24 SEP 21 CHART CHANGE NOTICES AFR-1 AFRICA q$i Jeppesen CHART CHANGE NOTICES highlight only significant changes affecting Jeppesen Charts, also regularly updated at www.jeppesen.com. IMPORTANT: CHECK FOR NOTAMS AND OTHER PERTINENT INFORMATION PRIOR TO FLIGHT. ENROUTE CHARTS ALGERIA ATS ROUTES changed: GENERAL G859, DAYAT (N3352.3 E00500.0) - Biskra According to Amendment 85 to ICAO Annex 10 all VORDME (BIS), MEA FL110. A HL-1. ACAS units shall be compliant with version 7.1 R978; KAMER (N3900.0 E00605.3) to NADJI, MEA after 1 January 2017. FL120. A HL-1. BOTSWANA UB738, LIGUM (N3550.0 W00200.0) to El Bayadh VORDME (BAY), MEA FL310. A HL-1. ATS ROUTE SYSTEM (HIGH/LOW) revised within UM629, BAGBO (N3019.0 W00539.2) - MERAT, Gaborone FIR. For details refer to CCN 311/312. 150NM; BAGBO to USRUT, MAA FL450. A HL-1. (S18 E022). A HL-12. UM744, CARBO (N3615.1 W00129.7) to CONGO, DR OF Mostaganem VORDME (MOS), MEA FL260. A HL-1. Waypoints within Kinshasa FIR/UIR changed: UM744, YESNA CRP estbld at N3604.2 W00038.5; EDIKU (N0033.5 E01856.6) renamed AMLOX CARBO - YESNA - Mostaganem VORDME TMAM1 (N0006.2 E01906.8) renamed AMRIG (MOS), 43/39NM. A HL-1. AMBUD (N0053.0 E01822.0) renamed ARERI UV508, KAMER (N3900.0 E00605.3) to Bordj Omar OVRIG (S0039.0 E01750.0) renamed EMVOT Driss (BOD) VORDME, redesignated UM508. INUVA (S0002.5 E01906.6) renamed GEKMU A HL-1. NUPON (S0038.1 E01845.7) renamed IVGEM DESEK (N0048.5 E01838.2) renamed VONIP OUARGLA Lctr (OU) decmsnd (N31 E005). A HL-1. LISAT (N0045.3 E01844.0) renamed XUNEP. TLEMCEN NDB (TLM) decmsnd (N35 W001). A HL-11, A HL-8. A HL-1. CYPRUS ZARZAITINE VORDME (ZIN) decmsnd (N28 E009). A HL-2, A HL-4. All traffic inbound LLBG airport shall arrange to cross BIRES, LEDRA and ZOMBA or abeam ANGOLA these points at or below FL310. Pilots shall ATS ROUTES changed: request descent by NICOSIA CONTROL so as to J614, Lubango NDB (UB) decmsnd and replaced by meet the above restriction. (N33 E032) A HL-2. IXELO CRP at S1455.4 E01336.1; Luanda (VNA) CYPRUS / GREECE VORDME to BENGA, MEA FL70; BENGA to ATS ROUTE SYSTEM (HIGH/LOW) revised within EVUVI, MEA FL110; Luanda (VNA) VORDME to Athens FIR, Hellas UIR and Nicosia FIR/UIR. For EVUVI, MAA withdrawn. Eff 07 Oct 21. A HL-12. details refer to CCN 303. A HL-2. LUBANGO NDB (UB) decmsnd and replaced by IXELO CRP at S1455.4 E01336.1. Eff 07 Oct 21. ETHIOPIA A HL-12. ATS ROUTE SYSTEM (HIGH/LOW) revised within LUBANGO NDB (UB) decmsnd and replaced by Addis Abeba FIR. For details refer to SUPPL A Lubango VORDME (VUB) 112.3 CRP at S1455.0 (HL)-9A. A HL-7. E01336.0 until 07 Oct 21. A HL-12. GREECE GRID MORA (S08-S09/E016-E017) should be CDR 2 and 3 status withdrawn from all ATS routes 5600'. A HL-11. within the Athens FIR and Hellas UIR. A HL-2. BENIN MALI DB(P)-5, DB(P)-6 & DB(P)-7 estbld; GND-FL35 (N06 PROHIBITED AREA with 12 Temporary ATS Routes E002). A HL-6. therein estbld within Dakar FIR/UIR and Niamey FIR/UIR. For details refer to CCN 305 (N18 BRAZZAVILLE FIR-UIR W001). A HL-3, A HL-5. ATS ROUTES changed: PORTUGAL A403, Brazzaville VORDME (BZ) to Berberati VOR ATS CONTINGENCY ROUTES revised within (BT), cruising levels chgd to NON-standard, MADEIRA SECTOR. For details refer to CCN EVEN levels N-bound (S04 E015). A HL-11, 307. A HL-1. A HL-8. G857, KINDA (N0135.0 E00942.7) should read CRP. A HL-8. UA403, Brazzaville VORDME (BZ) to Berberati VOR (BT), cruising levels chgd to NON-standard, EVEN levels N-bound (S04 E015). A HL-11. q$z Please Visit Jeppesen’s Web Site: www.jeppesen.com © JEPPESEN, 2021. ALL RIGHTS RESERVED. AFR-2 CHART CHANGE NOTICES 24 SEP 21 AFRICA q$i UA607, BIDON CRP estbld at N0716.8 E01714.3; UN871, APASO (N2500.0 W01930.3) to Gran INEKU - BIDON - GUPOT, 20/41NM. A HL-7, Canaria VORDME (GDV), CDR 1. A HL-1, A HL-8. A HL-3. UG727, ININA CRP estbld at N0713.5 E01333.8; UT770, LIMAL (N2500.0 W01737.5) - VIDRI, N'Gaoundere VOR (TJN) - ININA - INEVA, cruising levels chgd to NON-standard, ODD 6/65NM. A HL-7, A HL-8. levels N-bound. A HL-1. UG857, TAREK CRP estbld at N0421.6 E00957. UT770, Tenerife Sur VORDME (TFS) to LIMAL, 0); BIGON - TAREK - Douala VORDME (DLA), CDR 1 (N28 W016). A HL-1, A HL-3. 91/25NM. A HL-6, A HL-8. UY422 extended; GOMER NCRP at N2800.0 UH455, CRPs estbld; BIRIX at N0651.8 E01233.1 W01720.0 - URQUI, 172°/352°, 68NM, MEA and KODOV at N0711.5 E01239.4; KEMOX - FL200, CDR 2. A HL-1, A HL-3. BIRIX - KODOV - ASSAM, 90/20/51NM. A HL-7, UY422, GOMER (N2800.0 W01720.0) - BIPET, CDR A HL-8. 1. A HL-1, A HL-3. UM214, VOLKO CRP estbld at N0712.7 E02050.6; UY611, El Hierro NDB (HIE) to CABOJ, CDR 1 (N27 MISRU - VOLKO - IPANI, 48/41NM. A HL-7, W017). A HL-1, A HL-3. A HL-8. UZ27, ODEGI (N2653.7 W01617.4) - BIPET, CDR UM998, MENAX CRP estbld at N0715.5 E01427.4; 1. A HL-1, A HL-3. NAMOR - MENAX - ONOGO, 46/44NM. A HL-7, UZ353, ROTUM (N2500.0 W01547.2) - ODEGI, A HL-8. CDR 1. A HL-1, A HL-3. UQ584, POMKO CRP estbld at N0415.9 E01010.0; Douala VORDME (DLA) - POMKO - EPASI, VIDRI (N2653.7 W01702.4) renamed URQUI. 30/65NM; EPASI should read CRP. A HL-6, A HL-1, A HL-3. A HL-8. CAPE VERDE UR987, APEMI CRP estbld at S0419.6 E01138.9; BIGAD - APEMI - Pointe Noire VORDME (IT), SAL NDB (SAL) decmsnd, until 12 Feb 22 (N16 34/33NM. A HL-11. W022). A HL-3, A HL-5. CANARY IS CENTRAL AFRICAN REP ATS ROUTES changed: A873, ODEGI (N2653.7 W01617.4) to Gran BANGUI NDB (BN) 265.5 cmsnd at N0429.4 Canaria VORDME (GDV), cruising levels chgd to E01829.7. A HL-8. standard. A HL-1. CONGO, DR OF B600, Gran Canaria VORDME (GDV) - ROTUM, CDR 1 (N28 W015). A HL-1, A HL-3. ATS ROUTES changed: B600, Gran Canaria VORDME (GDV) to Dakhla UT139, GOPUR (N0448.4 E02015.5) to ABAVO, VORDME (DKH), cruising levels chgd to MEA FL250. A HL-8. NON-standard, EVEN levels S-bound (N28 UT143, Kisangani VORDME (KGI) to BATVU, MEA W015). A HL-1. FL250 (N00 E025). A HL-8. G5, AGUMO (N2542.6 W01835.8) renamed UT325, Bunia VORDME (BUN) - INADU, 294°/114° PUCLO. A HL-3. (N01 E030). A HL-8. G5, PUCLO (N2542.6 W01835.8) to Gran Canaria VORDME (GDV), CDR 1. A HL-1, A HL-3. BENI-MAVIVI CTR estbld; GND-6500'. (N03 E029). G851, LOMAS (N2743.2 W01541.5) to CABOJ, A HL-8. CDR 1. A HL-1, A HL-3. KISANGANI SIMISIMI ATZ withdrawn (N00 E025). H770, LIMAL (N2500.0 W01737.5) to Tenerife Sur A HL-8. VORDME (TFS), CDR1. A HL-1, A HL-3. Waypoints within Kinshasa FIR/UIR chgd: H770, VIDRI (N2653.7 W01702.4) - Tenerife -South ILDON (N0104.7 E02937.4) renamed ODVUL VORDME (TFS), cruising levels chgd to standard, BUN4A (N0142.9 E02934.7) renamed ILKER EVEN-lvls N-bound; LIMAL - VIDRI, cruising BUN74 (N0118.2 E02900.3) renamed MONEN lvls chgd to NON-standard, EVEN-lvls S-bound. GANOK (N0109.1 E02925.3) renamed BINAV A HL-1. KEDOT (N0335.1 E02144.4) renamed BOPLU UM660, Gran Canaria VORDME (GDV) - ROTUM, TUVAB (N0330.1 E02204.4) renamed GULOM CDR 1 (N28 W015). A HL-1, A HL-3. VONGA (N0154.4 E02720.4) renamed ERNOS UM660, Gran Canaria VORDME (GDV) to Dakhla VOREX (N0218.1 E02703.1) renamed ONELI VORDME (DKH), cruising levels chgd to APOXO (N0014.5 E02925.5) renamed AGVIR NON-standard, EVEN levels S-bound (N28 AXUVI (N0200.4 E01911.7) renamed IKSUB W015). A HL-1. BUPOX (N0126.1 E02131.0) renamed UGBEL UN728, LOMAS (N2743.2 W01541.5) to CABOJ, GAMEL (N0139.7 E02035.3) renamed LIMOG CDR 1. A HL-1, A HL-3. LIPOK (N0014.8 E02921.7) renamed EPEPA UN729, Gran Canaria VORDME (GDV) to CABEL, NENTU (N0210.7 E01829.5) renamed OPIKI CDR 1 (N28 W015). A HL-1, A HL-3. POLDO (N0156.1 E01929.1) renamed ENODO UN857, Lanzarote VORDME (LZR) to BIPET, CDR SOLPA (N0149.3 E01956.9) renamed NEPLI 1 (N29 W013). A HL-1, A HL-3. TIXAG (N0026.6 E02610.2) renamed BOTVA UN871, AGUMO (N2542.6 W01835.8) renamed ULPED (N0041.3 E02432.0) renamed UNEVA. PUCLO. A HL-3. A HL-8. q$z Please Visit Jeppesen’s Web Site: www.jeppesen.com © JEPPESEN, 2021. ALL RIGHTS RESERVED. 24 SEP 21 CHART CHANGE NOTICES AFR-3 AFRICA q$i CYPRUS Bernice CTR estbld; GND-FL140, Class B. (N24 E035) A HL-4. ATS ROUTES changed: BERNICE VORDME (BRC) 114.0 cmsnd at N2400.8 M13, RUDER (N3457.2 E03407.5) - BAPAX, chgd E03526.6. A HL-4. to one-way N-bound. CCN 303. ETHIOPIA GRID MORA (N33-N34/E033-E034) should read 2000'. CCN 303. ATS ROUTES changed: GRID MORA (N35-N36/E032-E033) should read G/UG300, UTSOR coords chgd to N0613.6 6600'.