El rock en Bogotá Prácticas y transformaciones urbanas (1957 – 1975) María Teresa Díaz Zuluaga Universidad Nacional de Colombia Maestría en Historia y Teoría del Arte, la Arquitectura y la Ciudad Bogotá, Colombia 2014 El rock en Bogotá Prácticas y transformaciones urbanas (1957 – 1975) María Teresa Díaz Zuluaga Trabajo de investigación presentado como requisito parcial para optar al título de: Magister en Historia y Teoría del Arte, la Arquitectura y la Ciudad Director: Ph D en Arquitectura Beatriz García Moreno Grupo de investigación: Poéticas intertextuales: Arte, Diseño y Ciudad Universidad Nacional de Colombia Maestría en Historia y Teoría del Arte, la Arquitectura y la Ciudad Bogotá, Colombia 2014 Those crowded nightclubs, those picturesque cafes Are scenes no one forgets And I'm enchanted, music softly plays By dancing silhouettes Bernie Baum / Bill Giant / Florence Kaye City by night Álbum: Double Trouble Elvis Presley 1967 Esas discotecas llenas de gente, esos pintorescos cafés son escenas que nadie olvida y estoy encantado, la música suena suavemente a través de siluetas danzantes Bernie Baum / Bill Giant / Florence Kaye City by night Álbum: Double Trouble Elvis Presley 1967 Agradecimientos A la Universidad Nacional de Colombia y a la Maestría en Historia y Teoría del Arte, la Arquitectura y la Ciudad por permitirme hacer parte de su tradición y por enseñarme la rigurosidad que requiere la investigación y la disciplina que puedo llegar a alcanzar. A sus profesores y a mis compañeros cuya diversidad de pensamiento y formación permitieron que esta experiencia, además, me formara un poco más a nivel personal. A la Universidad Piloto de Colombia, de la cual soy egresada, a su decano Edgar Camacho y a Walter López que siempre han apoyado y apadrinado mis ideas y proyectos. A mis padres, Marco y Gloria, porque han sido una inspiración y el pilar más importante en mi vida. A mis hermanos, Marco Antonio y Luis Alejandro porque me enseñaron a amar la música y el rock. A Beatriz García por aceptar el reto y orientarlo pacientemente. A las personas que logré entrevistar porque me permitieron entrar en sus vidas y escudriñar su juventud. A Álvaro Díaz cuya pasión por el rock selló un compromiso con este proyecto como si fuera propio. A Elvis, El Rey, porque mueve cada una de mis fibras. A Bogotá que día a día me concede experiencias fortuitas, sorpresivas y hasta misteriosas que hacen que la vida valga la pena. A Alexander Ossa por entender y respaldar mis decisiones con amor. En general, gracias a todos los que confiaron en mí. Resumen y Abstract ix Resumen A razón de la llegada del rock a Bogotá, a mediados del siglo XX, la juventud de la época asimiló y elaboró representaciones y comportamientos que transformaron y consolidaron nuevos modos de habitar la ciudad. La investigación examina dichas transformaciones en la ciudad y en particular en el paisaje urbano a partir de los conceptos de lugar practicado y hecho urbano desarrollados por Michel De Certeau y Aldo Rossi, respectivamente. Se identificaron los lugares practicados como génesis de los hechos urbanos de modo que los primeros se reconocen con la llegada del rock en 1957 y hasta mediados de la década de los sesentas; y los segundos, luego de la consolidación del género a partir de ese momento y hasta mediados de la década de los setentas. Palabras clave: Música rock, conciertos, discotecas, hippies, practica urbana, hecho urbano, lugar practicado, paisaje urbano. x Resumen y Abstract Abstract Due to the appearance of the rock music in Bogotá by the middle of century 20th the young people of the age assimilated and elaborated representations and behaviors that transformed and consolidated a new way to inhabit the city. The investigation examines those transformations on the city and particularly on the townscape from the concepts of practiced place and urban artifact developed by Michel De Certeau and Aldo Rossi respectively. The practiced placed were identified as genesis of the urban artifacts in such a way that the first are recognized with rock music appearance in 1957 and up to the mid 1960´s; and the second, after the gender consolidation in that moment and up to the mid 1970´s. Keywords: Rock music, concerts, disco clubs, hippies, urban practice, urban artifact, practiced place, townscape. Contenido xi Contenido Agradecimientos .......................................................................................................vii Resumen ......................................................................................................................ix Abstract ........................................................................................................................x Lista de figuras ........................................................................................................xiii Lista de tablas .........................................................................................................xvii Introducción ................................................................................................................2 Capitulo I. Lugares Practicados, Hechos Urbanos y Rock and Roll: una concepción teórica .........................................................................................................................14 1. Lugares practicados ........................................................................................22 2. Hechos urbanos ..............................................................................................30 3. Juventud y rock...............................................................................................41 4. Primer Cierre .................................................................................................63 Capitulo II. Génesis: Lugares practicados del Rock en Bogotá .......................69 1. Rock y medios de comunicación I..................................................................72 1.1. Rock y cine............................................................................................... 73 1.2. Rock y radio ............................................................................................. 85 2. Lugares practicados del rock a partir del cine y de la radio ...........................93 2.1 Lugares practicados preexistentes............................................................. 95 2.2 Lugares Practicados Efímeros................................................................. 151 3. Segundo Cierre .............................................................................................163 xii Contenido Capitulo III. Go-Gozando: Hechos Urbanos del Rock en Bogotá y nuevos Lugares Practicados ..............................................................................................................168 1. Rock y Medios de Comunicación II .............................................................170 1.1. Rock y Discos ....................................................................................... 175 1.2. Rock y Televisión .................................................................................. 184 2. Hechos Urbanos del Rock a partir del Disco y la Televisión .......................190 2.1. Hechos Urbanos Permanentes................................................................ 193 2.2. Hechos urbanos efímeros ....................................................................... 214 3. Nuevos Lugares Practicados del Rock .........................................................223 4. Tercer Cierre.................................................................................................234 Epílorock..................................................................................................................238 A.Anexo: Tablas guía de trabajo para los conceptos de De Certeau.............252 B. Anexo: Mapa de lugares practicados del rock en Bogotá...........................256 C. Anexo: Mapa de hechos urbanos del rock en Bogotá..................................258 Bibliografía ..............................................................................................................262 Libros ............................................................................................................ 262 Artículos........................................................................................................ 264 Entrevistas ..................................................................................................... 266 Medios Audiovisuales................................................................................... 267 Prensa Escrita ................................................................................................ 268 Recursos Electrónicos ................................................................................... 270 Trabajos de Grado ......................................................................................... 274 Contenido xiii Lista de figuras Figura 1 Anuncio del estreno de la película Al compás del reloj. ............................................. 2 Figura 2 Portada del disco de Jefferson Airplane: After Bathing at Baxter's, 1967. Autor: Keiichi Tanaami ............................................................................................................................ 57 Figura 3 Portada del disco de The Speakers: En el maravilloso mundo de Ingeson, 1968. Autor: Ricardo Cortázar................................................................................................................ 57 Figura 4.