! T S E F S E H O R F Die weit über die Steiermark hinaus bekannte Volksmusikgruppe, die „Sulmtaler Dirndl’n“, N feierte im November in der neuen Schutzengelhalle ihr 40jähriges Bühnenjubiläum. Neben I zahlreichen Kollegen aus der Musikszene, gratulierte auch eine Reihe hochrangiger Politiker. Die Abendveranstaltung, aber auch der ORF Radio Steiermark Frühschoppen bewiesen einmal mehr das gelungene Ambiente in der neuen Schutzengelhalle. Foto: Annemarie Stani E Preisschnapsen Preisschnapsen Trachtenball Der Fußballverein veranstaltet am Am 14. Jänner 2017 veranstaltet Der Musikverein veranstaltet am 26. Dezember 2016 das traditionelle der Motorsportclub Kulmi sein schon 7. Jänner 2017 den Sulmtaler Preisschnapsen bei dem es wieder 10. Preisschnapsen in der Trachtenball in der Schutzengel- 1.000,- zu gewinnen gibt. Schutzengelhalle. halle. SULMTAL EXPRESS Seite 2 Inhalt Bürgermeister / Infos 2 / 3 Liebe Gemeindebürgerinnen 40 Jahre Sulmtaler Dirndln 4 Ein Rückblick auf ein aufgebracht werden musste. rungsmaßnahmen statt. Dabei Gemeinde-Infos 5 •erfolgreiches Jahr Die Gemeindestraße „Im wurde gemeinsam festgelegt, Gemeinde-Infos 6 / 7 Nicht nur das Großprojekt des Kumpffeld“ ist eine wichtige die Außenfassade samt Sockel, Umweltecke / PR 8 Kindergartenumbaues mit Verbindung zwischen Heim- die Holz- und Metallflächen EU-Projekt / dem Zubau einer Kinderkrippe schuh und der KG Seggauberg sowie die Fenster und Türen Weihnachtswünsche 9 und die Sanierung und der (Stadtgemeinde Leibnitz) mit neu zu färbeln, aber auch die Imker-Infos / Naturpark-News 10 Umbau der Volksschule um einem erhöhten Verkehrs - WC-Anlagen umfassend zu Leader Projekt 11 das Projekt einer Ganztages - aufkommen, was eine Ver - sanieren. Jägerschaft / schule weiter zu betreiben, kehrszählung ergeben hat. Das Die Hochwasserkatastrophe PR Posch bezahlte Anzeige 12 sondern vor allem auch der war auch der Grund, warum 2014 hat einige gemein- Hilfswerk Steiermark / PR Orell bezahlte Anzeige 13 Zubau an die bestehende die bestehende Asphaltdecke deeigene Gebäude und Anla- Frauenbewegung Schutzengelhalle sowie die derartige Schäden aufwies. gen außerordentlich in bezahlte Anzeige 14 Gestaltung der Außenanlagen Auch die Trassenführung, die Mitleidenschaft gezogen. ÖKB 15 prägte einige Jahre hindurch Oberflächenentwässerung und So wurden heuer die letzten Kinderkrippe 16 das Baugeschehen in unserer die Brücke über den Fahren- notwendigen Sanierungsmaß- Kindergarten / VS 17 Volksschule 18 / 19 Gemeinde. Gemeinsam mit der bach („Kumpfmüllerbrücke“) nahmen durchgeführt und mit ÖVP bezahlte Anzeige 20 Bevölkerung konnte im ver- waren nicht mehr zeitgemäß dem Katastrophenfond des Theaterverein / gangenen Herbst das, wie ich und mussten neu gebaut wer- Landes abgerechnet. E-Mobility Förderung 21 meine, gelungene Projekt den. Die Gesamtkosten dafür Auch die Baumaßnahmen für SPÖ bezahlte Anzeige 22 offiziell seiner Bestimmung betrugen € 280.000,- und die Errichtung des FPÖ bezahlte Anzeige 23 übergeben werden. wurden vom Land Steiermark Hochwasserobjektschutzes im Musikverein / Senioren 24 / 25 Trotz dieses Großprojekts wur- mit € 112.000,- gefördert. Bereich des Sportzentrums Feuerwehr 26 / 27 den kleinere Vorhaben aber konnten abgeschlossen wer- Fußball-Jugend 28 / 29 nicht auf die lange Bank Im April 2016 feierte das den. Ein umfangreiches Pro- Fuballverein 30 geschoben. So konnten auch Gasthaus „Bicycle“ das 20- jekt, mit dem künftig die Tennisverein 31 heuer wieder einige wichtige jährige Bestandsjubiläum. Sportanlagen hochwasserfrei Raiffeisenbank 32 Vorhaben umgesetzt werden. Das „Bicycle“ ist auf alle Fälle bleiben sollten. bezahlte Anzeige Die inhaltliche Verantwortung für Der Maßnahmenkatalog zur ein wichtiger gesellschaft - Die Abwasserentsorgung - ein die einzelnen Beiträge der Vereine liegt bei deren Redakteuren! Sanierung unserer Gemeinde- licher Treffpunkt für viele über viele Jahre laufendes Pro- straßen und Wege wurde auch Junge und Junggebliebene jekt - konnte heuer fertig - Impressum heuer eingehalten. So konnten und sollte daher auch weiter- gestellt werden. Im Verleger: Vereinsgemeinschaft der die Arbeiten für den „Wald- hin in einem soliden baulichen Bau abschnitt 4 waren die An- Gemeinde Heimschuh. badweg“ und „Im Kumpffeld“ Zustand erhalten werden. Mit wesen Lamprecht vlg. Feld- Layout/Design/Redak- im Herbst abgeschlossen wer- dem Pächter, der Firma Hub- bauer, Hartinger vlg. tion: Agentur Leodolter, den. Ein Teilstück des „Wald- mann GmbH., fand deshalb ein Temmelmichl, Schmidt vlg. www.agentur-leodolter.at badweges“ war derart desolat, Gespräch über umfangreiche, Zenzerl, Steinbacher vlg. Sim- Fotos: Gemeinde, An- dass eine neue Asphaltdecke unbedingt notwendige Sanie - merlipp und im Bereich nemarie Stani, Vereine, Waltraud Fischer, Druck: Weißenbachweg für die An- Richard Niegelhell, Leib- wesen Stelzl vlg. Foberlschnei- nitz der, Nistl vlg. Wick, Gottfried SULMTAL Nistl und Heinz-Peter Posch EXPRESS (dieser Bereich wird an das Ortsnetz der Marktgemeinde Offenlegung gemäß Mediengesetz: Gamlitz angeschlossen) Zeitschrift der Vereinsge- zusammengefasst. meinschaft Heimschuh, her- Mit der Fertigstellung dieses ausgegeben zum Zwecke einer umfassenden und Bauloses ist dann auch der seriösen Information über Bauabschnitt 4 nicht nur politische, gesell schaft liche, baulich, sondern auch kulturelle und wirt - fördertechnisch abgeschlossen schaftliche Begebenheiten in der Gemeinde. und sind somit alle Anwesen Der Kumpfmüllerweg wurde saniert. innerhalb der sogenannten SULMTAL Seite 3 EXPRESS und Gemeindebürger „Gelben Linie“ an das des „Waldrandweges“, sowie öffentliche Abwasserent sor - die Erstellung eines Winter - gungs netz der Gemeinde dienstplanes. angeschlossen. Alle jene An- Damit geht ein recht wesen außerhalb der „Gelben arbeitsintensives Jahr, in dem Linie“, die nicht an den öf- wir doch viel gemeinsam fentlichen Schmutzwasser ka - erledigen konnten, zu Ende. An nal angeschlossen werden dieser Stelle möchte ich mich können, müssen über den ganz besonders bei allen Grubendienst entsorgt wer- Gemeinderäten für die den. konstruktive Zusammenarbeit, Im nächsten Jahr wird es wei - bei meinen Mitarbeitern in der tere wichtige Maßnahmen Gemeinde, den Vertretern der geben. Vorgesehen sind die Vereine sowie bei der Errichtung eines Garagen- gesamten Bevölkerung für die zubaues beim bestehenden gute Zusammenarbeit und das Feuerwehrrüsthaus, die wei - mir entgegengebrachte Ver- Einladung zur tere Sanierung verschiedener trauen recht herzlich be- Gemeindestraßen, ger- danken. Silvesterfeier ingfügige Erwei terungen der Gleichzeitig wünsche ich Bürgermeister Alfred Kanalisation und Wasserver- allen Heimschuherinnen und Lenz lädt Sie auch sorgung, die Fortführung des Heimschuhern ein friedvolles heuer wieder zu einer Ausbaues von Geh- und Rad- Weihnachtsfest und für das Silvesterfeier am 31. wegen, die Errichtung einer Jahr 2017 viel Glück, Ihr Bürgermeister Dezember ab 18 Uhr Straßenbeleuchtung entlang Gesundheit und Erfolg! Alfred Lenz auf den Schratlplatz ein. Pensionierung August Zweidick Feiern wir gemeinsam den Ausklang eines er- • Nach mehr als 20 Arbeits- ent- und Trinkwasserver- mein devorstand, seine Ar - folgreichen Jahres und jahren ist August Zweidick vlg. sorgung. Diese Jahre waren beits kollegen und alle seine starten motiviert in das Stoahauer am 1. Oktober in vor allem von körperlich Freunde wünschen ihm viel Jahr 2017. Pension gegangen. Leider schwerer Arbeit geprägt und Glück, Segen und Gesundheit nicht ganz freiwillig, denn wie bei jeder Witterung waren er für die Pension und hoffen, gerne hätte er noch einige und alle anderen Gemein- dass ihm noch viele Jahre im Rechtsberatung Jahre angehängt, sicherlich debediensteten gefordert. Kreise seiner Familie gegeben zum Wohl der Gemeinde. Der Gemeinderat, der Ge - sind. Die bereits traditionelle So aber verlangen seine • angeschlagene Gesundheit und gern genutzte kostenlose und das kranke Herz die Rechtsberatung durch notwendige Schonung. Rechts anwalt Dr. Emil Knauer Im Jahr 1996 wurde „Gustl“ "ndet auch im kommenden als Vertragsbediensteter Ar- Jahr wieder im Gemeindeamt beiter (Facharbeiter-Maschi - jeweils von 13.00 bis 14.30 nist) von der Gemeinde Uhr statt. Heimschuh eingestellt. Seine Die nächsten Beratungster- Hauptaufgabengebiete waren mine sind am: 27. Jänner / vor allem die Straßenerhal- 17. Februar / 31. März. tung, die kommunale Altstoff- Wie immer wird gebeten, sammlung und verschiedene notwendige Unterlagen und Arbeiten im Zusammenhang Dokumente zum Beratungs- mit dem Bau der Abwasser- gespräch mitzubringen. SULMTAL EXPRESS Seite 4 40 Jahre Sulmtaler-Dirndln - ein großes Fest! Jubiläum: 40 Jahre stieß dann Manuela Pojer dazu • Sulmtaler-Dirndln und seit einigen Jahren ver- „Feste muss man feiern, wie vollständigt Brigitte Hubmann sie fallen“. So feierten die le - das fidele Trio. Ihr musika - gendären „Sulmtaler-Dirndln“ lisches Motto: „Wir wollen den am 12. und 13. November ihr Menschen mit unserer Musik 40-jähriges Bestandsjubiläum ein wenig Freude bereiten. Ein in der neu gestalteten Tag ohne Lachen ist ein ver- Schutzengelhalle in Heim- lorener Tag!“ schuh. Am Samstag wurde gemein- Die Volksmusikgruppe wurde sam mit vielen Fans sowie mit im Jahr 1976 von der Kitzeck- musikalischen Wegbegleitern erin Annemarie Stani gegrün- und Kollegen ausgiebig Loibner die Sulm taler-Dirndln Tourismusobmann Robert det. Vor mehr als 30 Jahren gefeiert. Sogar die Stoakogler als „Botschaf terinnen der Dirnböck. ließen es sich nicht Re gion“ bezeichnete. Zu den nehmen und stellten zahlreichen