16.-22. OKTOBER 2003 PÅ BERGEN KINO www.filmweb.no/biff LØRDAG 18. OKTOBER KP1 KL. 19.00 Et hav av film venter deg.. Lunsjretter, middagsretter, utstillinger, cafe-quiz mandager, BIFF byr på et rekordstort program i år. Med mer enn hundre langfilmer og nærmere 150 kortfilmer på programmet er BIFF den desiderte største konserter tirs- og torsdager og klubb onsdag og i helgene... filmfestivalen i Norge. BIFF er i år selve lokomotivet i Bergen Art Festival, som består av åtte partnere innen samtidskunstfeltet. ”På vei mot den 7. kunstart” har vi kalt denne fellesmarkeringen – fordi film er den kunstkunstart som tar opp i seg de andre fagfeltene, så som litteratur, musikk, billed- og scenekunst. PRØV VÅR NYE SANDWICHMENY, OGSÅ TAKE-AWAY!!! Hva er så de viktigste tema for årets BIFF? Det er først nå vi får rushet av Åpningstider: filmer som er laget etter 11. september 2001. Flere av filmene bærer preg mandag - lørdag 11.00 - 00.30/03.30 av den nye verdensuro i kjølvannet av det som skjedde og hva som er skjedd i etterkant. søndag 12.00 - 00.30 Café Opera Et annet tema er det vi i forrige århundre kalte kvinnefrigjøring. Det handler om kvinner som på forskjellig vis kutter kontakten til menn og prøver å stake ut sin egen kurs. PERSONAL VELOCITY er et Engen 18 - 5011 Bergen - tlf. 55 23 03 15 godt eksempel her. Så har vi en del filmer som har ensomhet som grunnleggende tema, selv om de på overflaten handler om noe annet og mer konkret. Og videre: "Grenseland i film" – vårt prosjekt i samarbeid med Statens filmtilsyn - handler i år om moralske panikker vis à vis f.eks. seksualitet utenfor allfarvei. Vi har i tillegg et rikt Gay & Lesbian-program på årets BIFF. Gjør deg klar for BIFF! Men mer enn noe er festivalen i år viet den europeiske filmen. Den europeiske filmdagen fredag den 17. Jeg skjønner ikke hvorfor de i fjernsynet alltid ber om unnskyldning for forsinkelsene, men aldri for vil markere seg godt i media. Vi får besøk av en rekke europeiske gjester og ambassadene i Oslo har programmene, sa den østerriksk-amerikanske filmregissøren Otto Preminger (1906-86). utsendinger til Bergen denne dagen. Videre arrangeres Den store filmdagen lørdag 18., bl.a. med digital visning av OPPDRAG NEMO og dette ligger an til å bli en stor folkefest i sentrum. Både Bergen Nattklubb med alle rettigheter Ikke et vondt ord om fjernsynet, men en boks i stuen kan aldri slå ut mørkets opplevelser på stort lerret Storsenter og Galleriet slår på stortrommen denne dagen. i en kinosal sammen med andre filminteresserte. Og BIFF skal være filmfestivalen der du går med venner og blir overrasket, glad, melankolsk eller provosert. Gunnar Hall Jensen har flyttet til Sverige, men filmen hans, GUNNAR GOES COMFORTABLE har Bergen som utgangspunkt, selv om mye av handlingen foregår i Himalaya. Dette er en kinofilm som kommer like I sitt tredje år fikk BIFF i fjor sitt skikkelige gjennombrudd. Publikumsbesøket passerte 25.000, og etter BIFF og som vi regner med skal kunne nå ut til det samme engasjerte publikum som fikk med seg etablerte seg både i publikums, filmbransjens og medias bevissthet. Det er derfor med glede og ALT OM MIN FAR. Gunnars film kunne kanskje hete "Alt om meg selv" - den er mer selvutleverende enn Åpningstider: spenning vi ønsker velkommen til BIFF 2003, og håndplukkete filmer fra den ganske verden, utvalgt av det meste som er festet til film. Torsdag 22:00 - 03:00 festivalsjef Tor Fosse og hans lille, men dyktige stab. Fredag - Lørdag 22:00 - 03:30 Ellers presenterer BIFF hele det bergenske filmmiljøet under festivalen, med egen stor utstilling i Agora Nattklubb For enhver filmfestival er det viktig å finne sin egen profil. Vi ønsker at BIFF først og fremst skal være en kjøpesenteret Galleriet. Her vil det skje mye interessant, allerede fra Bergen Animasjonsmønstring publikumsfestival som skal appellere bredt. Men den skal også inneholde nisjer for spesielt interesserte. (BAM) går i gang den 10. oktober innenfor BergArt-rammene og under hele BIFF fra 16. til 22. oktober. Chr. Michelsensgt. 4 (I BA-Kjelleren) - 5012 Bergen På årets BIFF-meny finner du i tillegg til det internasjonale konkurranseprogrammet også ukjente Ta turen innom Pepperkakebyen og få med deg åpningen av utstillingen torsdag 16. oktober kl. 12.00. tlf. 55 96 08 40 godbiter i Cinema Extraordinaire, dokumentarfilm av høy kvalitet, animasjon og Grenseland i film. Vi er også glade for at filmbyråene stiller opp med snikpremierer på storfilmer som kommer på det ordinære Visjonære politikere i byen har fått øynene opp for at Bergen faktisk har muligheter til å skape - ikke programmet senere i høst og vinter. bare et større filmmiljø - men sågar en egen filmindustri i byen - ved at et eget vestnorsk fond for toppfinansiering av filmproduksjoner skal kunne fungere som en magnet på norske og utenlandske BIFFs gjennombrudd i fjor har også gjort det lettere å etablere gode relasjoner til nye produsenter, og hvor betingelsen fra fondets side er at innspillingen skjer på Vestlandet. samarbeidspartnere. Vi takker dem som har våget å satse på oss fra begynnelsen, og synes det er kjekt Filmproduksjon kan derfor bli et næringspolitisk instrument for å sikre arbeidsplasser, større belegg på at flere nye er kommet til. hotellene og generering av større skatteinngang til Bergen og Vestlandet. Og de endelige produktene - filmene - vil kunne fungere som utmerket vestlandsreklame ute i verden, i langt større grad enn hva de Sett BIFF på høstmenyen din! Gled deg! kan skilte med på Østlandet og i Sverige, hvor naturen ikke er like storslått. Lunsjretter, middagsretter, utstillinger, Bergen kino har vært en av dynamoene i fremveksten av et eget filmmiljø i Bergen. I tillegg markerer BIFF seg som en katalysator for miljøet ved at internasjonale og nasjonale filmpersonligheter kommer hit uteservering og selskapslokaler Harald Schjelderup under festivalen og utveksler mer enn visittkort med de bergenske filmskaperne. En filmfestival med Styreleder sterk ryggrad vil være et sterkt pluss for utviklingen av Bergen som filmhovedstad i Norge. Det kan du Bergen Internasjonale Filmfestival hjelpe til med ved å benytte deg av festivalens store tilbud av film i år og på den måten sikre festivalens Apningstider: fremtid. Man. - Fre. 11:00 - 00:30 / 02:30 Lør. - Søn. 12:00 - 00:30 / 02:30 Bon Cinema! Kafe Kippers Tor Fosse Georgenes Verft. 12 - 5011 Bergen tlf. 55 31 00 60 4 BIFF 2003 PROGRAMOVERSIKT Animasjon Du skal nok se det går over... 141 Ewan McGregor-retrospektiv på Human Stain . 77 BIFF byr på et knippe animasjonsfilmer av høy kvalitet du ikke før har Edderkoppen. 60 Cinemateket USF In the Cut . 81 sett. Dette i samarbeid med Bergen Animasjonsmønstring (BAM). Et demokratisk valg . 56 I samarbeid med Cinemateket USF presenterer BIFF en rekke filmer Intolerable Cruelty . 18 Corto Maltese i Sibir . 52 Fem måter å falle på . 66 med den britiske skuespilleren Ewan McGregor, som er aktuell den Jeg er ikke redd . 85 Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem . 84 Fog of War . 67 nye filmen YOUNG ADAM på BIFF. Kalenderpikene . 88 My Beautiful Girl, Mari. 96 Gazaghettoen . 70 Se egen omtale på www.filmweb.no/biff Kill Bill Volume 1. 90 Oppdrag Nemo . 103 Gunnar Goes Comfortable. 19 Moulin Rouge Motorsagmassakren . 95 Trillingene fra Belleville . 125 A History of Sex . 76 Pillow Book Nói albínói . 98 Jenin, Jenin . 70 Shallow Grave Once Upon a Time in Mexico . 101 Cinema Extraordinaire Kjære Jesus. 91 Trainspotting Ondskapen . 102 Under denne overskriften har vi plassert en rekke filmer som Ljudmillas stemme . 94 Velvet Goldmine Oppdrag Nemo . 103 utmerker seg på forskjellige måter. De er blant annet hentet fra Mot min vilje . 61 Raseri . 108 mange internasjonale filmfestivaler. Alle er importert spesielt for Nanook of the North . 97 Gay + Lesbian Reconstruction . 110 anledningen – dette er filmer du ellers ikke får sett på kino. Nærvær. 100 Vi har funnet frem til et knippe Gay + Lesbian-filmer etter virkelig å Sammen med deg . 112 Balzac og den lille kinesiske syersken . 33 Power and Terror . 57 ha trålt markedet! Gled dere! Solino . 114 Bankboks 507 . 34 Style Wars / Style Wars Revisited . 119 Alene blant heterofile . 23 Strandet i Irak . 118 Conduct Zero . 51 Traces of the Dragon: Jackie Chan and His Lost Family . 123 Beyond Vanilla - mer enn misjonærstillingen . 37 Thirteen. 121 Cremaster 3 . 53 Utlendinger ut! . 129 Capturing the Friedmans . 44 Trillingene fra Belleville . 125 Psykose Far og sønn . 65 En vårdag i helvete . 132 Elephant . 62 Whale Rider . 133 Først nå ser vi produksjonene som er blitt planlagt og gjennomført Four Eyes. 68 Facing Window . 17 Young Adam . 134 etter katastrofen på Manhattan for to år siden. En del av filmene Harejakt. 98 Europeisk URO Far og Sønn . 65 Zatoichi . 21 bærer tydelig preg av å være dystre, pessimistiske skildringer – Hell i uhell . 73 Europa er hovedtema under årets festival, av flere årsaker. For det Gay Propaganda Night . 143 hvor særlig kvinnelig psykose er en trend i tiden. Vi har samlet tre I begynnelsen var blikket. 109 første er det her mange av de beste filmene kommer fra, og det er Helt plutselig . 74 Midnight Craze av de sterkeste. I min hud . 80 også et poeng i seg selv å vise europeisk film som en motvekt til den I byens mørke. 79 Flere av årets BIFF-programmer er preget av dystopiske filmer. Én Dark Water . ..