ANO 13 – Nº 2289 – SÃO PAULO, 14 A 20 DE OUTUBRO DE 2010 – R$ 2,50 www.jornalnippak.com.br “Comunidade nikkei precisa sair de cima do muro”, diz Toshiaki Yamamura Passadas as eleições para os ambos foram eleitos sem o cargos proporcionais, é hora apoio declarado dos nikkeis. DIVULGAÇÃO de contabilizar lucros e per- O que ficou evidente foi a sen- das. Fosse num jogo de fute- sação de “prejuízo” com a não bol, os comentaristas de plan- reeleição dos deputados fede- tão diriam, usando um jargão rais Walter Ihoshi e William comum no mundo da bola, que Woo. Uma primeira avaliação a comunidade “trocou seis por será feita nesta sexta-feira (15), meia dúzia” na Câmara dos na sede do Bunkyo de Regis- Deputados. Mas não foi bem tro, com as presenças dos elei- assim. Não pela vitória dos tos Junji Abe, Keiko Ota, Jooji eleitos Junji Abe e Keiko Ota, Hato e Helio Nishimoto, além que, para muitos, são duas “in- dos não eleitos William Woo, cógnitas” em se tratando de Walter Ihoshi e Victor Koba- apoio à comunidade, já que yashi. –––——––––––––——–––––—––––––––—–| pág 03 Sílvio Sano lança “Corinthians 100 Anos” REPRODUÇÃO BEISEBOL INFANTIL – confirmadas as presenças de vez da sempre forte Venezuela da Comissão Técnica e A Seleção Brasileira Infantil República Dominicana, Equa- e na quarta (20), o desafio acompanhantes. Segundo o embarcou na madrugada de dor, Panamá, Peru, Venezue- será contra Aruba. No dia 21 chefe da delegação, Nelson ontem (13) para Barinquilla, la, Colômbia e Aruba. O Bra- as seleções folgam e na sexta Yajima, que debutará no na Colômbia, onde será re- sil estreia no torneio contra a (22), a Seleção Brasileira en- comando de uma seleção de alizado, de 15 a 24, o Cam- República Dominicana, no frenta o Equador. O Brasil beisebol – até então Yajima peonato Pan-Americano da sábado. No domingo, o jogo encerra sua participação na coleciona experiência nas Silvio Sano teve que “pendu- jogadas que marcaram épo- categoria (11 e 12 anos). A será contra os donos da casa fase de classificação no sába- categorias de base do softbol rar” as chuteiras para realizar ca do centenário Sport Club competição conta com a e na segunda-feira, os meni- do (23), contra o Panamá. A – “o grau de expectativa é o um sonho. Explica-se. Arqui- Corinthians Paulista. O resul- participação de oito equi- nos medem força contra o equipe viajou com 18 joga- mesmo entre jogadores e teto de formação, Silvio tado pode ser conferido em pes. Além do Brasil, estão Peru. Na terça (19), será a dores, além dos integrantes dirigentes”. Sano, enfim, encontrou tem- “Corinthians 100 Anos – Gols –––——––––––––——–––––—––––––—––––––––——–––––—–––——–––—–––——––——–––—–| pág 11 po para viabilizar um antigo Ilustrados” (Imprensa Oficial projeto: publicar um livro a do Estado de São Paulo, 168 partir de desenhos de gols e páginas, R$ 25,00). –––——––––––––——–––––—–––——–––—–| pág 07 Competição em Guarulhos Kohdo Tanaka se apresenta reúne samurais do Niten no 50º Concerto Bunkyo Exposição de Artes Bunkyo DIVULGAÇÃO CELIA KATAOKA prossegue até domingo DIVULGAÇÃO O Instituto Niten realiza nes- dades espalhadas pelo País, O Pequeno Auditório do Bun- Lecuona e Anka. Para esta te fim de semana (16 e 17), além de Chile e Argentina. kyo, neste ano em que a enti- 50ª edição, Hiroko Tanaka faz nas Faculdades Integradas de Segundo o presidente da dade completa seus 55 anos o acompanhamento ao piano Realizada pela Comissão de domingo (17). Durante a ce- Guarulhos, em Guarulhos Confederação Brasileira de de fundação, receberá o te- do Recital de Tenor Kohdo Artes Plásticas do Bunkyo rimônia, no último dia 2, as (SP), o 9º Torneio Brasileiro Kobudô, Jorge Kishikawa, o nor Kohdo Tanaka para uma Tanaka. A entrada ao concer- (Sociedade Brasileira de Cul- autoridades presentes fizeram Por Equipes de Kobudô. A kobudô engloba as diversas apresentação neste domingo to é gratuita e pede-se a co- tura Japonesa e de Assistên- a entrega dos prêmios aos competição deve reunir cer- artes marciais que os samu- (17). Na programação, árias laboração de 1 Kg de alimen- cia Social), a 4ª Grande Ex- artistas ganhadores da men- ca de 250 atletas, homens e rais praticavam, como de óperas de Puccini e Verdi, to não perecível, que será ar- posição de Artes Bunkyo ção honrosa, das medalhas de mulheres, de diversas faixas kenjutsu, jojutsu e iaijutsu, além de, entre outras, com- recadado em prol da Casa de prossegue somente até este ouro, de prata e de bronze. etárias, das mais de 40 uni- jitte, naginata e kussarigama. posições de Kositani, Repouso Akebono. –––——––––––––——–––––—–––——–––—–| pág 09 –––——––––––––——–––––—–––——–––—–| pág 11 –––——––––––––——–––––—–––——–––—–| pág 12 2 JORNAL NIPPAK São Paulo, 14 a 20 de outubro de 2010 TOYAMA – Histórias da presença da Pro- EXPOSIÇÃO DE ARTE BUNKYO 2010 víncia no Brasil é o tema do livro da Província – A quarta edição do evento, organizada pela de Toyama para o Brasil de autoria de Toshio Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e As- Ichikawa lançado no dia 7 de outubro no Café sistência Social, começou no sábado 2 e reúne Kohii, na Liberdade, centro de São Paulo. O obras de novos artistas e de nomes consagra- evento contou com a participação de vários dos. Comemorando os 55 anos de fundação do representantes da comunidade nikkei que pres- Bunkyo, no dia 2 de outubro, foi inaugurada a tigiaram a publicação (224 páginas) do autor 4ª Grande Exposição de Artes Bunkyo, que que também é engenheiro eletrônico pelo Ins- neste ano conta com 268 trabalhos feitos por tituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA). O li- 152 artistas, todas à venda. A ex posição acon- vro tem os direitos autorais reservados para a tece no Bunkyo até domingo. Leia masis na pág 9 Associação Toyama Kenjin do Brasil. Fotos: Fotos: Luci Júdice Yizima Salão Nobre abriga obras em cerâmica, macramê. Afonso José de Sousa. Leia mais na pág 7 Consul Kazuaki Obe, consulesa Eiko Obe e os artista Plásticos premiados. Jorge Yamashita (vice-presidente do Bunkyo), Yugo Yutaka Toyota, Kazuaki Obe, Eiko Obe, Jorge Ya- Mabe, Victor Kobayashi, consulesa Eiko Obe e o mashita, Elza Oda e os ganhadores Ouro: Dulcinéia cônsul Kazuaki Obe, Dan Mabe, Akio Ogawa P. Oliveira Montico, Prata: Yoko Gokita e a dupla Marcelo Tokai e Luciane Yukie Sakurada ACREC – O Departamento baile com música ao vivo, véspera de feriado prolonga- de Danças da Acrec (Asso- seguido de jantar e vários do o número expressivo de ciação Cultural, Recreativa e sorteios. A animação ficou convidados, ultrapassando Esportiva Carrão), dirigido por conta do tecladista 500 pessoas surpreendeu os por Luzia Mukai, realizou no Issamu Music Show e organizadores do evento. A último dia 9, em sua sede, na equipe, com seu repertório noite foi de muita alegria e Vila Carrão, seu tradicional variadíssimo. Mesmo sendo descontração. Issamu Music Show Alegria e descontração do público Público estava animado Junji Ikemori presidente da Acrec e Luzia Mukai agradecem a presença do público Mitsue, Érika e Vera Satie Akamine, Sônia e Rita EDITORA JORNALÍSTICA UNIÃO NIKKEI LTDA. Diretor-Presidente: Raul Takaki CNPJ 02.403.960/0001-28 Diretor Responsável: Daniel Takaki Rua da Glória, 332 - Liberdade Jornalista Responsável: Takao Miyagui (Mtb. 15.167) CEP 01510-000 - São Paulo - SP Redator Chefe: Aldo Shiguti Redação: Afonso José de Sousa Tel. (11) 3208-3977 Colaboradores: Erika Tamura Sumida, Jorge Nagao, Kuniei Kaneko (Registro), Fax (11) 3208-5521 Shigueyuki Yoshikuni (Lins), Célia Kataoka (Campinas), Publicidade: Paulo Maeda (Paraná) e Osmar Maeda (Zona Norte) Tel. (11) 3208-3977 Periodicidade: semanal Fax (11) 3341-6476 Assinatura semestral: R$ 60,00 [email protected] [email protected] Junji Ikemori recebe o casal e recém eleita depu- Casal Ota e Hiroshi Konno - presidente da Associ- tada federal Keiko Ota e Masataka Ota ação de Itaim Paulista São Paulo, 14 a 20 de outubro de 2010 JORNAL NIPPAK 3 COMUNIDADE COLUNA DA ERIKA SUMIDA Encontro em Registro reúne Vôlei Futuro de Araçatuba Vôlei é um esporte que internet que os jogos são sempre gostei, aliás, sempre como eventos de lazer na ci- lideranças, eleitos e não eleitos acompanhei, e fiquei muito dade, e isso é o mais impor- feliz em ver na internet o de- tante hoje em dia. Tem pra- ARQUIVO/JORNAL NIPPAK senvolvimento de um time de zer maior do que você ver o assadas as eleições vôlei chamado Vôlei Futuro povo da sua cidade indo aos para os cargos propor da cidade de Araçatuba, a jogos de vôlei torcer para o P cionais, é hora de minha cidade natal. E fui time, levando o nome da ci- contabilizar lucros e perdas. acompanhando todo o pro- dade e ainda por cima abra- Fosse num jogo de futebol, os cesso gradual desse time den- çando uma causa social!? comentaristas de plantão di- tro da cidade. Isso sim é investimento riam, usando um jargão co- Comemorei a cada vitó- que vale a pena. Mas já vi mum no mundo da bola, que ria e entristeci-me a cada der- muitos pessimistas dizerem a comunidade “trocou seis rota. Torci pela contratação que pode ser dinheiro jogado por meia dúzia” na Câmara do levantador Ricardinho, fora, pois não vêm perspec- dos Deputados. Mas não foi Vissoto e todos os outros cra- tivas de vitórias para o time bem assim. Não pela vitória ques contratados para a uma de Araçatuba. Gente!! Va- dos eleitos Junji Abe e Keiko escalada maior rumo ao topo. mos parar de pensar assim e Ota, que, para muitos, são A minha alegria semana ver as coisas com outros duas “incógnitas” em se tra- passada foi muito grande, olhos! Pensem que só pelo tando de apoio à comunida- pois meus pais vieram para o simples fato da cidade con- de, já que ambos foram elei- Japão, para passear e trou- tar com um time na série de tos sem o apoio declarado dos xeram em suas bagagens, elite do campeonato, já é um nikkeis.