n. 205 - dal 4 al 17 novembre 2010 - tel. 06.92.76.222 - [email protected] GRATUITO www.ilcaffe.tv Il Caffè rispetta l’ambiente Per leggere il giornale su internet. Tutte le Il nostro giornale viene stampato edizioni e l’archivio degli articoli già pubblicati utilizzando carta riciclata al 100% ASL RMH Mingiacchi dal carcere: Discarica: una bomba a orologeria «Ecco la mia verità» Più rifiuti del consentito a Roncigliano. Sono a rischio le falde acquifere? Più del doppio delle quantità di immondizia auto- se buche (la 4 e la 5). Tanto che “appaiono sussiste- rizzata in almeno due invasi della discarica a Ronci- re le condizioni” per sospendere l’autorizzazione. gliano (Albano). Lo stima l’Agenzia regionale prote- Per l’invaso 6, invece, le quantità massime di rifiuti zione ambiente della Regione. Il Nucleo operativo “sembra siano state raggiunte già alla fine del 2009”. ecologico dei Carabinieri ha accertato che la ditta Sotto tutto quel peso, reggerano i teli impermeabiliz- che gestisce la discarica “ha quantomeno superato i zanti? O il pericoloso percolato inquinerà le falde quantitativi autorizzati” di rifiuti messi in quelle gros- idriche? I documenti sono allarmanti. a pag. 6 L’ex direttore generale arrestato APPIA BIS... LAVORI SENZA FINE per tangenti si difende dalla cella I Castelli Romani a pag. 8 affondano nel degrado Opere pubbliche: la Buche e rifiuti sulle strade (poco illuminate) Regione taglia i fondi della periferia di Frascati e su via dei Laghi Tolti i finanziamenti a 490 interventi, a pag. 20 e 23 anche ai Castelli Romani. Ecco quali a pag. 4 Colombo, solo parole CIAMPINO Pedane rotte sui treni, Trenitalia ignora i disabili Ospedale di Velletri mutilato dai tagli regionali “A luglio lo inaugureremo”, dissero in campagna elettorale. In realtà ancora non è pronto l’ultimo tratto dell’arteria tra Vascarelle e Crocifisso ad Albano. a pag. 32 a pag. 11 Intanto l’Udc corre insieme al Pd, i Verdi tentennano e il Prc punta su Porchetta Già 6 vittorie nell’Eccellenza a pag. 24 Elezioni a Ciampino, primi nomi Albalonga CASTEL GANDOLFO I partiti scalpitano per le candidature: primarie Calcio in vetta IL LAGO ALBANO È nel Pd; Idv con Santoro e Contestabile per il Pdl QUASI PROSCIUGATO a pag. 12 alla classifica a pag. 27 Anna Maria Contestabile Simone Lupi Il Cynthia Genzano, malgrado ARICCIA Marino, dalle liste civiche al Comune gli ultimi scarsi risultati Per la corsa alla poltrona di Sindaco si preparano anche in campo, non si scoraggia A GENNAIO ARRIVA Rapo, Panella, Lioi appoggiati da liste civiche ed associazioni IL PORTA A PORTA a pag. 22 a pag. 37 a pag. 31 Elio Addessi Elio Santoro POSTE ITALIANE S.p.A. POSTE - ITALIANE Spedizione in abbonamento postale - 70% tassa pagata - DCB Latina 2 PROJECT FINANCE n. 205 - dal 4 al 17 novembre 2010 Comuni ed enti pubblici non hanno più soldi per realizzare nuove opere e ricorrono ai privati, con i “Project finance” Progetti di vera ripresa o solo speculazioni? I guadagni andranno tutti ai privati, i rischi Cos’è un sono tutti dei cittadini project finance? L'ente che intende costruire Roberto Lessio un'opera pubblica individua una società che ha interesse a realiz- C'era un tempo in cui si facevano zarla. Questa diventa il “promo- le opere pubbliche con i soldi dei tore” dell'opera il cui progetto, cittadini, al servizio del bene comu- tramite bando pubblico, deve es- ne. Adesso avviene l'esatto contra- sere messo a gara. La società rio: si fanno solo opere che vanno a vincitrice (che è quasi sempre il vantaggio di pochi, ma che comun- “promotore” stesso) realizzerà que devono pagare quei contribuen- l’opera e la gestirà per molti an- ti che spesso ricevono in cambio un ni al fine di recuperare l'investi- servizio sempre più scadente o addi- mento e di realizzare il guada- rittura inesistente. gno atteso. L’ente appaltante ga- Ciò avviene perché gli enti locali rantisce comunque la remunera- sono indebitati fino al collo e per tività attesa dai privati: il rischio realizzare un'opera devono cercare è tutto a carico dei cittadini, i qualcuno che la finanzi. Questo guadagni vanno ai privati qualcuno ovviamente ci deve guada- gnare qualcosa, esattamente come fa una banca quando ci concede un lizzate”, ovvero privatizzate, almeno culto per molti politici locali, con i Circa 11 anni fa la nuova struttura prima pietra il 6 marzo scorso (in prestito. Che sia un'autostrada, un per qualche decennio. cittadini relegati al ruolo di semplici sanitaria fu voluta dall'allora Giunta campagna elettorale). Ma dopo la parcheggio, una scuola, un acque- In questo modo la politica si con- “limoni”. In passato avevamo già Badaloni, poi ri-programmata in realizzazione della recinzione del dotto, un termoinceneritore, un segna nelle mani della finanza, quel- spiegato che, dietro questa tecnica project financing dalla Giunta Stora- cantiere, tutto si è fermato. Nel frat- ospedale, una metropolitana, un la più speculativa, quella che ha pro- finanziaria, si nascondeva il rischio ce, con i soldi dei privati. Il relativo tempo, come denunciano i sindaci mercato, un cimitero, un porto e dotto l'attuale crisi economica e fi- di enormi “fregature” per le tasche bando è stato successivamente mo- della zona, le strutture di pronto persino un carcere, quel qualcuno nanziaria. E lo strumento più usato dei cittadini (vedi inchieste su dificato, nel 2007, dalla Giunta Mar- soccorso di Albano, Velletri, Frasca- deve avere un tornaconto garantito, per effettuare questa sostituzione di www.ilcaffe.tv). Ora, a consultivo, razzo con altri fondi pubblici: previ- ti e Anzio sono praticamente al col- altrimenti queste opere non si faran- ruoli è il cosiddetto “project finan- facciamo una carrellata su alcune sione di spesa per 110 milioni di eu- lasso e ora ulteriori tagli sono previ- no mai. E per far questo, queste cing”: il progetto di finanza che dal- opere programmate, sempre annun- sti per il rientro dal debito sanitario stesse opere devono essere “libera- le nostre parti è diventato oggetto di ciate e di fatto mai partite. regionale. A fronte di una media di I privati gestiscono 3,5 posti letto ogni mille abitanti nel- IL POLICLINICO le opere pubbliche e la regione Lazio, nella ASL RmH ce ne sono solo 2,5. Media che calerà DEI CASTELLI ROMANI ne incassano i ulteriormente con la programmata Fare soldi con il carcere Il cosiddetto “Polo sanitario com- ricavi per decenni, riduzione dei posti letto, mentre la Un esempio eclatante di dove può portare posto da comparto pubblico e com- con l’Ente garante struttura in “project financing” è an- l'esasperazione delle privatizzazioni è stato parto privato di interesse pubblico”, cora di là da venire. fornito lo scorso anno dal noto documentarista che quindi sarà una struttura pubbli- Michael Moore in “Capitalism: a love story” co–privata, dovrebbe sorgere su L’AUTOSTRADA ROMA-LATINA (Capitalismo: una storia d'amore). In un carce- un'area di 15 ettari sulla Via Nettu- ro, per circa 300 posti letto. Ad ag- re americano, gestito da una società privata, nense, nel Comune di Ariccia. Al giudicarsi l'appalto è stato un rag- Nata come Corridoio Tirrenico tesa quindi a massimizzare i profitti, circa 600 Michael Moore servizio della nuova struttura sanita- gruppamento di imprese capeggiato Merionale, la nuova autostrada di ragazzi sono stati imprigionati con false accuse ria è già stato programmato un col- dal Consorzio Cooperative di Co- collegamento tra Roma e Formia, o per ragioni lievi, semplicemente perché il proprietario del carcere ave- legamento viario con la cosiddetta struttori (CCC) di Bologna, colosso era stata voluta in “project finan- va corrotto i due giudici che li avevano condannati, con guadagni esor- Appia-bis, per un costo complessivo edilizio della “rossa” Lega delle Coo- cing”, sempre dalla Giunta Storace. bitanti sia per i corrotti che per il corruttore. stimato in quasi 85 milioni di euro. A perative. Dopo innummerevoli an- Spesa prevista: 3 miliardi di euro. A stanziarli sarà la Regione Lazio. nunci, l'opera ha visto la posa della farsene carico sarebbe stata l'AR- n. 205 - dal 4 al 17 novembre 2010 PROJECT FINANCE 3 Metro Latina Ospedale dei Castelli Porti di Anzio, Latina e Fiumicino Autostrada Roma-Latina Carcere di Velletri La metropolitana di collegamento tra Annunciato dai presidenti della Re- Doppio costo per i cittadini: la realiz- Raddoppio della Pontina, Corridoio Causa “solita” emergenza, si parla di il centro di Latina e la stazione. gione Lazio Badaloni, Storace, Mar- zazione con fondi anche pubblici e Tirrenico, Autostrada Roma-Latina a ampliamento con i soldi dei privati, Cantiere inaugurato, ma mai partito razzo e Polverini: posata la prima l’aumento dell’erosione delle spiagge pagamento: ogni nuovo Governato- ma ci sono già celle per 200 posti pietra, ora è tutto fermo con relativi costi di ripascimento re, un nuovo progetto ancora chiuse: manca il personale CEA SpA, società pubblico – privata formata dalla Regione Lazio e da 6 GLI ALTRI “PROJECT FINANCING” Gli Enti si coprono imprese private, tra le quali c'erano la stessa CCC, Autostrade per l'Ita- Ciampino Nuovo parcheggio aeroporto in fase di istruttoria di debiti, i servizi lia (gruppo Benetton) e la banca Velletri Parcheggio multipiano programmato per i cittadini sono Monte dei Paschi di Siena. pessimi e gli specu- Spostata e rinominata in “Super Frascati Centro Direzionale Cocciano eseguito Pontina” dalla Giunta Marrazzo, lo Castelli Romani Nuovo sistema integrato di trasporto area programmato latori incassano scorso anno ne era stato annunciato Ardea Cimitero progetto presentato e poi ritirato l'avvio, ma i cantieri non si sono mai visti. Visto che a suo tempo erano Regione Lazio Riqualificazione di 29 stazioni ferroviarie programmato stati stanziati 359 milioni di euro ATO4 Lavori rete idrica, gestione Acqualatina in esecuzione (forse) ri presto potrebbero essere date in (con l'accensione di un apposito Pomezia Mercato settimanale programmato gestione a società private.