Schaffhausen Zürich – Milan Baselo – Zürich Bülach Zürich – Milan o –Züric h Züric h – Genov a /L ivorn o – Zürich Zürich – Milan o – Zürich Zürich – Milan o – Zürich Züric h – Genov a /L ivorn o – Zürich EC 171 CISALPINOLiestal TEODOLINDA EC 177 CISALPINO MONTE CENERI EC 175 CISALPINO CINQUE TERRE EC 171 CISALPINO TEODOLINDA EC 177 CISALPINO MONTE CENERI EC 175 CISALPINO CINQUE TERRE Olten Zürich Zofingen EC 170 CISALPINO MONTERotkreuz CENERI EC 179 CISALPINO INSUBRIA EC 176 CISALPINO CINQUE TERRE EC 170 CISALPINO MONTE CENERI EC 179 CISALPINO INSUBRIA EC 176 CISALPINO CINQUE TERRE Sursee Zug EC 172 CISALPINOBern Luzern INSUBRIA EC 178 CISALPINO TEODOLINDA EC 172 CISALPINO INSUBRIA EC 178 CISALPINO TEODOLINDA Arth-Goldau EC 175 EC 176 EC 175 EC 176 Thun Flüelen EC 171 Spiez EC 170 EC 172 EC 177 EC 179 EC 178 Schaffhausen 10.16 19.50 EC 171 EC 170 EC 172 EC 177 EC 179 EC 178 Schaffhausen 10.16 Lausanne Göschenen Montreux Airolo Zürich HB 7.15 12.51 16.51 Zürich HB 15.09 CIS Pendolin17.09 o 23.31 Bülach 10.37 10.39 19.22 19.25 Zürich HB 7.15 12.51 16.51 Zürich HB 15.09 17.09 23.31 Bülach 10.37 10.39 Sierre Faido Genève Brig Biasca Zürich HB 10.55 11.09 20.51 Zu g Sion 12.27 12.29 Bellinzona16.27 16.29 Zu g 15.31 15.32 17.31EC EuroCity17.32 Cisalpin23.05 o 23.08 8.47 19.05 Zu g 12.2719.02 12.2919.0 4 16.27 16.29 Zu g 15.31 15.32 17.31 17.32 23.05 23.08 Zürich HB 10.55 11.09 20.51 Genève Ap Domodossola Giubiasco Rotkreuz 7.49 7.49 Lugano Arth-Goldau 15.48 15.52 17.48IC InterCityCervignano-17.52 Cisalpin22.48 o 22.50 Zug 11.31 11.32 20.27 20.29 Rotkreuz 7.49 7.49 18.36 18.38 Arth-Goldau 15.48 15.52 17.48 17.52 22.48 22.50 Zug 11.31 11.32 20.27 20.29 Verbania Portogruaro- Mendrisio Caorl e RestaurantAquil.-Grado Arth-Goldau 8.08 8.09 Stres12.08a 12.12 Chiasso16.08 16.12 Flüelen 22.28Monfalcone 22.29 Arth-Goldau 11.48 11.52 20.08 20.12 Arth-Goldau 8.08 8.09 12.08 12.12 16.08 16.12 Flüelen 22.28 22.29 Arth-Goldau 11.48 11.52 20.08 20.12 Arona Como S. Donà Gallarate RistorantLatisana-e Göschenen 8.54 8.55 Seregno Göschenen Lignano 21.58Trieste 21.58 Bellinzona 13.36 13.38 18.21 18.23 Göschenen 10.478.54 8.55 Göschenen 21.58 21.58 Bellinzona 13.36 13.38 18.21 18.23 Monza Brescia Vicenza Padova Venezia Minibar Bellinzona 9.52 9.54 10.21 Milano10.23 14.21 14.23 PeBellinzonaschiera 17.36 17.38 19.36 19.38 21.01 21.03 Lugano 14.03 14.05 17.53 17.55 Bellinzona 9.52 9.54 10.21 10.23 14.21 14.23 Bellinzona 17.36 17.38 19.36 19.38 21.01 21.03 Lugano 14.03 14.05 17.53 17.55 Rogoredo CIS Pendolino Mestre Zeitungsservice Desenzano Verona San Bonifacio Lugan o 10.19 10.21 9.53 Pa9.55via 13.53 13.55 EC LuganoEuroCity Cisalpin18.03o 18.05 20.03 Servizio20.05 giornal20.33i 20.35 Chiasso 14.28 14.48 17.12 17.31 Lugano 10.19 10.21 9.53 9.55 13.53 13.55 Lugano 18.03 18.05 20.03 20.05 20.33 20.35 Chiasso 14.28 14.48 17.12 17.31 Voghera Chiasso 10.44 11.05 9.12 9.31 13.12 13.31 IC ChiassoInterCity Cisalpin18.28o 18.48 20.28 Service20.48 de quotidiens20.02 20.12 Como S.G. 14.52 14.54 17.05 17.07 Chiasso 10.44 11.05 9.12 9.31 13.12 13.31 Chiasso 18.28 18.48 20.28 20.48 20.02 20.12 Como S.G. 14.52 14.54 17.05 17.07 Parma Como S. G. 11.10 11.12 9.05 9.07 13.05 13.07 ComoRestaurant S.G. 18.52 18.54 20.52 Stromanschluss20.54 19.55 19.57 Monza 15.21 15.22 Como S. G. 11.10 11.12 9.05 9.07 13.05 13.07 Como S.G. 18.52 18.54 20.52 20.54 19.55 19.57 Monza 15.21 15.22 RistorantModenae Presa di corrente Seregno Genova8.44 8.45 Monza 21.21 21.22 Milano C.le 15.35 16.00 15.50 16.25 Seregno 8.44 8.45 Monza 21.21 21.22 Milano C.le 15.35 16.00 15.50 16.25 Rapallo Minibar Bologna Prise de courant Monza 8.36S. Margherita 8.37 Sestri Levante Milano C.le 19.35 21.35 19.20 Rogoredo 16.10 16.12 Monza 8.36 8.37 Milano C.le 19.35 21.35 19.20 Rogoredo 16.10 16.12 CIS Pendolino Chiavari Zeitungsservice Taxi-Service Genève: Monterosso Milano C.le 11.50 8.25 Levanto12.25 EC 178 Periodischer Halt in Göschenen: Pavia 16.33 16.35 15.23 15.25 Milano C.le 11.50 8.25 12.25 Pavia 16.33 16.35 15.23 15.25 EC EuroCity Cisalpino La Spezi aServizio giornali Tel: +41 (0)22 33 141 33 EC 178 Periodischer Halt in Göschenen: Mittwoch, Freitag, Samstag vom 6.7.07 bis 25.8.08 Mittwoch, Freitag, Samstag vom 6.7.07 bis 25.8.08 IC InterCity Cisalpino Carrara-Avenza Service de quotidiens Taxi-Service Voghera 16.49 16.51 15.06 15.08 Voghera 16.49 16.51 15.06 15.08 EC 171 Periodischer Halt in Rotkreuz: ViareggioEC 178 fermataFirenze periodica a Göschenen: EC 171 Periodischer Halt in Rotkreuz: EC 178 fermata periodica a Göschenen: Restaurant Stromanschluss Bologna / Firenze / Milano / Venezia: Genova P.P. 17.42 17.48 14.16 14.19 Genova P.P. 17.42 17.48 14.16 14.19 Samstage, Sonntage und allg. Feiertage Pisa mercoledì, venerdì, sabato dal 6.7.07 al 25.8.08 Samstage, Sonntage und allg. Feiertage mercoledì, venerdì, sabato dal 6.7.07 al 25.8.08 Ristorante Livorno Presa di corrente Wenden Sie sich an EC 171 fermata periodica a Rotkreuz: EC 178 Arrête périodique a Göschenen: Genova B. 17.54 17.58 14.06 14.10 EC 171 fermata periodica a Rotkreuz: EC 178 Arrête périodique a Göschenen: Genova B. 17.54 17.58 14.06 14.10 Minibar mercredi Prise de, courantvendredi, samedi du 6.7.07 au 25.8.08das Zugspersonal. mercredi, vendredi, samedi du 6.7.07 au 25.8.08 sabato, domenica e giorni festivi S. Margherita 18.20 18.22 13.37 13.39 sabato, domenica e giorni festivi S. Margherita 18.20 18.22 13.37 13.39 CIS Pendolino Zeitungsservice Taxi-Service Genève: Siete pregati di rivolgervi Cisalpino ECStreckennetz 171 Arrête 2007 périodique a Rotkreuz: CIS Pendolino Taxi-Service Genève: Rapallo 18.25 18.27 13.32 13.34 EC 171 Arrête périodique a Rotkreuz: CIS Pendolino Taxi-Service Genève: Rapallo 18.25 18.27 13.32 13.34 EC Haltestelle EuroCity ETR Cisalpin 470 (Neigezugo ) Servizio giornali Tel: +41 (0)22 33 141 33 al personale del treno. • les samedis, dimanches et jours férié généraux EC EuroCity Cisalpino Tel: +41 (0)22 33 141 33 les samedis, dimanches et jours férié généraux EC EuroCity Cisalpino Tel: +41 (0)22 33 141 33 •IC Haltestelle InterCity EC/IC Cisalpin Cisalpinoo (konventioneller Service Zug) de quotidiens Taxi-Service Veuillez vous adresser Chiavari 18.34 18.36 13.23 13.25 16.57 16.59 11.01 11.03 Chiavari 18.34 18.36 13.23 13.25 IC InterCity Cisalpino Taxi-Service IC InterCity Cisalpino Taxi-Service Restaurant Stromanschluss Bologna / Firenze / Milano / Venezia: au personnel du train. Sestri Levante 18.42 18.44 13.14 13.16 17.09 10.51 Sestri Levante 18.42 18.44 13.14 13.16 Restaurant Bologna / Firenze / Restaurant Bologna / Firenze / Ristorante Presa di corrente Wenden Sie sich an Levanto 18.57 18.58 13.00 13.01 Levanto 18.57 18.58 13.00 13.01 Minibar Prise de courant das MinibarZugspersonal. Milano / Venezia: Minibar Milano / Venezia: Monterosso 19.02 19.03 12.54 12.55 Monterosso 19.02 19.03 12.54 12.55 Zeitungsservice Taxi-Service Genève: Siete Zeitungsservice pregati di rivolgervi Wenden Sie sich an Zeitungsservice Wenden Sie sich an La Spezia 19.17 19.19 12.38 12.40 La Spezia 19.17 19.19 12.38 12.40 Servizio giornali Tel: +41 (0)22 33 141 33 al personale Stromanschluss del treno . das Zugspersonal. Stromanschluss das Zugspersonal. Service de quotidiens Taxi-Service Zürich–V Veuhillez eneziavous adresse Mestrr e–Trieste–Venezia Mestre–ZürichCarrara-AvenzaZürich – M19.36ilan o –Züric 19.38 h 12.17 12.19 Zürich – Milan o – Zürich Züric h – Genov a /L ivorn o – Zürich Carrara-Avenza 19.36 19.38 12.17 12.19 Stromanschluss Zürich–V h Bolognaenezia / Firenze / MMestrilano / Vee–Tnezia:rieste–V enezia au personnel Mestr du traine–Zürich. ViareggiEC o171 CISALPINO19.54 19.56 TEODOLINDA11.59 12.01 EC 177 CISALPINO MONTE CENERI EC 175 CISALPINO CINQUE TERRE Viareggio 19.54 19.56 11.59 12.01 Presa di corrente Wenden Sie sich an PisaEC C.le 170 CISALPINO20.12 20.15 MONTE11.41 CENERI11.44 EC 179 CISALPINO INSUBRIA EC 176 CISALPINO CINQUE TERRE Pisa C.le 20.12 20.15 11.41 11.44 CIS 155 CIS 154 Prise de courant das Zugspersonal.