Bleu Rouge 1 Noir Jaune AUTOMOBILE ENTRETIEN DU LUNDI RÄIKKÖNEN GAGNE, LAGISQUET : « LES POLÉMIQUES ALONSO NE LÂCHE PAS SONT FATIGANTES » Le Finlandais de McLaren (au centre) a remporté en Turquie sa cinquième (Page 11 et notre éditorial, page 2) victoire de la saison mais l’Espagnol de Renault (à gauche), deuxième hier, reste solide leader du Championnat du monde. Le Colombien Montoya, coéquipier de Räikkönen, complète le podium. (Pages 14 à 16) (Photo Pierre Lahalle) (Photo Nicolas Luttiau) T 00105 - 822 - F: 0,95 E 3:HIKKLA=ZUU^Z[:?a@i@c@m@k; e o / France Lundi 22 août 2005 LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE *60 ANNÉE - N 18 685 - 0,95 métropolitaine PARIS ET LYON, TÊTE À TÊTE Grâce au centième but en L 1 de Pauleta, Paris, à dix en deuxième mi-temps, a obtenu le nul (1-1) sur le terrain de Troyes et devance au classement, à la différence de buts, le champion de France lyonnais (+ 6 contre + 3). Hier encore, Saint-Étienne a ramené un point de Toulouse (1-1). (Pages 2 à 7) SPÉCIAL FOOT LES RÉSERVES DE COUPET (Page 6) LENS EN TOTALE RÉUSSITE (Page 4) Noir Bleu OM : LAMOUCHI Noir Bleu Rouge Jaune SOUCIEUX Rouge (Page 5) Jaune CHELSEA MATE ARSENAL (Page 8) TENNIS CLIJSTERS ET FEDERER DÉJÀ PRÊTS POUR L’US OPEN (Page 13) ATHLÉTISME LES MISÈRES DE DOUCOURÉ (Page 9) BATEAUX PELLECUER NOUVEAU LEADER TROYES. – Le Parisien Jérôme Rothen (au premier plan) et le Troyen Sébastien Grax ont livré une rencontre pleine d’intensité. Au bout du compte et bien que menant au score à la mi-temps, le PSG DE LA SOLITAIRE peut s’estimer satisfait d’avoir glané hier le point qui lui permet de retrouver la tête du Championnat. (Photo Mao) (Page 15) L’ÉQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,15 / ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,5 / ; AUTRICHE, 2,3 / ;BELGIQUE,1,6/ ;ESPAGNE,2,1/ ;GRÈCE,2,2/ ;ITALIE,1,9/ ; LUXEMBOURG, 1,6 / ; PAYS-BAS, 2 / ; PORTUGAL CONT., 2 /. Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune LE DESSIN FOOTBALL JOURNALDESTRANSFERTS L’OL sur la piste Emana À la recherche du successeur d’Essien, les dirigeants lyonnais s’intéressent de plus en plus au milieu toulousain. JEAN-MICHEL AULAS pourrait se consoler du départ de Michael Essien à Chelsea avec l’arrivée d’Achile Emana. Hier,leprésidentlyonnaisetson entraîneur, Gérard Houllier, ont pu apprécier devant leur télévision la per- formance du milieu toulousain contre Saint-Étienne (1-1). Une nouvelle fois, le Camerounais de vingt-trois ans a abattu un gros travail de récupération, et si des derniers doutes planaient au- dessus des esprits lyonnais, ils ont été dissipés lors de cette quatrième jour- née de L 1. Achile Emana plaît énormément au présidentAulas etne laisse pas indiffé- rent Gérard Houllier, qui a déjà eu l’occasion de s’entretenir avec lui cet été. Il est devenu le favori sur la liste des successeurs d’Essien depuis que les Nantais refusent de répondre aux sollicitations lyonnaises au sujet de Jérémy Toulalan et semblent avoir fer- mé les portes à un départ cette saison, et depuis que Bernard Lacombe est parti au Japon où il a supervisé la semaine dernière le milieu brésilien Fabinho (vingt-cinq ans). Le joueur de Cerezo Osaka (D 1 japonaise) n’a pas exactement le profil recherché par le champion de France en titre et sa piste L’ÉDITO s’est très sérieusement refroidie. « Onvachercher unsecondMichael », déclarait Jean-Michel Aulas après que son joueur se fut envolé vers l’Angle- LA QUADRATURE terre.Mêmesile Toulousainest encore loin du niveau du milieu ghanéen de Chelsea, il estprobablementceluidont les caractéristiques s’en approchent le DE L’OVALE plus et dont la marge de progression est encore importante. Emana évolue N CONNAÎT la chanson, et son refrain lancinant : à Toulouse depuis quatre ans, a connu O « Mais de qui se moque-t-on ? » Depuis le passage du toutes les accessions du club, et rugby au professionnalisme, les familles d’Ovalie entonnent n’aurait pas besoin d’adaptation au à tour de rôle l’air de la polémique une demi-douzaine de Championnat. Et, surtout, il rêve fois par saison, quand viennent invariablement se depuis plusieurs mois de rejoindre l’un télescoper les intérêts des clubs et ceux de l’équipe des trois plus grands clubs français. de France. / TOULOUSE. – Auteur d’un bon match nul (1-1) hier face aux Verts de Didier Zokora Un prix autour de deux ans. Mais, en se liant à Tou- 38 M de la vente d’Essien, il est La semaine dernière, Bernard Laporte a donc repris la louse jusqu’en juin 2008, le milieu capable de se l’offrir. (à droite), le milieu défensif toulousain Achile Emana a séduit les dirigeants lyonnais complainte, sur le ton courroucé du sélectionneur abusé, en de 7 M/ par son profil puissant et son importante marge de progression. (Photo Stéphane Mantey) camerounais s’est entendu avec son Les négociations devraient commen- découvrant que six des internationaux convoqués aux tests L’été dernier, le PSG de Vahid Halil- président pour qu’en cas d’offre d’un cer en début de semaine. Le prix du physiques à Marcoussis s’étaient désistés pour pouvoir hodzic avait souhaité recruter le Tou- club de gros calibre, il puisse être joueur, pour ses trois dernières années préparer la reprise du Championnat ce week-end. Légitime, lousain pour le faire jouer à côté de transféré. de contrat, devrait tourner aux alen- la colère de l’entraîneur des Bleus ? Sans doute ! Modeste M’Bami. Celui-ci ne voyait Au grand dam de Sadran, Lyon devrait / Les six joueurs en question (De Villiers, Élissalde, Jauzion, plus que par Paris et espérait que son s’engouffrer dans la brèche cette tours de 7 M . Ce qui ne devrait pas Drôle d’attente Heymans, Traille, Yachvili) étaient censés être exemptés de président,OlivierSadran, accepte dele semaine. Le président toulousain poser de problèmes à l’Olympique Lyonnais. Hier, Emana pourrait peut- cette journée inaugurale de Top 14 en vertu des règles de libérer. Mais le boss du TFC lui opposa aurait bien aimé conserver Emana une Noir Bleu être avoir participé à l’un de ses der- la convention collective signée par le syndicat des joueurs, une fin de non-recevoir et proposa au saison de plus, mais Aulas, dont contraire de lui prolonger son contrat. l’équipe, après avoir perdu Essien, niers matches sous les couleurs de à Nantes Noir Bleu des entraîneurs et des présidents de club. On comprend Ce qu’Emana, alors libre en juin 2006, pourrait être amputée de Mahamadou Toulouse. alors le coup de gueule de Serge Simon, le président de LE RECRUTEMENT emprunte président, je me suis trop dispersé, il stage en Espagne, veut venir ; Provale, menaçant hier de dénoncer cette convention que refusa dans un premier temps, avant Diarra qui souffre du genou, est séduit DAMIEN DEGORRE d’accepter en décembre de prolonger par ce joueur puissant. Et avec les et HERVÉ PENOT d’étranges chemins à Nantes. Hier, fautquejemefocalisesurmon Robert Budzynski, qui l’a encore Rouge Jaune le rugby professionnel a mis trois ans à rédiger. À quoi sert Rudi Roussillon assurait que rien de équipe. Pour le recrutement, il faut superviséceweek-end,letrouve Rouge un texte de loi si, à la première occasion, il doit être nouveau n’était intervenu quant aux anticiper, on est à une semaine de la « belleplante », etLeDizet adit vou- Jaune bafoué ? dossiers Pierre et Portillo, bouclés… fin du mercato, mais ce n’est pas loir l’accueillir. Mais il n’est nul besoin de se faire l’avocat du diable pour Bordeaux songe à Denilson mais en stand-by. On annonce pour- pour ça qu’il faut prendre pour Roussillon, lui, se veut philosophe : entendre les arguments des entraîneurs et des présidents tant les conditions d’un accord réu- prendre. » SAMEDI, À L’ISSUE de Bordeaux-Monaco (1-0), le prési- contrat de trois ans, quitte à revoir ses émoluments légère- « Il faut laisser un peu de temps, de de club, qui devront jouer quatre fois cette saison sans nies sur ces deux pistes. Sa préférence en attaque va au sérénité, expliquait le président du leurs internationaux. Qui en assume la charge financière ? dent girondin, Jean-Louis Triaud, déclarait : « On cherche ment à la baisse. Mais les Girondins ne semblent pas avoir Herminio Menendez, l’agent de Por- encore un joueur évoluant à l’étranger qui pourrait faire envie d’accéder à cette demande, les dirigeants bordelais et Kenyan Dennis Oliech, bloqué au FCNA. Je ne souhaite rien imposer à Eux, et eux seuls. Doivent-ils forcément subordonner leur tillo, assure que rien ne s’oppose Qatar,pisteque son président aaffir- Serge (Le Dizet). On ouvre des solu- l’objet d’un prêt afin d’équilibrer notre côté gauche. » Ce l’entraîneur Ricardo ayant des doutes sur le niveau de forme plus à un prêt. activité aux intérêts de l’équipe de France ? Comme le joueur pourrait être l’international brésilien du Betis Séville, mé ne pas « abandonner quoi qu’il tions, on fait des propositions de tir. actuel du Brésilien. Le Real est O.K., et Menendez souligne avec pertinence Patrice Lagisquet, l’entraîneur de Denilson (61 sélections). Arrivé en 1997 en provenance de arrive ». En revanche, le point de Libre à Serge de choisir. » Peut-être Biarritz, dans notre « Entretien du lundi » (voir page 11), Sao Paulo pour 37 M/, ce dernier n’entre plus du tout dans Un prêt avec option d’achat ne serait pas non plus à l’ordre n’attend plus qu’un coup de fil blocage concernant Pierre apparaît aurait-on dû le solliciter en amont… deux logiques s’affrontent, qu’il est bien difficile de les plans de l’entraîneur Serra Ferrer.