*LXOLR&DURWWL /HRQDUGRGD9LQFL ,Q³/HRSHUHGL/HRQDUGR%UDPDQWHH5DIIDHOOR´0LODQR ,Q³/HRSHUHGL/HRQDUGR%UDPDQWHH5DIIDHOOR´0LODQR 3(5,2'2*,29$1,/( ,JUDQGLDUWLVWLQRQVRQRPDLVWDWLVROWDQWRHPLQHQWLDUFKLWHWWLRVFXOWRULR SLWWRUL EHQVu DQFKH XRPLQL GL JHQLR H WDORUD GL IDFROWj XQLYHUVDOL QRQ VROR FROWLYDURQR SDUHFFKL UDPL GHOO¶DUWH PD HEEHUR SXU VHPSUH YDVWD FXOWXUD PHQWH DOWDHSURIRQGRVHQWLUH3HUzTXDOJHQLRSLXQLYHUVDOHGL/HRQDUGRTXDOHPHQWH SLVWUDRUGLQDULDGHOODVXDHTXDOHLGHDOLWjSLVXEOLPH"(JOLFROWLYzDGXQWHPSR OHVFLHQ]HQDWXUDOLILVLFKHHPDWHPDWLFKHO¶LQJHJQHULDOHOHWWHUHODPXVLFDHOH DUWLEHOOHHWUDTXHVWHVSHFLDOPHQWHODSLWWXUDHODVFXOWXUD 6FKL]]RGLWHVWDJLRYDQLOH)UDPPHQWRGLXQGLVHJQR² 5DFFROWD:LQGVRU 1HOOHRSHUHGLSLWWXUDRGLVFXOWXUDGHJOLDUWLVWLPDJJLRULFKHULVSOHQGHWWHUR LQWRUQR DOO¶DQQR FLQTXHFHQWR GL 5DIIDHOOR GL 0LFKHODQJHOR GL 7L]LDQR GHO &RUUHJJLR SHU QRQ ULFRUGDUQH FKH L SL FHOHEUL QRL WURYLDPR DQFRUD D VEDO]L WUDFFLDGHOORVWLOHHGHOODWHFQLFDGLSLVFXROHGHOOHTXDOLHVVLIXURQRDGXQWHPSR OD VLQWHVL FRPSOHVVLYD H O¶DSRJHR H OD WURYLDPR SHUVLQR DQFRUD LQ DOFXQH GHOOH FUHD]LRQL GHOOD ORUR HWj PDWXUD ,Q /HRQDUGR FLz QRQ DYYLHQH 1HOOD VXD JLRYLQH]]DQDWXUDOPHQWHHJOLVLDVVLPLOzWXWWDODWHFQLFDHSHUVLQRORVWLOHGHOOD VFXRODILRUHQWLQDGLSLWWXUDHGLVFXOWXUDJLXQWDDOORUDDOVXRSLHQRVYROJLPHQWR VHJXu SDUWLFRODUPHQWH LO PDHVWUR VXR LO 9HUURFFKLR H VL DYYLFLQz SXU PROWR DOOD PDQLHUD GHL 3ROODLXROR H GHO %RWWLFHOL O¶DQDORJLD FROOR VWLOH GHO 9HUURFFKLR GDSSULQFLSLRIXWDOHFKHSHUFHUWHRSHUHDYYLHQHGLULPDQHUGXEELRVLVHVLDQVXHR GHO PDHVWUR PD SRL XQD YROWD LQ SLHQR SRVVHVVR GHO PH]]R PHFFDQLFR GL HVHFX]LRQH SDUWHQGR GDO SXQWR DO TXDOH O¶DYHYD FRQGRWWR LO 9HUURFFKLR PXWz SURJUHVVLYDPHQWH QRQ VROR OR VSLULWR H LQGL OR VWLOH PD SHUVLQR UDGLFDOPHQWH DQFKHODWHFQLFD ,Q³/HRSHUHGL/HRQDUGR%UDPDQWHH5DIIDHOOR´0LODQR 7HVWDGL&ULVWRFRQGRWWRDOFDOYDULR² 9HQH]LD$FFDGHPLD 7XWWRFRPSUHVRGLDPPLUD]LRQHSHUOHEHOOH]]HGHOODQDWXUDVWXGLzHULWUDVVH TXHVWDFRQDPRUHVLQFHURHGHQWXVLDVWDHFRQSURIRQGRULVSHWWR*LDPPDLHJOLVL WUDWWHQQHDIDUVXRSURGHOORVWLOHGHOOHRSHUHSXUEHOOLVVLPHGLPROWLDUWLVWLVXRL FRQWHPSRUDQHLLQ)LUHQ]HHGLQ5RPDDYUjRVVHUYDWROHVFXOWXUHFODVVLFKHPDQRQ VLqPDLIHUPDWRDVWXGLDUOHFRSLDQGROHHQHSSXUHDWUDFFLDUQHLPSUHVVLRQLWXWW¶DO SL XQ SDLR GL VFKL]]L LQ GLVHJQR ULYHODQR O¶LPSUHVVLRQH GL XQ EXVWR H GL XQ EDVVRULOLHYRDQWLFKLHGLUHFKHSXUWDQWLQHDYHYDYHGXWLLQ)LUHQ]HQHOOHUDFFROWH 0HGLFHH H SXU WDQWL QH YLGH SL WDUGL LQ 5RPD 3DUUHEEH FKH HJOL QRQ VL VLD SUHRFFXSDWR DIIDWWR GHOOH FUHD]LRQL GHOO¶DUWH FODVVLFD Qp GL TXHOOH GHL VXRL FRQWHPSRUDQHLF¶q OD QDWXUD FKHqFRVu EHOOD H VXEOLPH ² VL VDUjGHWWR²FKH DSSHQD ULPDQH WHPSR H DWWLYLWj FKH EDVWLQR SHU DPPLUDUOD DFFDUH]]DUOD FROOR VJXDUGRHSHUWHQWDUHGLULSURGXUQHDOFXQLDVSHWWL1HOO¶DQLPRVXRVRUJHYDQRWDQWL VRJQL RU JUD]LRVL RU JHQLDOL RU VXEOLPL H FRPH PDQLIHVWDUOL PHJOLR FKH FROOH EHOOH]]HGHOODQDWXUD" &RVu VWXGLDQGR GDO YHUR WXWWR FLz FKH QHOOD QDWXUD OR FROSLYD LO EHOOR OR VWUDQRLOULGLFROR OD ILJXUD XPDQD LO SDHVDJJLR L ILRUHOOLQL LO ILOR G¶HUED HJOL YHQQHFRQTXLVWDQGRXQPH]]R PHFFDQLFRPHUDYLJOLRVRQRQSLGLVFXRODQpGL VLQWHVLGHOODPDQLHUDGLSLVFXROHPDXQLFRXQLYHUVDOHHSDUWLFRODUHWXWWRVXRHG &LzQRQWRJOLHFKHLQ/HRQDUGRO¶LQIOXHQ]DGHOO¶DUWHFODVVLFDVLDSHQHWUDWDSHUYLDLQGLUHWWD HFHUWRLQJUDGRPHQRLQWHQVR FKHQHLVXRLFRQWHPSRUDQHL FROO¶LQVHJQDPHQWRGHOORVWLOHILRUHQWLQRGLTXHOWHPSRLPSDUWLWRJOLGDO9HUURFFKLR0DFRPH KRGHWWRGL/HRQDUGRQRQDYUHLSUHVHQWHFKHGXHGLVHJQLLTXDOLORQWDQDPHQWHFRQVHUYLQRXQULIOHVVRGHOO¶DUWHFODVVLFDXQD WHVWDYLULOHD7RULQRHOHGDQ]DWULFLGL9HQH]LD ,Q³/HRSHUHGL/HRQDUGR%UDPDQWHH5DIIDHOOR´0LODQR RULJLQDOH FKH SURJUHVVLYDPHQWH JOL FRQVHQWu GL HVSULPHUH FLz FKH OD VXD PHQWH SHQVDYDHIDQWDVWLFDYDWXWWRFLzFKHLOVXRDQLPRVHQWLYDHVRJQDYD (JOL q GXQTXH XQ DUWLVWD GLYHUVR 1HJOL DOWUL JUDQGL QHOOH RSHUH ORUR LQ IRQGRROWUHDOSHQVDWRUHHGDOSRHWDVLPDQLIHVWDSXUDQFKHLOWHFQLFRLQOXLQHL VXRL GLSLQWL QHL VXRL GLVHJQL q WDOH OD HVSUHVVLRQH LQWHOOHWWXDOH HG LGHDOH FKH QRQRVWDQWHODWHFQLFDPDUDYLJOLRVDciò FKHYLFROSLVFHHUDSLVFHqLOSHQVLHURHGLO VHQWLPHQWRGHOORVFLHQ]LDWRGHOILORVRIRHGHOSRHWDLOTXDOHLQYHFHGLHVSULPHUVL FROOD VFULWWXUD R FROOD SDUROD VL YDOH GHO OLQJXDJJLR GHOOH DUWL ILJXUDWLYH H FRQ TXHVWH PDQLIHVWD LO WULRQIR GHO VDSHUH H GHO VHQWLPHQWR XPDQR QHO PRPHQWR GHOO¶DSRJHRGHOODPHUDYLJOLRVDFLYLOWjLWDOLDQDGHO5LQDVFLPHQWR 6FKL]]RSHUO¶$GRUD]LRQHGHLSDVWRUL² 9HQH]LD$FFDGHPLD /¶DWWLYLWjDUWLVWLFDGL/HRQDUGRLOTXDOHHUDQDWRQHOLQ9LQFLSUHVVR (PSROLVLVYROJHLQWUHSHULRGL LO SHULRGR JLRYDQLOH R ILRUHQWLQR WUDVFRUVR LQ JUDQSDUWHQHOORVWXGLRGHO 9HUURFFKLR H FKH VL FKLXGH FROO¶DQQR TXDQGR GHOLEHUD GL DEEDQGRQDUH )LUHQ]HSHU0LODQR LOSHULRGRORPEDUGRFKHFRUUHGDOO¶DQQRLQFXLORWURYLDPRDOODFRUWH GL/RGRYLFRLO0RURDOTXDQGRDOVRSUDYYHQLUHGHOODFDWDVWURIHGHOGXFDDO SDULGL%UDPDQWHGL/XFD3DFLROLHGDOWULVLDOORQWDQD HGLOSHULRGRGHOODYLWDUDQGDJLDLQ,WDOLDD0DQWRYDD9HQH]LDD)LUHQ]H QHOOH0DUFKHULSHWXWDPHQWHD0LODQRHGD)LUHQ]HD3DYLDD%RORJQDD5RPDH ILQDOPHQWHLQ)UDQFLDRYHULGRWWRVLQHORVSLWHGL)UDQFHVFR,SDVVzWUHDQQL GLYLWDVROLWDULDFRQSRFKLDOOLHYLHILGDWLHYLFHVVzGLYLYHUHGLDQQLQHO XQDQQRSULPDFKHPRULVVH5DIIDHOOR ,Q³/HRSHUHGL/HRQDUGR%UDPDQWHH5DIIDHOOR´0LODQR 6WXGLRSHUO¶$GRUD]LRQHGHLSDVWRUL² 3DULJL/RXYUH *LRYLQHWWRDQFRUD/HRQDUGRIXGDOSDGUHDOORJDWRLQ)LUHQ]HSUHVVR$QGUHD GHO 9HUURFFKLR 1HOOR VWXGLR GL TXHOO¶DUWLVWD HPLQHQWH HG XQLYHUVDOH DOWUHVu QHO SRVVHVVRGHLPH]]LWHFQLFLLQTXHOODERWWHJDRYHDFFRUUHYDQRDUWLVWLILRUHQWLQLHGL DOWUHUHJLRQL FRVuLO3HUXJLQRGDOO¶8PEULD /HRQDUGRLPSDUzLOGLVHJQRODSLWWXUD HODVFXOWXUDVHJXuSDVVRSDVVRODFUHD]LRQHGHOFHOHEUHJUXSSRGL*HVH6DQ 7RPPDVRHGLSULPLVWXGLHODYRULSHUODFHOHEUHVWDWXDHTXHVWUH GHO &ROOHRQL DVVLVWHWWH SXUH DOOD IXVLRQH GL VFXOWXUH LQ EURQ]R HG D ODYRUL GL FHVHOOR H GL RUHILFHULD 6WXGLRSHUEDPELQLHJDWWL² /RQGUD%ULWLVK0XVHXP 'DO PDQRVFULWWR GL XQ DQRQLPR ILRUHQWLQR YLVVXWR QHOOD SULPD PHWj GHO VHFROR ;9, H TXLQGL FRQWHPSRUDQHR GL /HRQDUGR YHQLDPR D VDSHUH FKH TXHVWL stette da giovane col magnifico Lorenzo dei Medici,che dandoli provvisione per sè il faceva lavorare nel giardino di piazza San Marco. ,Q³/HRSHUHGL/HRQDUGR%UDPDQWHH5DIIDHOOR´0LODQR 6WXGLRSHUEDPELQLHJDWWL² /RQGUD%ULWLVK0XVHXP 4XHVWR JLDUGLQR HUD XQ 0XVHR HG XQD VFXROD GL EHOOH DUWL 0XVHR FLRq GL VFXOWXUH DQWLFKH UDFFROWHYL GDL 0HGLFL H VFXROD SRLFKp /RUHQ]R GH¶ 0HGLFL QH DYHYDDIILGDWRODGLUH]LRQHD%HUWROGRDQWLFRDOOLHYRGL'RQDWHOORFROO¶LQFDULFRGL JXLGDUHGLLQVHJQDUHDLJLRYDQLDUWLVWLFKHYLYHQLYDQRDVWXGLDUH(VLFFRPHSDUH FKH TXL VL VWXGLDVVH H ODYRUDVVH SULQFLSDOPHQWH GL VFXOWXUD q OHFLWR ULWHQHUH FKH /HRQDUGRYLVLRFFXSDVVHSULQFLSDOPHQWHFRPHVFXOWRUHH/RUHQ]RLO0DJQLILFR ULPDQHQGRQHVRGGLVIDWWRJOLDFFRUGzTXHLFRPSHQVLRGRQDWLYLFKHDVVHJQDYD D FKLVWXGLDYDHSURGXFHYDPHJOLRGHJOLDOWUL 1HOHUDJLjLQVFULWWRQHOOLEURGHLSLWWRULWXWWDYLDQRQVLDOORQWDQzGDO PDHVWURSUHVVRLOTXDOHWURYDYDVLDQFRUDQHO 'L TXHVWR SHULRGR GHOOD JLRYLQH]]D SHULRGR GXUDQWH LO TXDOH XQDUWLVWDq VHPSUHFRVuIHFRQGR QRQRVWDQWHOHULFRUGDQ]HGHO9DVDULHOHWHVWLPRQLDQ]HGHJOL 1LQR6PLUDJOLD6FRJQDPLJOLRQHOODUHFHQVLRQHGHOSULPRYROXPHGHOODQXRYDHGL]LRQHGHOOHRicerche intorno a Leonardo da Vinci GL*XVWDYR8]LHOOL9HJJDVLArch. St. dell’arte SDJHVHJXHQWL ,Q³/HRSHUHGL/HRQDUGR%UDPDQWHH5DIIDHOOR´0LODQR $QJHORGL/HRQDUGRQHO%DWWHVLPRGL*HVGHO9HUURFFKLR² )LUHQ]H$FFDGHPLD VWHVVLVXRLPDQRVFULWWLRJJLQRQSRVVHGLDPRRSHUORPHQRQRQFRQRVFLDPRFKH EHQSRFKHRSHUH ,O FHOHEUH angiolo QHOOD WDYROD GHO Battesimo di Cristo GHO 9HUURFFKLR QHOO¶$FFDGHPLDGL)LUHQ]HULVSOHQGHFRPHXQEULOODQWHLQPH]]RDTXHOODSLWWXUD /¶$QQXQFLD]LRQH² 3DULJL/RXYUH VFLHQWLILFD PD FUXGD H JLDOODVWUD WDQWD QH q OD SRHVLD LQFDQWHYROH ¶LGHDOLWj OD GLVLQYROWXUD GHOO¶DWWHJJLDPHQWR OD PRUELGH]]D GHOOD FDUQDJLRQHHODQDWXUDOH YDJKH]]DGHOFRORULWR L’Annunciazione GHO0XVHRGHO/RXYUHqXQDWDYROHWWDSLFFLQDLQFXLHJOL JLjPDQLIHVWDWXWWRLOFDQGRUHGHOO¶DQLPRVXRHODJHQLDOLWjGHOSHQVLHURHGLJLj DYYROJHLQXQDJUDQGHDUPRQLDOHILJXUHHGLOIRQGRGLSDHVDJJLR Il ritratto di giovane donzella GHOOD *DOOHULD /LFKWHQVWHLQ D 9LHQQD FL SUHVHQWD XQD IDQFLXOOD GL OLQHDPHQWL SXQWR EHOOL Qp LGHDOL OD TXDOH VL GLVWDFFD VRSUDXQFHVSXJOLRGLJLQHSULFKHDOODORUYROWDVLIUDVWDJOLDQRVRSUDLOIRQGRGL FLHOR H GL JUD]LRVLVVLPR SDHVDJJLR FRQ FROOL HG DOEHUHOOL ULVSHFFKLDWL QHOOH RQGH FULVWDOOLQHGLXQSLFFRORODJR'DWHPSRTXHVWRULWUDWWRHUDJLjVWDWRWLPLGDPHQWH ,Q³/HRSHUHGL/HRQDUGR%UDPDQWHH5DIIDHOOR´0LODQR 5LWUDWWRGL*LQHYUD%HQFL² 9LHQQD*DOOHULD/LFKWHQVWHLQ DWWULEXLWRD/HRQDUGRGDO:DDJHQLOTXDOHSHUzDYHYDVRJJLXQWRFKHSHUORPHQR SRWHYD HVVHUH DVFULWWR DG XQR GHJOL DOOLHYL VXRL 0D SRL QHO H DQFRUD QHO LO 'RWW %RGH 'LUHWWRUH GHOOD *DOOHULD GL %HUOLQR IDFHQGRQH XQ ULSHWXWR VWXGLRDQDOLWLFRqYHQXWRDOODFRQFOXVLRQHFKHORVWLOHHODPDQLHUDVRQRGHO9LQFL HFKHSRWUHEEHGDUVLVLDTXHVWRLOVXRULWUDWWRGL*LQHYUDGH¶%HQFLULFRUGDWRGDO 9DVDUL Un disegno di paesaggio FLSUHVHQWDORVWHVVRVHQVRGLVSRQWDQHDQDWXUDOH]]D ÊLQQHJDELOHFKHDSULPDLPSUHVVLRQHVXELWRVLSURQXQFLDLOQRPHGL/HRQDUGRHFRVuPLDFFDGGHQHOTXDQGRSHUOD SULPDYROWDD9LHQQDPLHURWURYDWRLQDVSHWWDWDPHQWHGLQDQ]LDTXHVWRULWUDWWR0DSHUFKpDOORVWHVVRWHPSRXQGXEELRPL DVVDOuHPLDVVDOHDQFRUDHFRVLDFFDGHDSDUHFFKLVWXGLRVL"3HUFKpODILJXUDVWDFFDVXOIRQGRQRQPRUELGDPHQWHPDFRQ WDJOLRUHFLVRHSLDQFRUDSHUFKpLOWLSRGHOODIDQFLXOODqEUXWWRLOVXRVJXDUGRSULYRGLYLWDSHUFKpLQTXHOYLVRQRQVLVHQWH OD SRHVLD OD ILDPPD GL LGHOWj FKH EULOODQR QHOOH ILJXUH GHO 9LQFL 2UD DSSXQWR FRQYLHQH WHQHU FRQWR FKH VDUHEEH RSHUD JLRYDQLVVLPDGL/HRQDUGRODULWHUUHLDQWHULRUHDOODQR]]HGHOOD*LQHYUDTXLQGLWXWW¶DOSLGHOGHOWHPSRFLRqLQFXL O¶DUWLVWDIDFHYDLVXRLSULPLSDVVLVRWWRLO9HUURFFKLRFRVuUHFLVRHIHUPRQHLFRQWRUQLHTXDQG¶HJOLLO9LQFLQRQHUDDQFRU LQ JUDGR GL LGHDOL]]DUH OH VXH WHVWH FRPH IDUj SRL DOFXQL DQQL GRSR LQ TXHOOD LQWURGRWWD QHO %DWWHVLPR GHO 9HUURFFKLR '¶DOWURQGHQHOTXDGURGHOOD*DOOHULD/LFKWHQVWHLQVLULOHYDQGHLULWRFFKLHULGLSLQWXUHSRWUHEEHGDUVLFKHWRJOLHQGROLDEELD DULDSSDULUEHQGLYHUVRORVJXDUGRGHOODIDQFLXOOD ,Q³/HRSHUHGL/HRQDUGR%UDPDQWHH5DIIDHOOR´0LODQR