Dipende GIORNALEe delle del Colline GARDA Moreniche MENSILE DI CULTURA MUSICA TEATRO ARTE POESIA ENOGASTRONOMIA OPINIONI INTORNO AL GARDA DA BRESCIA A TRENTO DA VERONA A MANTOVA DA MILANO PASSANDO PER CREMONA FINO A VENEZIA GIORNALE DEL GARDA mensile edito da A.C.M. INDIPENDENTEMENTE via delle rive,1 Desenzano (BS) Tel. 030.9991662 E-mail: [email protected] MARZO 2010 Reg.Stampa Trib.diBrescia n.8/1993del29/03/1993 Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L.353/2003 (conv.L.27/02/2004 n.46) art.1, DCB Brescia - Abbonamento annuale 20 Euro n. 187 anno XVII copia omaggio www.dipende.it www.giornaledelgarda.com www.giornaledelgarda.net Tutti gli appuntamenti del Garda Editoriale 03 Servizi turistici del Garda 04 Promozione Garda unico 05 No al traforo delle Torricelle 06 Sostenibilità: architettura verde 07 Addio difensore civico? 08 CDO Brescia 09 Attualità 10 Dipende Voci del Garda 11 Festa della donna 12-13 Cultura 14 Enogastronomia 15 Strada dei Vini del Garda 16 Come se fa... El salàm 17 Il tortellino di Valeggio 17 Il biscotto di Pozzolengo 18 108^ fiera di San Giuseppe 19 Nautincontro 2010 20 Sirmione 2: il porto 21 Spettacoli 22 Eventi nel Garda bresciano 23-25 Eventi in Val Sabbia 26 Eventi di Mantova e provincia 27 Eventi del Garda veronese 28 Peschiera del Garda 29 Eventi del Garda Trentino 30 Incanto d'oriente 31 Gallerie intorno al Garda 31 Mostre 32-33 Musica: Charlie Cinelli 34 Musica live 35 Musica classica 36 Sport 37-38 foto R. Visconti Dipende 1 Dipende 2 REGISTRO OPERATORI della CO- editoriale MUNICAZIONE Iscrizione N.5687 Dipende a Monaco di Baviera per la promozione del Garda Unico associato alla Unione Stampa Periodica Italiana SINTONIZZATI Editore: Associazione Culturale Multimediale Indipendentemente ALL’INTERNAZIONALITÀ Direttore Responsabile: Giuseppe Rocca Una delegazione delle nostre di direzionalità espressiva della testata, che gira Direttore Editoriale: e si raccorda ad ampio respiro con un territorio in Raffaella Visconti Curuz testate ha affiancato i costante e progressiva evoluzione programmatica. rappresentanti di tre consorzi Mai come oggi le pagine di Dipende si alimentano Hanno collaborato: turistici regionali gardesani con esuberante movimento di un realtà locale sempre Alessandra Andreolli più legata ad unitarietà d’intenti nelle ragioni e nei Roberta Cottarelli in un importante evento desideri che accomunano. Un popolo del lago non più Anna Dolci arcaicamente suddiviso in campanili dal parrocchiale Carlo Gheller fieristico bavarese. Il valore Fabio Giuliani non solo simbolico a livello di anelito conservativo, ma forte di identità condivisibili nei vari livelli di un’internazionalità propositiva. In Giancarlo Ganzerla trasmissione delle idee per Laura Gorini questa lettura foriera di progetti, che superano i Carla Madella un progetto di unità d’intenti ricordi a beneficio del proficuo incedere delle varie Davide Marchi benacense iniziative, il nostro consueto modo di comunicare, Ennio Moruzzi utile a stimolare sempre nuove curiosità nei vari Enrico Raggi livelli codificati dei nostri lettori. Nella fattispecie Silvia Salin Garda da rassegna ed esportazione. In unica marzolina, il momento è classico nei festeggiamenti Marzia Sandri versione prospettica d’oltralpe. Trittico promozionale dedicati alla donna. Nel caso sotto osservazione, il Laura Spatocco a cura dei consorzi “Riviera dei Limoni e dei Castelli” simbolismo legato alla rosa ricorrenza non valorizza Elisa Zanola (Brescia), “InGarda Trentino” (Trento) e “Lago di retorica ed iconografia, ma raccolte informative di Immagini Garda è” (Verona). Beni istituzionali viaggianti momenti di incontro, ascolto, appuntamento intriganti Foto archivio Dipende per un rendezvous in quel di Monaco di Baviera. di rappresentazioni al femminile senza il fronzolo Spedizione e Affini: Appuntamenti speciali dentro il contenitore di una ghettizzante. Insiste invece la salubrità avvincente e CoopService Soc.Coop.rl fiera turistica internazionale dall’alto profilo e visita in piena carica progressiva dell’altra metà della mela. Rezzato alla sede centrale dell’ente che raduna milioni di Anche in questo senso di rappresentatività del colore Stampa: automobilisti tedeschi. Insieme alle delegazioni rosa, da omaggiare con la normalità che esclude FDA EUROSTAMPA srl politico-imprenditoriali, radunati sotto un unico vessillo l’aspetto eccezionale e un po’ appassito dell’otto Borgosatollo (BS) benacense, anche una rappresentanza dello staff di marzo-ricorrenza, si colloca l’internazionalismo REDAZIONE Dipende, da sempre, ma oggi più che mai, Giornale di Dipende Giornale del Garda. Regolando così Desenzano d/G (BS) del Garda. E sul prossimo numero di D del Garda, in la trasmissione di notizie, informazioni, eventi in via delle Rive, 1 uscita a fine marzo, il servizio completo degli incontri corroborante sintonia con quel che spazia, naviga giorni feriali orario: 9.00-13.00 bavaresi. Inseriamo questo intermezzo di promozione e interessa una complessa e stimolante globalità Si riceve solo su appuntamento di grande valore istituzionale per raccontare il numero di movimento. Fuori e dentro questo trasversale, di marzo, giunto alla cifra che fa 187, esplicitando il originale, esclusivo, rinomato territorio dai grandi e Per la vostra diciassettesimo anno di attività editoriale. Un esempio inimitabili orizzonti sopranazionali. pubblicità Tel.030.9991662 Cell.335.6116353 GIORNALE DEL GARDA Tutte le anticipazioni degli eventi gardesani! COMUNICAZIONI da Brescia a Mantova, da Verona a Trento: GRATIS in edicola volete segnalare aggiornamenti quotidiani sul sito internet un evento o una archivio di tutti gli articoli e giornali pubblicati manifestazione? scriveteci: E-mail: [email protected] www.dipende.it aggiornamenti quotidiani LA VOSTRA PUBBLICITA' www.giornaledelgarda.net www.giornaledelgarda.com sul Sito o sul Giornale: tel.030.9991662 cell.335.6116353 www.dipende.it IL TUO ABBONAMENTO RICEVI a casa e REGALA Dipende Giornale del Garda in Si comunica che il Giornale spedizione postale ogni mese insieme ai vari supplementi del Garda ha stilato un listino commerciale per inserzioni annuali con 30,00 Euro all'anno elettorali 2010 nel pieno versamento su c/c postale rispetto della par condicio in riferimento all’articolo 11 della legge 22.2.2000 num.28 n.12107256intestato a INDIPENDENTEMENTEDipende 3 turismo Gargnano (Bs) I SERVIZI TURISTICI DEL GARDA di fronte alla competizione globale e ai nuovi modelli di consumo A Gargnano il 29 marzo, dalle 10 alle d’acquisto e di fruizione dei servizi INTERVERRANNO 18 a Palazzo Feltrinelli, si terrà un turistici e le conseguenti politiche di workshop sul turismo gardesano dal titolo valorizzazione- differenziazione degli Relatori del workshop saranno, in ordine di intervento: il Prof. Luciano Pilotti, dell’ Università di Milano, le Dott.sse Roberta Apa, Chiara Pierani Alessandra Tedeschi Toschi, dell’ Università di Milano, Sergio “I servizi turistici del Garda di fronte alla attuali sistemi d’offerta. L’indagine intende Bassetti, Presidente dell’ Agenzia territoriale del Garda Bresciano, Luigi Simeoni di La Bacosfera, il competizione globale e ai nuovi modelli di valutare attentamente il posizionamento Dott. Bartolo Fracaroli, operatore culturale, il Dott. Attilio Mazza, giornalista e storico del costume, il consumo: quali politiche per lo sviluppo di strategico dell’area gardesana nel suo Prof. Paolo Bertozzi dell’ Università IULM Milano, il Dott. Franco Mizzaro del Grand Hotel Gardone un sistema turistico integrato?”. L’incontro complesso per migliorarne competitività Riviera, il Prof. Michele Tamma, dell’ Università Cà Foscari di Venezia, il Dott. Alessandro Sassi , del Golf Club & Resort Bogliaco, il Prof. Tonino Pencarelli, dell’Università di Urbino, la Prof.ssa Mirella è organizzato dal Prof. Luciano Pilotti, e attrattività rispetto ad aree turistiche Migliaccio, dell’Università del Sannio, il Presidente del Vittoriale degli Italiani Giordano Bruno Guerri, per ordinario di marketing e comunicazione concorrenti, nazionali ed internazionali. la prima sessione del workshop (dalle 10 alle 13.20) dal titolo: Nuovi modelli di consumo e competitività d’impresa dell’Università degli Studi di Saranno, inoltre, profilati i servizi offerti e del sistema turistico gardesano. Milano, in collaborazione con l’Università le loro rispettive compatibilità anche alla Aprirà la seconda parte del workshop (dalle 14.30 alle 16.30) dal titolo: Benchmarking e politiche per di Trento, con la partecipazione dei luce delle attività delle istituzioni e degli la valorizzazione turistica, il Prof. Edoardo Sabbadin, dell’ Università di Parma, e a seguire: il Prof. professori Mariangela Franch e Umberto enti locali territoriali, al fine di individuare Luca Zanderighi, dell’ Università di Milano, il Dott. Kai Magaldi del REWE-Touristik, Koeln , il Dott. Martini, con l’Università di Brescia (Prof. nuove politiche di servizio per il turismo e Paolo Viarengo, direttore marketing di Gardaland, il Prof. A. Ganzaroli, i Dott.ri I. De Noni, L. Orsi, Sergio Albertini) e le associazioni di per il sistema locale in una prospettiva di dell’ Università di Milano, il Prof. S.Albertini, dell’ Università di Brescia, i Proff. Luciana Lazzeretti e Francesco Capone, dell’Università di Firenze, il Dott. Nicola Risatti, Presidente del Gruppo Blu Hotels, albergatori (Brescia Tourism, Asat, benchmarking analysis. Tale prospettiva, il Dott. Alcide Leali Jr., Direttore Marketing del Gruppo Lefay, i Proff. Mariangela Franch e Umberto Federalberghi Garda