Document generated on 10/01/2021 7 p.m. Nuit blanche Nouveautés étrangères Number 46, December 1991, January–February 1992 URI: https://id.erudit.org/iderudit/21672ac See table of contents Publisher(s) Nuit blanche, le magazine du livre ISSN 0823-2490 (print) 1923-3191 (digital) Explore this journal Cite this review (1991). Review of [Nouveautés étrangères]. Nuit blanche, (46), 66–72. Tous droits réservés © Nuit blanche, le magazine du livre, 1991 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ NOltik*;^ E T R I II G E R E S Primés le 4 novem­ bre: C'est à cette date que seront connus les lauréats des prix Goncourt et Renaudot. Voici la 2e sélection des jurys Yougoslavie encore? respectifs. Pour le prix peut-être?: Le malheur Renaudot: Raphaël Confiant, veut que ce soient souvent les Eau de café, Grasset; Claude guerres ou autres catastrophes Duneton, Marguerite devant les qui nous apprennent la géogra­ pourceaux, Grasset; Dan phie. Derniers en liste, ces Franck, La séparation. Seuil; affrontements dans un État des Agota Kristof, Le troisième Balkans que nous appelions mensonge, Seuil; Jean-Marie Yougoslavie. Sa mosaïque de •JUuevi-SUaoss Laclavetine, En douceur, républiques ou de provinces aux Gallimard; Jean Lods, Sven, noms à peine connus nous Calmann-Lévy; Rachid Mi- semble tout à coup bien mouni, Une peine à vivre, étrangère. L'Histoire des Pour intellectuel haut Pour ceux qui ont e e Stock; Eugène Nicole, Les Balkans XIV -XX siècle de aimé Primo Levi: Un larmes de Pierrre, François de gamme: Histoire de Georges Castellan, juste née lynx de Claude Lévi-Strauss chimiste, Primo Levi, et un Bourin; René Swennen, Le chez Fayard, si elle ne résout (Pion) ne serait pas son livre le physicien, Tullio Regge, dis­ roman du linceul, Gallimard. rien de la crise, répondra à plus accessible. Y en eut-il cutent de science et d'humanité. certaines de nos interrogations Sont encore en lice pour le beaucoup dans l'œuvre du grand Du premier nous connaissons la théoriques en situant les causes prix Goncourt : La rue du capi­ anthropologue? Pour ceux d'ici voix, inoubliable, une voix que dans le temps et dans l'es­ taine Olchanski, de Michel qui voudraient lui emboîter le nous voudrions toujours pace. • Chaillou, Gallimard; Les filles pas encore cette fois-ci l'intérêt vivante. Elle revit pour nous du Calvaire, de Pierre Combes- est grand de suivre le parcours dans ce Dialogue traduit par cot, Grasset; Eau de café, de des mythes des premiers habi­ Thierry Band. Chez Eshel. • Le personnage Bo­ Raphaël Confiant, Grasset; tants des Amériques, d'en dard: Tout un personnage Marguerite devant les pour­ cerner la singularité, de dépar­ que cet écrivain qui nous offre ceaux, de Claude Duneton, La micro bibliothèque tager les influences qui prennent ni plus ni moins que toute la vie, Grasset; La séparation, de Dan pied avec les débuts de l'His­ de Sony: C'est fait, les y compris sexuelle, de Jiang Franck, Seuil; En douceur, de puces envahissent la biblio­ toire. Au bonheur des stu­ Qing, la femme de Mao, Jean-Marie Laclavetine, Galli­ dieux! • thèque. Eh oui! grâce à l'avan­ membre du célèbre Groupe des mard; Un si bel orage, de Pierre cement technologique et la mise Quatre qui faillit prendre le Moustier, Albin Michel; Sous en marché de la firme japonaise pouvoir en Chine à la mort du l'étoile du chien, de Bernard Après Ho Chi Minh, Sony, un lecteur portable de Grand Timonier. U s'agit d'un Puech, José Corti; Une vie de Pierre Mendès-Fran- mini CD fera son apparition en roman, bien entendu, et d'un rechange, de François Salvaing, ce, De Gaulle,... les jé­ occident au printemps prochain. Lucien Bodard tel qu'en François Bourin. suites: Inépuisable, Jean Le data discman (c'est son nom) lui-même. La curiosité nous Au moment d'aller sous Lacouture. Depuis le premier se présente sous la forme d'un amènera sûrement à le lire dans presse les jeux sont faits, Pierre contact — Léon Blum pour moi mini boîtier possédant un lecteur Les dix mille marches, chez Combescot est le Goncourt 1991 — plusieurs surveillent tout ce de disque de 8 cm de diamètre Grasset. • et Dan Franck le Renaudot. • qu'il publie... sans arriver à tout (les CD habituels font 12 cm), lire évidemment. Son dernier avec écran de 9 cm de diamètre né. Jésuites, dont le premier qui permet d'afficher 10 lignes. tome Les conquérants vient de Il est muni d'un clavier alphanu­ Le dernier né de la famille des jeux paraître au Seuil, semble loin de mérique. Son poids est de 705 g DIDACTO ses biographies politiques, et son prix suggéré, d'environ quoique... Les jésuites, c'est 700,00 $. Lors du lancement de connu, ne se sont pas privés de la «Bibliothèque portative», on «ON S'AMUSE EN FRANÇAIS» jouer de la politique à l'occa­ proposera huit disques (environ (12 ANS ET+) sion. Au Québec, ils sont 60,00 $ chacun) en français, présents dès les premières pages dont le Dictionnaire élec­ de l'histoire de la Nouvelle- tronique de Hachette, le Guide En vente dans les librairies France; formateurs de l'élite des films de Jean Tulard (réalisé (qui n'en fut pas toujours une), à partir de son livre dans la et les boutiques de jeux. ils ont influencé l'Histoire. Jean collection «Bouquins», de Laf­ Lacouture nous apprendra peut- font )et le Dictionnaire bilingue Les jeux DIDACTO, D être la recette de l'extraordinaire Robert et Collins. Un gadget qui _D C influence, dans les milieux les est appelé à connaître un grand Sainte-Foy, plus divers, de cette Compagnie succès... lorsque son prix sera tél.: (418) 656-0764 T O de Jésus bien peu conforme à plus abordable! • son modèle. • 66 NUIT BLANCHE ^^é^c^ « N G E R E S Romans Fatima, par D. Costelle, François Vedettes pour vedet­ Bourin. tes: Nos vedettes à nous, les Grimmy, T. II. par M. Peters, Dargaud. professionnels du sport, jouent Un bon flic, par J. Charyn, Le troisième Agota «Empreinte», Denoël. La dérisoire effervescence des les divas capricieuses repoussant Kristof: Après Le grand Le mariage de Sachiko, par C. Collins, comprimés, par Boucq, «Studio (à les millions des villes de cahier et La preuve, voici , «Empreinte», Denoël. suivre)», Casterman. province, convaincus qu'on leur toujours au Seuil, Le troisième Textes de montagne, par D. Buzzati. Minuit 2. par Stephen King. trad, de offrira les métropoles dorées sur «Littérature étrangère» Denoël. l'anglais par William Olivier Desmond, mensonge, de cette écrivaine Les âmes sensibles, par P. Siniac, Albin Michel. plateau d'argent. À Paris (qui hongroise, réfugiée en Suisse «Sueurs froides», Denoël. Une peine à vivre, par Rachid Mimouni, valait bien une messe, il y a lors des événements de 1956. Dernières nouvelles de l'homme [...] Stock. quelques centaines d'années), L'univers d'Agota Kristof L'éléphant est irréfutable, par A. O America, par Vincent-Marc Karénine, des écrivains se verraient de étonne, dérange, retient, malgré Vialatte, Julliard. Intertextes / Barbier-Beltz. même courtisés, dit-on. La (ou grâce) au regard presque Revue Europe, N" 750: Henry Miller, maison Gallimard aurait très Messidor. impitoyable qu'elle porte sur ses Chine, littérature populaire. généreusement doté Philippe personnages et les événements Chanteurs, conteurs, bateleurs, par J. Poche littérature Djian pour gagner ses faveurs... Pimpaneau, Philippe Picquier. qu'elle tisse autour d'eux. Le joueur, par F. Dostoïevski. «Babel», qu'il retirerait à son éditeur Le neuvième Netsuke, par J. Melville, Son premier roman, publié Actes Sud / L'Aire / Labor. depuis dix ans, Bernard Philippe Picquier. Requiem pour tante Domenica, par en 1985. est écrit en français, Le grand livre des robots, T. II: La Barrault. Sport et littérature à la langue dont elle ignorait tout en P.Martini, «Babel», Actes Sud / L'Aire même aune! • gloire de Trantor. par I. Asimov, / Labor. franchissant la frontière de son «Omnibus», Presses de la Cité. Mort d'un lac, par A. Upfield, «Grands Farce amère, par C. Nova, Quai pays, langue qu'elle maîtrise détectives», 10 / 18. Voltaire. étonnamment. Ce fait expli­ L'homme des tribus, par A. Upfield. Le Canada anglais La voie ouverte, par A. Devlin, querait-il que son style d'écri­ «Grands détectives», 10/ 18. chez Maurice Na­ «Littérature étrangère», Les Belles Les ailes du corbeau, par E. Peters, deau: C'est dans une traduc­ ture soit qualifié de minimaliste? Lettres. «Grands détectives», 10 / 18. Qu'importe. Voici ce qu'écri­ Chair sacrée, par Z. Hippius, «Les tion d'Anne Rabinovitch que le Chemins d'errance, par J.-P. Fosset, roman d'une Canadienne de vait Dominique Fernandez, du Romanesques», Jacqueline Chambon. J'ai Lu. Nouvel Observateur, à propos Le secret de l'immortalité, par H. Pêcheur de lune [...], par J. Raspail. langue anglaise, Jane Urquhart, Haddad, «Littérature», Criterion. J'ai Lu. vient de paraître en France. Ce du Troisième mensonge: «Tou­ Un autre moi-même, par L. Milne. Un ange diabolique, par J. Garwood. «Littérature étrangère». Criterion. détour ramènera sans doute son chant et ténu, ce livre plaira à J'ai Lu. Le goulag chinois, par J.-L. Domenach, Niagara chez nos libraires. • ceux qui, adeptes de la nouvelle Le printemps d'Alex Zadkine.