Atti Parlamentari — 7519— Camera dei Deputati XH LEGISLATURA - DISCUSSIONI - SEDUTA DEL 24 GENNAIO 1995 RESOCONTO STENOGRAFICO 126. SEDUTA DI MARTEDÌ 24 GENNAIO 1995 PRESIDENZA DEL PRESIDENTE IRENE PIVETTI INDI DEL VICEPRESIDENTE LORENZO ACQUARONE INDICE PAG. PAG. Comunicazioni del Governo (Discussio• CAVERI LUCIANO (gruppo misto-UV) . 7526 ne): CERULLO PIETRO (gruppo FE-LD) .... 7529 PRESIDENTE . 7523, 7524, 7525, 7526, 7528, COSTA RAFFAELE (gruppo FE-LD) .... 7592 7529, 7531, 7532, 7534, 7537, 7538, 7539, D'ALEMA MASSIMO (gruppo progressisti- 7543, 7544, 7546, 7549, 7551, 7552, 7556, federativo) 7603 7558, 7559, 7560, 7562, 7563, 7564, 7565, DELLA VALLE RAFFAELE (gruppo forza Ita• 7566, 7568, 7570, 7572, 7573, 7574, 7575, lia) 7585 7577, 7578, 7580, 7582, 7583, 7584, 7585, Dì LUCA ALBERTO (gruppo forza Italia) . 7523 7586, 7588, 7592, 7594, 7596, 7600, 7603, D'ONOFRIO FRANCESCO (gruppo CCD). 7552 7605, 7608, 7609, 7613, 7614, 7615, 7616, ELIA LEOPOLDO (gruppo PPI) 7568 7617, 7618, 7619, 7624, 7625, 7626, 7629, FINI GIANFRANCO (gruppo alleanza nazio- 7632 nale-MSI) 7619 BERLUSCONI SILVIO (gruppo forza Italia) 7608 FIORI PUBLIO (gruppo alleanza nazionale- BERTINOTTI FAUSTO (gruppo rifondazione comunista-progressisti) 7596 MSI) 7539 BIANCHI GIOVANNI (gruppo PPI) 7546 FUMAGALLI CARULU OMBRETTA (gruppo BOGI GIORGIO (gruppo misto) 7575 CCD) 7580 Bossi UMBERTO (gruppo lega nord) ... 7614 GARRA GIACOMO (gruppo forza Italia) . 7525 BRUGGER SIEGFRIED (gruppo misto-SVP) 7544 GIUGNI GINO (gruppo progressisti-fede• BOTTIGLIONE Rocco (gruppo PPI) .... 7588 rativo) 7582 CASINI PIER FERDINANDO (gruppo CCD) 7626 GUBETH FURIO (gruppo FE-LD) 7594 126. N.B. I documenti esaminati nel corso della seduta e le comunicazioni all'Assemblea non lette in aula sono pubblicati nell'Allegato A. Gli atti di controllo e di indirizzo presentati e le risposte scrìtte alle interrogazioni sono pubblicati nell'Allegato B. Atti Parlamentari — 7520 — Camera dei Deputati XH LEGISLATURA - DISCUSSIONI - SEDUTA DEL 24 GENNAIO 1995 PAG. PAG. GUERZONI LUCIANO (gruppo progressisti- PISANU BEPPE (gruppo forza Italia) . 7560 federativo) 7570 ROCCHETTA FRANCO (gruppo FE-LD) . 7558 INNOCENZI GIANCARLO (gruppo forza Ita• Rossi LUIGI (gruppo lega nord) 7549 lia) 7573 ROTONDI GIANFRANCO (gruppo PPI). 7577 JANNONE GIORGIO (gruppo forza Italia) . 7531 SARTORI MARCO FABIO (gruppo lega nord) 7566 LA RUSSA IGNAZIO (gruppo alleanza na- SBARBATI LUCIANA (gruppo misto) .... 7532 zionale-MSI) 7586 SEGNI MARIOTTO (gruppo misto) 7605 LAZZARINI GIUSEPPE (gruppo FE-LD) . 7572 SGARBI VITTORIO (gruppo misto) 7565 MAFAI MIRIAM (gruppo progressisti-fede• SPINI VALDO (gruppo progressisti-federa• rativo) 7528 tivo) 7560 MARIN MARILENA (gruppo FE-LD) .... 7584 TARADASH MARCO (gruppo forza Italia) . 7538 MASTELLA MARIO CLEMENTE (gruppo TATARELLA GIUSEPPE (gruppo alleanza na- CCD) 7629 zionale-MSI) 7562, 7564 MATTIOLI GIANNI FRANCESCO (gruppo pro• gressisti-federativo) 7556 Dimissioni del deputato Emma Bonino: MTTOLO PIETRO (gruppo alleanza nazio- PRESIDENTE 7521, 7523 nale-MSI) 7574 BONINO EMMA (gruppo forza Italia) . 7521 NICCOLINI GUALBERTO (gruppo FE-LD) . 7537 NOVELLI DIEGO (gruppo progressisti-fe• Elezione suppletiva: derativo) 7534 (Preannunzio) 7632 PERABONI CORRADO ARTURO (gruppo lega nord) 7578 Ordine del giorno della seduta di domani 7632 SEDUTA PRECEDENTE N. 125 — DI LUNEDI 23 GENNAIO 1995 Atti Parlamentari — 7521 — Camera dei Deputati XH LEGISLATURA - DISCUSSIONI - SEDUTA DEL 24 GENNAIO 1995 La seduta comincia alle 9. mazione e di approfondimento su vari aspet• ti del processo di integrazione europea. LUCIANO CAVERI, Segretario, legge il pro• Un cordiale saluto e un vivo augurio a Lei cesso verbale della seduta del 18 gennaio ed ai colleghi tutti. 1995. Firmato: Emma Bonino» (È approvato). PRESIDENTE. Ha chiesto di parlare il deputato Bonino. Ne ha facoltà. Dimissioni del deputato Emma Bonino (ore 9,02). EMMA BONINO. Signor Presidente, signo• ri del Governo, colleghe e colleghi, è con PRESIDENTE. Comunico che è pervenu• profonda emozione — lo potete immaginare ta alla Presidenza una lettera di dimissioni — che prendo la parola oggi in questa da parte del deputato Emma Bonino. Invito Assemblea che sto per lasciare per assumere il deputato segretario a darne lettura. l'incarico di Commissaria dell'Unione euro• pea. LUCIANO CAVERI, Segretario, legge: Per una volta, e contrariamente alle mie «Signor Presidente, abitudini, ho preferito scrivere il mio inter• assumo in questi giorni la funzione di vento per evitare che l'emozione in qualche Commissaria dell'Unione europea. Secondo modo mi tradisse e mi consentisse solo un le disposizioni comunitarie tale funzione è saluto rituale di pura obbedienza alla forma incompatibile con l'esercizio del mandato od alle tradizioni, perché di chiarezza e di parlamentare. rigore deve nutrirsi in ogni momento il Rassegno pertanto le dimissioni da depu• nostro dialogo e il nostro confronto, di noi tata al Parlamento. eletti con le istituzioni, in primo luogo con Nel congedarmi, non senza emozione, il Parlamento. dalla Camera dei deputati, mi consenta si• Debbo però dire che troppi anni, in varie gnor Presidente, di manifestare anche in riprese, ho trascorso in quest'aula per non questa occasione i miei sentimenti di rispet• sentire il peso del distacco anche se mitigato to profondo verso il Parlamento e di dirle dalla spinta dell'entusiasmo, della determi• che considero un grande onore essere stata nazione ed anche della preoccupazione di eletta ripetute volte a farne parte. affrontare il nuovo, difficile impegno. Nell'esercizio del mio nuovo incarico sarò Desidero ribadire in questa sede di essere lieta di poter avere, nelle forme che Lei sinceramente grata al presidente Berlusconi riterrà più convenienti, occasioni di infor• che, designandomi a Commissaria dell'U- Atti Parlamentari — 7522 — Camera dei Deputati XH LEGISLATURA - DISCUSSIONI - SEDUTA DEL 24 GENNAIO 1995 nione europea, ha voluto onorare me e, il rischio di essere sempre più introvertiti, attraverso la mia persona, una lunga storia ripiegati su se stessi, incapaci di vedere e di collettiva, quella del partito radicale nel qua• decifrare la realtà più vasta, internazionale le ho sempre militato. ed europea, di cui pure siamo parte; inca• Ho lavorato nella preoccupazione e con paci di sentire e di reagire agli ammonimenti l'intenzione costante di cooperare al suo utili ed agli stimoli positivi, anche se doloro• miglior funzionamento ed alla piena affer• si, che da quelle realtà ci giungono. E questo mazione dei suoi compiti e del suo prestigio: del ripiegamento è un rischio che corrono non so se si debba parlare e se sia giusto un po' tutti i paesi e le loro istituzioni, ma parlare oggi di centralità del Parlamento forse da noi esso ha un volto più grave. mentre tutte le nostre istituzioni sono in via L'Italia ha dovuto sempre pentirsi amara• di trasformazione e di crescita verso forme mente di avere abbandonato la via della sempre più efficienti, aperte, dinamiche e collaborazione, dell'apertura verso il mondo rispondenti alle urgenze di una moderna ed in primo luogo verso l'Europa. democrazia, ma insieme con i miei compa• L'avvenire europeo si annuncia incerto, gni ed amici penso che il Parlamento sia malgrado gli obiettivi raggiunti. Certo, stia• indispensabile strumento di raccordo della mo realizzando il grande mercato unico, la libera volontà dei cittadini con lo Stato e le coesione economica e sociale del continente istituzioni di Governo. e realizzando in qualche modo il modello Certo, da deputato ho commesso io pure fatto di competitività che ci stimola, di coo• degli errori, forse anche molti, ma vi prego perazione che ci rafforza, di solidarietà che di credere che furono conseguenti ad una ci unisce (per dirla con il presidente Delors). volontà di servizio limpida e rigorosa. Posso Ma forte è a mio avviso la domanda, anzi la in coscienza affermare di non aver mai necessità, anche di un'altra Europa: quella anteposto interessi di parte, della mia parte, dell'unione politica costruita dai paesi che la a quelli del paese e delle istituzioni. Se le vogliono davvero! Un'Europa forte per po• difficoltà che oggi il paese deve affrontare ter meglio essere generosa ed aperta; un'Eu• sono imputabili al male chiamato partitocra• ropa che persegua una politica di potenza zia, allora voglio avere almeno il vanto di non fine a se stessa ma per meglio persegui• aver dedicato gran parte del mio impegno di re gli ideali ed i valori civili ed etici che in parlamentare, fin dal primo momento in cui questo dopoguerra, pur tra mille difficoltà, ho messo piede in quest'aula, alla lotta i suoi figli migliori hanno costantemente contro quel male ed alle sue conseguenze. ribadito e sostenuto. Un ringraziamento profondo e sincero Tanto più oggi l'eredità dei padri dell'Eu• devo a quei cittadini italiani che dal 1976 ropa conserva tutta la sua forza e la sua hanno voluto eleggermi come loro rappre• attualità; anzi, forse proprio oggi è più evi• sentante. Spero di non averli delusi e di aver dente il ritardo dell'Europa rispetto alle a- meritato bene. Un grazie particolare va ai spirazioni di Altiero Spinelli, o di Ernesto cittadini di Padova che mi hanno dato il voto Rossi e di tutti quegli altri che cinquantanni in questa legislatura. Se non ho potuto fare orsono, da sopra alle rovine di una guerra molto in assolvimento del mandato da loro che fu anche guerra civile, videro e condan• affidatomi, spero di poter dimostrare nell'a• narono profeticamente i rischi dei naziona• dempimento dei nuovi compiti europei che lismi, delle divisioni tra i popoli del continen• la loro fiducia nelle mie forze e nella mia te e lucidamente disegnarono le istituzioni capacità non era mal riposta. adeguate a salvarli, a consolidarne le strut• Consentitemi ora di rivolgere a tutti voi ture ed i valori essenziali. È su questo terre• membri di questo ramo del Parlamento, a no, a mio avviso, che già nella conferenza voi signori del Governo ed a lei, signor intergovernativa del 1996 si opererà il con• Presidente, un appello pressante. Parto da fronto essenziale ed inevitabile. Ed è dunque una breve premessa.