проезд поездом). Конференция dings, dass diese Gruppen ihre Waffen пяти секциям: гуманитарная маты, Немецкий дом, мкр. Самал, будет проходить на базе санато- niederlegen und sich an die Gesetze des – руководитель Герольд Бельгер; 3-9. Срок подачи материалов – до рия Кок-Тобе по адресу: г. Алма- Landes halten. Präsident Karsai erklärte, секция по естественным наукам 1 октября 2009 года. По всем воп- ты, ул. Луганского, 54. er werde sich im Fall seiner Wiederwahl für einen Friedensprozess mit den Tali- – руководитель академик Эрнст росам обращаться по телефонам: Доехать автобусами №48, 29, 99, ban einsetzen. In Afghanistan wird am Боос; агро-биологическая секция (727) 263 58 20; 386 52 91; 263 32 141,128 до остановки «Дворец 20. August ein neues Staatsoberhaupt – руководитель академик Эрвин 14, моб.: 8 701 165 88 61. школьников». gewählt. (dpa) 2 POLITIK DEUTSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG NR. 31/8391 SPENDENSKANDAL WAFFENLOBBYIST SCHREIBER VOR GERICHT Nach zehnjährigem juristischen Tauziehen ist der frühere Waff enlobbyist Karlheinz Schreiber wieder in Deutschland und wird vor Gericht gestellt. Der 75-Jährige ist eine Schlüsselfi gur im CDU-Spendenskandal um den ehemaligen Bundeskanzler und Parteivorsitzenden Helmut Kohl. Er soll über ein Schweizer Tarnkontensystem Politiker und Industrielle bestochen haben. Schreiber war Anfang August aus Ähnlich reagierte auch die Bundes-CDU. Schreiber war nach Angaben des Lei- eine Auslieferung verhindern können, Kanada ausgewiesen und nach Mün- Jetzt sei die Justiz am Zuge, hieß es im tenden Augsburger Oberstaatsanwalts obwohl er in allen Verfahren mit seinen chen überführt worden. Am Tag nach Berliner Adenauer-Haus. Reinhard Nemetz von zwei kanadischen Kri- Einsprüchen gegen die drohende Aus- seiner Auslieferung an Deutschland wurde minalbeamten in München an vier Beamte lieferung unterlegen war. Ins öff entliche ihm der Haftbefehl verlesen. Der 75-Jährige Obskure Parkplatzgeschäfte mit po- des Bundeskriminalamtes übergeben und Licht getreten war er, als er 1991 auf bestritt über seinen Anwalt pauschal alle litischer Sprengkraft nach Augsburg gebracht worden. Während einem Parkplatz einem Steuerberater Vorwürfe. des Fluges von Toronto nach München sei in Anwesenheit des damaligen CDU- Schreiber habe einen mitgenommenen Der SPD-Vorsitzende Franz Müntefering sag- er auch von einem Arzt begleitet worden. Schatzmeisters Walther Leisler Kiep eine Eindruck gemacht, sagte ein Gerichts- te: „Schreiber wird uns nicht verfolgen, eher In München sei ein deutscher Mediziner Millionenspende übergab. Damit begann sprecher in Augsburg. Der Haftbefehl wurde ihm von drei Richtern und drei Staatsanwälten eröffnet. Gegen Schrei- ber liegt vor dem Landgericht Augsburg eine zur Hauptverhandlung zugelassene Anklage wegen millionenschwerer Steu- erhinterziehung, Betrugs und Beste- chung in mehreren Fällen vor. Der Pro- zess selbst wird laut Staatsanwaltschaft jedoch nicht vor der Bundestagswahl am 27. September eröffnet und könnte sich monatelang hinziehen. Im Fall einer Verurteilung muss Schreiber mit einer Gesamtstrafe von bis zu 15 Jahren Haft rechnen. Demonstrativ gleichmütig reagierte die Politik auf die Überstellung des Lobbyisten. Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) schloss eine politische Einfluss- nahme auf das Verfahren aus. „Ich kann ihnen garantieren, dass die Justiz in ihrer Bild: www.karlheinzschreiber.ca Unabhängigkeit ihre Arbeit machen wird“, „Fakten statt Lügen und Nonsens“ verspricht Karl Heinz Schreibers Internetauftritt. Dieses Versprechen kann er jetzt leibhaftig vor betonte er. Eventuellen Enthüllungen von Gericht einlösen. Schreiber sehe er „gelassen“ entgegen. die CSU. (...) Stinken tut es woanders. Wir müs- hinzugezogen worden. Es hätten sich kei- der CDU-Spendenskandal, der im Dezem- sen nur sehen, dass die Leute merken, woher nerlei gesundheitliche Bedenken für den ber 1999 zur Einsetzung eines Untersu- der Duft kommt.“ Der FDP-Innenexperte Max 75-Jährigen ergeben. chungsausschusses führte. Ex-Kanzler Stadler sagte, Schreibers Aussagen würden für Zehn Jahre lang hatte Schreiber mit Kohl bestritt den Vorwurf, dass während MELDUNGEN CDU und CSU „bestimmt nicht angenehm“. einem deutsch-kanadischen Doppelpass seiner Amtshandlung politisches Handeln käufl ich gewesen sei. СОТРУДНИЧЕСТВО Der ehemalige Verteidigungsstaats- sekretär Holger Pfahls gab zu, von КАЗАХСТАНА И США POLITSKANDALE Schreiber 3,8 Millionen Mark Schmiergeld für die Hilfe beim Verkauf von Fuchs- В Астане Государственный секретарь Transportpanzern nach Saudi-Arabien страны Канат Саудабаев встретил- IN DEUTSCHLAND angenommen zu haben. Der damalige ся с Чрезвычайным и Полномочным CDU-Vorsitzende Wolfgang Schäuble Послом США в Казахстане Ричардом Neben der CDU-Spendenaffäre haben auf, dass die Gelder auch flossen, um musste einräumen, 1994 bei einem Es- Хоугландом. Собеседники обсудили auch andere Politskandale die Bundes- dem Konzern Steuerbegünstigungen aus sen in einem Bonner Hotel von Schreiber состояние и перспективы казахстан- republik Deutschland erschüttert. Ein einem Verkauf von Daimler-Benz-Aktien 100.000 Mark in bar erhalten zu haben. ско-американского сотрудничества в Überblick über die spektakulärsten: