49 Jahrgang Freitag, den 2. August 2019 Nr. 31/2019 Sa. 10.08.2019 ab 19:00 Uhr beim Kultur-Sommer in Winden bei gutem Wetter im Dorfladenhof, bei schlechtem Wetter unter dem Dach im Bürgerhaushof Kandel - 2 - Ausgabe 31/2019 STARKREGEN Das Starkregenereignis TEIL 6 DIE VERBANDSGEMEINDEWERKE INFORMIEREN Starkregen und Kanalisation Die Aufgabe der Verbandsgemein- Das abfließende Niederschlags- dewerke ist es, das Schmutz- und wasser kann angrenzende Grund- Niederschlagswasser von den im stücke gefährden, in Häuser ein- Gebiet der Verbandsgemeinde ge- dringen und Schäden verursachen. legenen Grundstücken abzuleiten und zu beseitigen. Dazu betreiben Aus diesem Grund ist die Eigen- die Werke ein Kanalnetz von ca. vorsorge von Bürger/innen in be- 110 km. troffenen Gebieten erforderlich, um mögliche Gefahren abzuwehren Das Kanalsystem ist gemäß den und größere Schäden zu verhin- technischen Vorgaben für einen dern (siehe Infoseiten Teil 1 bis 5 Bemessungsregen dimensioniert, in den Ausgaben 24 bis 28 des der weit unter einem Starkregen Amtsblattes). liegt. Eine gut funktionierende Kanalisa- Bei einem Starkregen füllt sich das tion ermöglicht einen schnelleren Kameras befahren, und bei Be- Kanalnetz in kurzer Zeit und es Abfluss des aufgestauten Regen- darf saniert oder erneuert. bilden sich Abflüsse auf Straßen wassers. Die Kanäle werden des- und Wegen. halb regelmäßig gereinigt, mit Abbildungen entnommen aus: Wasser sensibel planen und bauen in Köln, Stadtentwässerungsbetrie- be Köln, 2016 Straßenentwässerung: Die Schlammeimer der Straßeneinläufe werden mindestens einmal, bei Bedarf zweimal im Jahr, auf Veranlassung der Stadt Kandel und der Ortsgemeinden geleert. Gewässer: Der Starkregen fließt über das Kanalnetz oder direkt in die Gewässer. Die Verbandsgemeinde unterhält ein Gewäs- sersystem von ca. 150 km. Die im Rahmen der Gewässerunterhaltung festgestellten Stauhindernisse werden umge- hend entfernt. Einen Schwerpunkt bildet die Kontrolle und Reinigung der Durchlässe an den Gewässern innerorts. Kandel - 3 - Ausgabe 31/2019 Der TSV 1908 Freckenfeld veranstaltet auch dieses Jahr sein Dampfnudelfest. Es findet im Musikerheim Freckenfeld statt. Über 2 Tage gibt es wieder leckere Dampfnudeln mit verschiedenen Soßen, Gulasch oder Suppe. Der TSV Freckenfeld freut sich auf Ihr kommen Samstag, 03.August, ab 17:00 Uhr und Sonntag, 04.August, ab 11:00 Uhr Das ganze steht unter der Schirmherrschaft von Ortsbürgermeisterin Gerlinde Jetter-Wüst. Kandel - 4 - Ausgabe 31/2019 BeachParty Minfelder Bachschisser Highlights: Strandatmosphäre mit Sand frische Cocktails Flammkuchen DJ Eintritt - Frei !!! Bau-Transporte Container Service „powered by Freiwillige Feuerwehr Minfeld & FördervereinBaustoff-Recycling der Freiwilligen Feuerwehr“ Michael Gaudier e.K. Horstring 4•76870 Kandel •Tel. 07275/9592-0 Erdarbeiten Baugruben Abrisse ERD-U.&RÜCKBAU GMBH Bau-Transporte GANZ NEU für unsereKunden: Container Service U. Baustoff-Recycling Beton-Tankstelle für Selbstabholer auf Knopfdruck Michael Gaudier e.K. GAUDIER Erd- u. Rückbau GmbH Horstring 4•76870 Kandel •Tel. 07275/9592-0 Horstring 4•76870 Kandel •Tel. 07275/9592-55 Erdarbeiten Baugruben Abrisse ERD-U.&RÜCKBAU GMBH GANZ NEU für unsereKunden: U. Beton-Tankstelle für Selbstabholer auf Knopfdruck Kandel - 5 - Ausgabe 31/2019 Unnerhaus Jazzband www.kukuk-kandel.de „Nur Töne, die von Herzen kommen können auch zu Herzen gehen.“ präsentiert: L. Armstrong open & air Eintritt frei! Einige Mitglieder der UJB sind heute Berufsmusiker, alle spielen seit Jahrzehnten Classic Jazz, was man schon beim ersten Ton hören kann. Diese Band macht Dixieland und New So. 11.08.2019 www.grafiZ.de Orleans-Jazz zum Erlebnis. Schon zum 10-jährigen Jubiläum überschrieb die Rheinpfalz 16: 00 eine Kultur-Kritik mit: Längst ins Oberhaus des Jazz aufgestiegen . kandel Die Synthese aus kreativer Improvisation und überlegtem Arrangement ist in dieser Open Air Bühne am Z Formation überzeugend, wirkt ausgefeilt bis ins Detail, ist doch auch spontan und ge- Schwanenweiher layout: © grafi löst und zugleich beseelt von mitreißender Musizierfreude. (Jahnstraße) Funk und Fernsehen haben die Jazzformation aus der Pfalz immer wieder zu Gast und KANDEL sind vom professionellen Klang der Band überzeugt. Eintritt frei! Kulturelles aus der Verbandsgemeinde Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige Wohngemeinde gratuliert allen Veranstaltungstermine Altersjubilaren/innen, die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden, recht herzlich! Am Wochenende Samstag, 03.08.2019, Erlenbach ab 17.00 Uhr und 09.08.2019 Sieffert Michael 75 Jahre Sonntag, 04.08.2019, ab 11.00 Uhr Kandel Dampfnudelfest 07.08.2019 Edelmann Roland 75 Jahre im Musikerheim Freckenfeld 10.08.2019 Dinies Günter 75 Jahre Veranstalter: TSV 1908 Freckenfeld Minfeld 09.08.2019 Hock Karl 80 Jahre Samstag, 03.08.2019, ab 19.00 Uhr Winden Beachparty auf dem 08.08.2019 Meyer Walter 85 Jahre Mundoplatz Minfeld Kandel - 6 - Ausgabe 31/2019 Notfalldienste Mittwoch, 07.08.2019 i Notruf Apotheke im Maximiliancenter, Maximilianstr. 1, Wörth-Maximilian- Im Notfall immer 112 sau, Tel.: 07271/979780 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbe- Donnerstag, 08.08.2019 schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss Fröschel-Apotheke, Siemensstr. 31, Jockgrim, Tel.: 07271/52524 direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert Freitag, 09.08.2019 werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. Tulla-Apotheke, Tullastr. 3 a, Wörth-Maximiliansau, Tel.: Polizei 110 07271/41448 Polizeiinspektion Wörth 07271/9221-0 Feuerwehr 112 i Soziale Dienste AWO i Ärztlicher Notdienst Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Kandel, Waldstraße 38, Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luit- Tel. 07275-8919 poldstr. 14, Kandel, Tel. 116117 (allgemeine Nummer), direkte Sprechstunde am letzten Mittwoch im Monat 16:00 bis 18:30 Uhr Durchwahl: 07275/19292 AWO Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien und Lebensfra- Öffnungszeiten: gen, Kandel, Tel. 07275-9886850 Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag AWO Schuldnerberatungsstelle/Insolvenzberatung, Landau, Tel. Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag 06341-83613 Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Sozialer Medizinischer Dienst, Alten- und Krankenpflegedienst Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag (SoMeDi), Tel. 06341-897686 Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag Zentrum für Seelische Gesundheit (Stk) Tagesstätte Kandel, Im Notfall immer 112 Tel. 07275-913063 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwer- Pflegedienst den, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Luitpoldstr. 81, 6770 Hatzenbühl, Tel: 07275-98860, Rund um die Uhr erreichbar über die Handy Nr.: i Kinder- und Jugendnotdienst 0176-11767710, Bürozeiten von Montags bis freitags von 8:00 bis 17.00, Samstag, Sonntag und Feiertag, Wir bieten: Ambulante Krankenpflege, Ambulante Hauswirtschaft, Essen von 09.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr auf Rädern, Tagesstätte für Senioren, Alltags und Demenzbetreuung. Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus, Krebsinformationsdienst Landau, Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292 Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr i Augenärzte E-Mail: [email protected], Internet: www.krebsinformationsdienst.de und Für augenärztliche Notfälle www.facebook.de/krebsinformationsdienst zuständig Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str. Ökumenische Sozialstation Wörth 1, 67655 Kaiserslautern, Zentrale: Tel.: 0631-2030 Das Westpfalz Klinikum hat also Bereitschaftsdienst: Tel. 07271/76080 Täglich 19.00-7.00 Uhr, Mittwochs 14.00 Uhr bis Donnerstags 7.00 Wörther Tafel e.V. Uhr, Freitags 16.00 Uhr bis Montags 7.00 Uhr sowie Brückentage, In den Niederwiesen 7 alle Feiertage (an diesen ab 18.00 Uhr des Vortages). Öffnungszeiten: Die Augenärzte Südpfalz sind lediglich für Notfälle in ihren Praxen Mittwoch von 11.00 uhr - 13.00 Uhr zuständig, Mo-Fr von 7- 19.00 Uhr, Mittwochs bis 14.00 Uhr und Donnerstag von 13.00 Uhr - 17.00 Uhr Freitags bis 16.00 Uhr Anmeldung: Mittwoch 11.00 Uhr, Donnerstag 13.00 Uhr oder 24-Stunden Notdienst-Augenklinik Info unter 01732804310 Städtisches Klinikum Karlsruhe, Augen-Klinikambulanz Mobiler Pflege Service Moltkestr. 90, 76131 Karlsruhe, Tel. 0721-974-0 Alten- und Krankenpflege, Tel. 07275/61691 Amb. Pflegedienst ALT und JUNG i Zahnärzte Tel.-Nr. 07275/919998 oder 0172/4745 309 Samstag, 03. August 2019, 09.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 04. August 2019, 11.00 bis 12.00 Uhr i Störungsdienste Dr. Dirk Friedrich, Schillerstr. 1 b, Kandel, Tel.: 07275/1222 Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich i Tierärzte Mobilnummer: 0172/6973 571 Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon (Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, 07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweili- Vollmersweiler und Winden) gen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen. Tel. 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim Tel. 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeant- Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim worter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk ver- ständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337 anrufen. i Apotheken Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Freckenfeld) Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Telefonansage des Apothe-