2 • Editore Silvia Velo - Sindaco SSommario • Direttore Responsabile Luciana Grandi Di lavoro non si deve morire . .pag. 3 Settembre, il momento di tornare in classe . .pag. 4 • Redazione: Angiolo Fedeli, Patrizia Un anno di lavoro per il difensore civico: l’attività del 2004 . .pag. 5 Bartoli, Claudia Bianchi, Luciana A dicembre le elezioni per il difensore civico . .pag. 5 Grandi, Luca Iannuzzi, Paola Lotti, In vigore il regolamento di partecipazione . .pag. 5 Avviata l’esperienza dei Centri Commerciali naturali . .pag. 6 Silvana Pratesi, Paolo Volpini In attivo i conti comunali del 2004 . .pag. 6 L’Ufficio turistico a Palazzo Pretorio . .pag. 7 • Coordinamento: Luciana Grandi Inaugurata la nuova sede del Consorzio di Bonifica . .pag. 7 • Impaginazione: Paola Lotti ASIU: un questionario sulla qualità . .pag. 7 L’album dell’estate . .pag. 8 L’assessore Bramerini in visita alle Terme di Venturina . .pag. 10 • Stampa: Luca Iannuzzi In rete la visita virtuale di Campiglia . .pag. 10 Tipografia comunale Fondo bibliotecario antico: prosegue la valorizzazione . .pag. 11 Memoria e tradizione in un libro sul Corpo Musicale Rossini . .pag. 11 Invito alla lettura . .pag. 11 • Progetto Grafico: Studio OPUS Spazio Giovani . .pag. 12 P.zza Costituzione, 77 • Piombino (Li) Vita associativa . .pag. 13 La parola ai cittadini . .pag. 14 Tel. 0565/220512 Il Comune con l’Avis per sostenere la donazione del sangue . .pag. 15 Informazione autogestita gruppi consiliari . .pag. 16 • Per la Pubblicità: All’Anagrafe . .pag. 18 Comune di Campiglia M.ma Notizie brevi . .pag. 18 Orario dei servizi comunali . .pag. 19 Tel. 0565/839203 Estimi catastali in revisione . .pag. 19 • Redazione e Amministrazione Chiuso in Redazione il 26.08.2005 Via Roma, 5 • Campiglia M.ma (LI) Tel. 0565/839111 In questo numero • Iscrizione al Tribunale di Livorno: Questo numero del giornale apre con un capitolo amaro della vita del comprensorio, N° 335 del 7.7.1979 l’editoriale del sindaco affronta infatti la pesante situazione degli incidenti sul lavo- ro, troppi e troppo spesso mortali, trasformando il diritto al lavoro e quello alla vita • Spedizione Postatarget sanciti dalla costituzione in due entità assurdamente inconciliabili. Le pagine succes- Accordo quadro Regione Toscana sive proseguono con il punto sulla situazione scolastica del comune, e come sempre del 01.03.2004 spazio ai libri, alla cultura, alle associazioni, ai ricordi dell’estate con l’album delle pagine centrali. Luce speciale sull’Avis, per aderire alla campagna di sensibilizza- • il Comune è associato all’Unione zione in corso da parte delle istituzioni. Tra le novità, un’intervista fatta da un giova- Stampa Periodica Italiana ne a due giovani, per saperne di più andate a pagina.12. Buona lettura. (l.g.) BRAGLIA CERAMICHE S.A.S. di Braglia Enrico & C. PPaavviimmeennttii ee rriivveessttiimmeennttii iinn cceerraammiiccaa -- CCoottttoo SSaanniittaarrii -- AArrrreeddaammeennttii bbaaggnnii -- CCaammiinneettttii Via Aurelia Nord - Strada Polledraia, 1 - Tel. 0565/851364 • Fax 0565/858609 - VENTURINA 3 Di lavoro non si deve morire più tizzato le condizioni di una fabbrica il cui rapporto con il territorio che dovrebbe contribuire a sostenere e che la ospita, è sempre più aspro e conflittuale. Sicurezza sul lavoro, leggi, norme, ma in fabbrica si con- tinua a morire. Ha fatto bene il sindaco di Piombino Gianni Anselmi, a sottolineare che in un grande stabili- mento può essere più facile pagare una multa che inve- stire in sicurezza. Anselmi ha espresso fiducia all’Asl, ad essa chiedendo il massimo rigore, fino alla fermata tem- poranea degli impianti e dei reparti palesemente fuori norma. Simonetti è morto solo, nessuno si è accorto della sua fine per ben quindici interminabili ore, interminabili perché sono poco meno della durata di due turni di lavo- ro, interminabili perché quella fabbrica, che come un buco nero ha inghiottito un’altra vita apparentemente senza spiegazioni, non è una fabbrica dell’ottocento, ma uno stabilimento della civilissima Europa, nella repub- blica Italiana, in una regione come la Toscana che è in prima linea nella difesa dei diritti e in un comprensorio, Editoriale quale è la Val di Cornia, storicamente culla dei diritti dei lavoratori a cominciare dalle lotte contadine di inizio di secolo. La regione Toscana ha predisposto un progetto Silvia Velo speciale sulla sicurezza, attraverso le competenze della Asl, riguardante proprio Piombino. Evidentemente non è ancora sufficiente per fronteggiare il problema e certo, Il lavoro non deve dare morte, ma vita e tre morti in quat- è un problema che il nostro territorio da solo non ha la tordici mesi sono un tributo spaventoso che il nostro forza di risolvere, anche se ha la capacità e il dovere di comprensorio sta pagando ad un’industria già tristemen- denunciare senza riserve, perché da Piombino e da tutta te famosa per il detto popolare “pane e fumo” al quale la Val di Cornia deve partire in maniera forte il messag- sempre più spesso si aggiunge anche l’evento tragico gio che l’industria deve garantire il lavoro e i diritti, che della morte, violenta e senza perché. L’ultimo ingiusto la competitività va giocata sugli investimenti per l’inno- tributo al lavoro in ordine di tempo lo ha pagato con la vazione e la compatibilità con lo sviluppo di un vivere sua vita Orlando Simonetti, sessantenne campigliese con bene, in serenità. Come amministratori e come comu- la grande passione per il teatro, la cui ultima ribalta è nità, insieme al sindaco di Piombino, sosterremo le stata invece quella della cronaca, senza vita, accasciato aziende che lo meritano e le giuste battaglie dei lavora- su se stesso e solo, per addirittura quindici ore. tori. Nei giorni in cui questo giornale sarà in distribu- Tutta la nostra solidarietà va alla famiglia, all’ammini- zione, si svolgerà a Piombino (è prevista per il 23 set- strazione comunale di Piombino il cui territorio, con la tembre), l’assemblea generale dei delegati siderurgici Lucchini, è ancora una volta scenario di una morte sul Fiom, dovrà essere un punto di partenza per voltare lavoro, ai sindacati che ancora una volta hanno stigma- pagina. A u t o c a r r o z z e r i a a u t o r i z z a t a F I A T Soccorso stradale 24 H - auto sostitutiva gratuita Via del Lavoro 32, 34 - 57029 VENTURINA (Li) • Telefono 0565 851096 4 Settembre, il momento di tornare in classe Campiglia per quest’anno Per gli anni futuri i numeri non sem- perati all’uso pubblico, in particolare non ha la prima media brano agevolare la formazione delle per attività rivolte al mondo giovanile La scuola media di Campiglia que- classi a Campiglia. Per la scuola e alle associazioni, in tempi piuttosto st’anno non avrà la classe prima, mal- media (oggi secondaria di primo brevi, il prezzo da pagare non sembra grado la volontà della scuola e delle grado), la legge prescrive un minimo troppo alto. famiglie di non rinunciare alla classe, di 15 iscritti. La scuola potrebbe però, i numeri e le scelte complessive degli se lo riterrà opportuno dal punto di Buon anno scolastico a tutti utenti non hanno dato la possibilità di vista didattico, educativo ed organiz- Con l’inizio dell’anno scolastico, il distribuire le quattro prime assegnate zativo, studiare modelli diversificati e sindaco Silvia Velo e l’assessore all’istituto comprensivo nel comune dare alle famiglie, con largo anticipo, Michele Mazzola augurano a tutte le di Campiglia, tre a Venturina e una a la possibilità di scegliere dopo aver persone impegnate nel mondo della Campiglia. Troppo numerose sareb- valutato senza fretta le varie opzioni. suola un proficuo anno di lavoro. Un bero state le classi a Venturina, dove In effetti, la proposta della settimana augurio speciale va a tutti i bambini ci sono anche alcuni allievi diversa- corta a Campiglia, pur valida, può che, per la prima volta, fanno ingres- mente abili, e insostenibile una classe essere stata comunicata alle famiglie so nelle classi, cominciando un’av- a campiglia con soltanto 9 alunni. senza il necessario anticipo. ventura nuova che li condurrà a Non è riuscita a spostare la popolazio- diventare giovani e adulti preparati ne scolastica a Campiglia neppure la Chiude l’Ispia a Venturina, umanamente e culturalmente. Tra proposta della scuola, sostenuta anche al suo posto un centro tutte le difficoltà che sta attraversando dall’amministrazione comunale, con per le associazioni e i giovani la scuola italiana, è senza dubbio sem- la garanzia dei servizi mensa e tra- Mentre la prima classe delle scuola pre più importante il ruolo di insegna- sporto, dell’offerta diversificata a secondaria di primo grado si sposta ti ed educatori nel costituire punti di Campiglia dove si proponeva l’orga- tutta a Venturina, la frazione maggio- riferimento sia sul piano professiona- nizzazione con la settimana corta con re del comune perde il suo unico le che umano. L’amministrazione due rientri pomeridiani. sbocco nella scuola superiore. La suc- comunale, come ogni anno, cercherà Al momento in cui scriviamo il cursale dell’Istituto professionale di di rispondere ai bisogni della scuola Consiglio dell’istituto scolastico com- via Cerrini si trasferisce a Piombino, mettendo a disposizione le risorse prensivo è in attesa di riunirsi per dove gli spazi disponibili nella sede necessarie e mantenendo un rapporto discutere tra l’altro la formazione principale sono sufficienti e adeguati aperto di collaborazione con l’istitu- delle classi. I genitori degli alunni di per ospitare tutta la popolazione sco- zione. Campiglia hanno chiesto di inserire i lastica dell’Istituto. Se da una parte si Con il 1 settembre ha lasciato la dire- nove ragazzi tutti in una stessa classe, perde un “pezzo di storia” dall’altra si zione dell’Istituto Comprensivo il e il consiglio dovrà verificare la com- ha la possibilità di una razionalizza- dottor Ivo Gentili, per trasferimento.