Deine Ohren werden Augen machen. 3 4. Programmwoche 15 . August – 21. August 2020 ARD Radiofestival 2020 in der Zeit vom 18. Juli bis 12. September 2019 Ausführliche Hinweise hierzu finden Sie ab Anfang Juli unter www.ardradiofestival.de Samstag, 15. August 2020 09.04 – 09.35 Uhr FEATURE Sommerserie Metropolen Einmal Sankt Petersburg über Leningrad und zurück Von Jens Sparschuh „Nichts Schöneres gibt es als den Newski-Prospekt“, schrieb Gogol über diesen traumhaften Boulevard in Sankt Petersburg. Ein Gebäude ragt extravagant heraus: das Singer-Haus. 1904 als russische Filiale des Nähmaschinenimperiums eröffnet, spiegelt sich in seinen jugendstilechten Fensterscheiben auf ganz besondere Weise die Geschichte des 20. Jahrhunderts. Jens Sparschuh ist als Wiedergänger unterwegs in der Stadt, in der 1917 nach einer Eisenbahnfahrt durch Deutschland im angeblich plombierten Zug ein gewisser Uljanow „an den Schlaf der Welt“ rührte. Sparschuh, der in den 1970er Jahren in Leningrad studiert hat, flaniert über den Newski-Prospekt und erzählt entlang dieser Straße von einem ganzen Jahrhundert. Regie: Wolfgang Rindfleisch Produktion: MDR 2017 19.04 – 19.30 Uhr KULTURTERMIN weiter lesen – das LCB im rbb Jonas Eika liest „Nach der Sonne“ Am Mikrofon: Nadine Kreuzahler „Literatur kann dazu beitragen, uns eine eigene Sprache für die Welt und für unsere Erfahrungen zu geben, die uns nicht verlogen und unzureichend vorkommt ... Literatur kann Energie zu politischer Veränderung freisetzen“, sagt Jonas Eika (Jahrgang 1991) in einem Interview. „Nach der Sonne“, aus dem Dänischen von Ursel Allenstein, ist sein erstes Buch auf Deutsch. Der bisher jüngste Preisträger des Literaturpreises des Nordischen Rats legt Erzählungen mit mitunter brutaler Körperlichkeit vor, die in einer von ökonomischen Begierden durchzogenen Gesellschaft spielen und wie selbstverständlich in Welten führen, die mit einem simplen Realitätsbegriff nicht immer zu fassen sind. Eine neue Folge der rbbKultur-Reihe in Kooperation mit dem Literarischen Colloquium Berlin. Sonntag, 16. August 2020 09.04 – 09.30 Uhr GOTT UND DIE WELT Wenn die Gewalt nicht aufhört Wie Familiengerichte versagen Von Jana Göbel und Ansgar Hocke Wenn die Eltern sich trennen, sind vor allem Kinder die Leidtragenden. Besonders, wenn häusliche Gewalt dahintersteckt. Fast 600.000 Mal jährlich entscheiden Familienrichter in Deutschland über Streitfälle, wie zum Beispiel das Sorgerecht. Doch werden die Opfer von Gewalt ausreichend geschützt? Hat die Rechtsprechung das Kindeswohl im Blick? Häufig nutzen einstige Täter die vom Gericht festgelegten Umgangsrechte, um ihre Opfer weiterhin zu bedrohen. Familienrichtern mangelt es teilweise an grundlegenden Kenntnissen zu Kindschaftsrecht, Pädagogik, Partnergewalt, kritisieren Berater bei der Diakonie, Elternverbände und sogar Familienrichter selbst. Wie kann es sein, dass diejenigen, die Entscheidungen in einem so sensiblen Bereich treffen, dafür nicht ausreichend qualifiziert sind? Und warum handelt die Politik nicht, obwohl das Problem lange bekannt ist? 1 Deine Ohren werden Augen machen. 3 4. Programmwoche 15 . August – 21. August 2020 14.04 – 15.00 Uhr ARD RADIO TATORT Wie, weiß keiner Von Dirk Schmidt Hamm im Ausnahmezustand. Eine Anschlagsserie stiftet Chaos in der Stadt. Handelt es sich um einen wirren Einzeltäter oder um eine Terrororganisation? Obwohl das LKA die Ermittlungen übernommen hat und modernste Fahndungsmethoden zum Einsatz kommen, gibt es bei der Suche keine echten Fortschritte. Mehr und mehr verliert die Bevölkerung das Vertrauen in die Polizei. Natürlich tut auch die Task Force Hamm ihr Bestes, aber es sieht fast so aus, als würde sie den Kampf gegen Angst und Paranoia verlieren. Zum Glück gibt es einen Hoffnungsschimmer, als - wie aus dem Nichts - ein neuer Kollege auftaucht und einen Teil der Ermittlungen übernimmt. Mag seine Herangehensweise auch etwas unorthodox sein. Mit Matthias Leja, Sönke Möhring, Christine Prayon u. v. a. Komposition: Rainer Quade Regie: Claudia Leist Produktion: WDR 2020 - Ursendung - Montag, 17. August 2020 19.04 – 19.30 Uhr KULTURTERMIN Umwelthormone Wie gefährlich sind sie für die Gesundheit? Von Daniela Remus Ob im Lippenstift, in der Lebensmittelverpackung oder in Plastiktrinkflaschen: Die sogenannten Umwelthormone sind überall. Sie reichern sich in Luft, Boden und Wasser an und gelangen so in das Hormonsystem von Tieren und Menschen. Bereits winzige Mengen reichen, um den Hormonhaushalt empfindlich zu stören. Wie kann man sich schützen? Dienstag, 18. August 2020 19.04 – 19.30 Uhr KULTURTERMIN „Ich bin immer eine Trümmerfrau gewesen.“ Ein Porträt von Bärbel Bohley Von Doris Liebermann Nach ihrer zweiten Verhaftung wird die Malerin Bärbel Bohley 1988 aus dem Gefängnis Berlin- Hohenschönhausen für ein halbes Jahr in die Bundesrepublik und nach England abgeschoben. Sie ist als Initiatorin der Gruppen „Frauen für den Frieden“ und „Initiative Frieden und Menschenrechte“ ins Visier der Staatssicherheit geraten. Im August 1988 kehrt sie in die DDR zurück. Während ihres Aufenthaltes im Westen hat sie sich Gedanken über die Zukunft der Opposition gemacht. Ihr ist klar geworden, dass diese den Schutzraum der Kirche verlassen muss, um etwas im Lande zu verändern. Es sind dies die ersten Überlegungen zur Gründung des „Neuen Forums“, das sich im Laufe des Jahres 1989 formiert. Bärbel Bohley blickt auf das Jahr 1989 zurück und beschreibt ihren Lebensweg, der im Mai 1945 im zerstörten Berlin begann. 2 Deine Ohren werden Augen machen. 34. Programmwoche 15. August – 21. August 2020 Mittwoch, 19. August 2020 19.04 – 19.30 Uhr KULTURTERMIN Theater der Grausamkeit Die Todesstrafe in Deutschland Von Jürgen Werth Auf eine fast 500-jährige Geschichte kann sie in Deutschland zurückblicken: die Todesstrafe. Ihr Ursprung ist archaisch. Ohne das Schüren von Rohheit konnte sie nicht auskommen. In einer der besten Studien zu ihrer Geschichte ist von „Ritualen der Vergeltung“ die Rede. Zu ihrer Rechtfertigung wird mal die Rache angeführt, mal die Abschreckung. Zu ihren schärfsten Kritikern gehört der französische Philosoph Albert Camus. „Die Todesstrafe“, so Camus, „ist der vorsätzlichste Mord, mit dem kein geplantes Verbrechen verglichen werden kann.“ Anfang des 21. Jahrhunderts wird in Deutschland die Todesstrafe mehrheitlich abgelehnt. Donnerstag, 20. August 2020 19.04 – 19.30 Uhr KULTURTERMIN Oper mit den Ohren sehen Das Pilotprojekt „Berliner Spielplan Audiodeskription“ für Sehbehinderte an Berliner Bühnen Eine Erkundung von Eckhard Weber Ein Novum im Berliner Theaterbetrieb seit Oktober 2019: Audiodeskription ist ein live gesprochener Kommentar des Bühnengeschehens und damit ein besonderes Angebot für blinde und sehbehinderte Gäste. Auch die Deutsche Oper nimmt am Pilotprojekt „Berliner Spielplan Audiodeskription“ teil, mit Mozarts „Zauberflöte“ und als Stream auf der eigenen Webseite mit Leos Janáceks „Jenufa“ am 27. und 28. August 2020. Eckhard Weber hat erkundet, was hinter der Kunst der Live-Beschreibung steckt, wie die Vermittlung an sehbehinderte Besucherinnen und Besuchern vorbereitet und durchgeführt wird und welche Erfahrungen Opernhäuser andernorts gesammelt haben, wo schon länger mit Audiodeskription gearbeitet wird. 3 Deine Ohren werden Augen machen. 34. Programmwoche 15. August – 21. August 2020 05:00 Nachrichten, Wetter 12:00 Nachrichten, Wetter Samstag (BR) 15.08.20 12:04 rbbKULTUR AM MITTAG 05:03 ARD-NACHTKONZERT (IV) Am Mikrofon: Marek Kalina 00:00 Nachrichten, Wetter Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie G-Dur, KV 318 12:10 Kultur aktuell Royal Philharmonic Orchestra London 00:05 ARD-NACHTKONZERT (I) 12:45 Satire (Wdh.) präsentiert von BR-KLASSIK Leitung: Howard Shelley Michael Haydn: Ludwig van Beethoven: 13:00 Flötenkonzert, Allegro moderato Nachrichten, Wetter ''Coriolan'', Ouvertüre, op. 62 Emmanuel Pahud, Flöte SWR Radio-Sinfonieorchester Stuttgart 13:10 Kultur aktuell Leitung: Neville Marriner Bernhard Hartog, Violine Wenzel Matiegka: Haydn-Ensemble Berlin 13:45 Kulturkalender Notturno G-Dur, op. 21 Peter Tschaikowsky: Karl Kaiser, Flöte ''Die Jahreszeiten'', August 14:00 Nachrichten, Wetter Petra Müllejans, Viola Alfredo Marcucci, Bandoneon Sonja Prunnbauer, Gitarre Die Philharmonischen Cellisten 14:10 Das Porträt (Wdh.) François-Adrien Boieldieu: Eric Coates: ''The merrymakers'' 14:45 CD der Woche (Wdh.) Harfenkonzert C-Dur, op. 82 Isabelle Moretti Pro Arte Orchestra SWR-Rundfunkorchester Leitung: Gilbert Vinter 15:00 Nachrichten, Wetter Leitung: Klaus Arp Baldassare Galuppi: Wolfgang Amadeus Mozart: Sonate Nr. 5 C-Dur 15:04 KLASSIK NACH WUNSCH Sonate a-Moll, KV 310 Arturo Benedetti Michelangeli, Klavier mit Matthias Käther Jewgenij Koroliow, Klavier Alessandro Rolla: Telefonnummer für Hörerwünsche: Hector Berlioz: Sinfonia D-Dur 030 / 30 10 70 10 ''Tristia'', op. 18 Kammerorchester Ferrucio Busoni (Anrufbeantworter) SWR Vokalensemble Stuttgart Leitung: Massimo Belli SWR-Sinfonieorchester Agustín Barrios: 17:00 Nachrichten, Wetter Leitung: Sylvain Cambreling Valse, op. 8, Nr. 4 Johann Caspar Ferdinand Fischer: Sharon Isbin, Gitarre 17:04 ZEITPUNKTE Suite g-Moll, op. 1, Nr. 7 L'Orfeo Barockorchester 06:00 Nachrichten, Wetter 18:00 Nachrichten, Wetter Leitung: Michi Gaigg 06:05 rbbKULTUR AM MORGEN 18:04 KAMMERMUSIK Am Mikrofon: Ev Schmidt 02:00 Nachrichten, Wetter mit Dirk Hühner (BR) 06:45 Worte für den Tag Cécile Chaminade und ihr Klaviertrio Nr. 2 a-Moll Pfarrer Mathias Laminski, Berlin 02:03 ARD-NACHTKONZERT (II) Um 1900 gab es keine bekanntere Johann Sebastian Bach: 07:00 Nachrichten, Wetter französische Komponistin