IHRE GASTGEBER 2021 AUGGEN • BAD BELLINGEN • BADENWEILER • BUGGINGEN • EFRINGEN-KIRCHEN • GRENZACH-WYHLEN • INZLINGEN KANDERN • MALSBURG-MARZELL • MÜLLHEIM • RHEINFELDEN • SCHLIENGEN • SULZBURG • VORDERES KANDERTAL Vorwort Inhaltsverzeichnis SÜDSCHWARZWALD Südschwarzwald 4 Buggingen 66 Region 4 Efringen-Kirchen 68 Sehenswürdigkeiten 6 Grenzach-Wyhlen 70 Aktivzeit 8 Herzlich willkommen Inzlingen 72 Radfahren 8 Wandern 9 Müllheim 74 im Südschwarzwald! Golf 10 Rheinfelden 76 Genusszeit 11 Sulzburg 78 Der südliche Ausläufer des Schwarzwaldes erstreckt men die zahlreichen beschilderten Rad- und Wander- Auggen 12 sich vom Markgräflerland südlich von Freiburg bis wege. Herzliche Gastfreundschaft und die südliche Vorderes Kandertal 80 Bad Bellingen 18 zum Hochrheintal an der Schweizer Landesgrenze. Gemütlichkeit machen die Gastgeber im Südschwarz- Tourist-Informationen 82 Die vielfältige Naturlandschaft geprägt von Mittel- wald aus. Gäste können sich über die herzhafte Küche Kandern 44 gebirgshöhen, hügeligem Weinland und fruchtbarer in den Landgasthöfen, die kreativen Hochgenüsse in Konus 85 Malsburg-Marzell 54 Rheinebene bietet die besten Voraussetzungen für edlen Restaurants und die regionaltypischen Leckereien Klassifizierungen 86 einen abwechslungsreichen Erholungs- und Aktiv- in den Straußwirtschaften freuen. Egal wofür man Schliengen 56 Kurtaxe und Piktogramme 87 urlaub. Einzigartige Fernsichten auf die Vogesen, die sich entscheidet, wichtig ist, das passende Tröpfchen Badenweiler 64 Alpen, das Rheinland und den Schwarzwald bestim- Wein dazu zu genießen. 2 3 Südschwarzwald Südschwarzwald Markgräflerland Die Obst- und Weinregion im Süd- sonnigen Frühlings, langen warmen schwarzwald ist bekannt für ihr mildes Sommern und goldenen Herbstzeiten Klima und die außergewöhnlich vielen mit wenig Niederschlag erfreuen. Hochrhein Dinkelberg Sonnenstunden, die Weine von höchs- Der Hochrhein trennt und verbindet den Südschwarzwald mit Das bis zu 536 Meter hohe Mittelgebirge am Hochrhein bietet ter Qualität hervorbringt. Die char- Die weiten Wiesen mit blühenden der Schweiz. In der Flusslandschaft verschwimmt die Grenze zu auf seinen Panoramawegen einen weiten Fernblick auf den manten Weindörfer und Landstädte Obstbäumen im Frühjahr und die bun- einer unscheinbaren Hürde und lässt sich über Brücken mühe- Schwarzwald, die Schweizer Alpen, die elsässischen Vogesen liegen eingebettet in Weinreben und ten Rebhänge im Herbst sorgen für ein los passieren. Für die Menschen am Hochrhein gehört das Leben und den Hotzenwald. Mischwälder, Streuobstwiesen, Äcker Streuobstwiesen und bestimmen so das besonderes Farbenspiel und sind die in beiden Ländern zum Alltag. Die enge Verbindung verkörpert und Viehweiden machen die reizvolle Erholungslandschaft mit Landschaftsbild entlang des Rheins in beliebtesten Jahreszeiten der Urlaubs- allen voran die Stadt Rheinfelden, die über den Rhein hinweg gut beschilderten Rad- und Wanderwegen aus. Der höchste Richtung Süden bis Grenzach-Wyhlen. gäste. Burgen, Schlösser, Kapellen und zweigeteilt ist – das junge Rheinfelden in Deutschland und die Berg ist die Hohe Flum, mit dem gleichnamigen Aussichtsturm, römische Stätten zeugen im Markgräf- historische Partnerstadt im Schweizer Aargau. Beide Städte der den Blick in das nahe Wiesental und das südliche Rheintal Das Klima im Markgräflerland ist ge- lerland von einer langen und bewegten sind über Brücken sowohl mit dem Auto als auch mit Buspen- schweifen lässt. prägt durch die Oberrheinische Tiefe- Geschichte. Heutzutage sind sie interes- delverkehr, Rad- und Fußgängerwegen direkt verbunden. bene und liegt damit in der wärmsten sante Sehenswürdigkeiten, die in vielen Zwei interessante Schauhöhlen können am Dinkelberg besichtigt Region Deutschlands. Die Markgräfler Orten der Region zu finden sind. Weitläufige Uferpromenaden sind beliebte Spazier- und Rad- werden: die Erdmannshöhle in Hasel, eine der ältesten Tropfstein- Weinorte dürfen sich eines sehr frühen wege entlang des Rheins und führen Gäste aus den quirligen höhlen in Deutschland und die Tschamberhöhle in Rheinfelden, Stadtzentren in eine erholsame Urlaubswelt. eine seltene aktive Bachhöhle mit unterirdischem Wasserfall. 4 5 Südschwarzwald Südschwarzwald Cassiopeia Therme (Badenweiler) Landhaus Ettenbühl (Bad Bellingen) SÜDSCHWARZWALD Thermalbad mit Saunalandschaft, 7 Hektar großer englischer Römisch-Irischem Bad und Wellness-Oase Landschaftsgarten Freiburg Der Südschwarzwald bietet neben seiner abwechslungsreichen im Breisgau 5 11 Landschaft auch viele Sehenswürdigkeiten, die man gesehen Hochblauen (Badenweiler, Schliengen, Balinea Thermen (Bad Bellingen) 2 Mittelalterliches Stadttor Donaueschingenund erlebt haben sollte. Eine kleine Auswahl der beliebtesten Malsburg-Marzell) 1 Kalimuseum 3 Klosterkirche St. Cyriak Mineral-Thermalbad mit Sauna-Park Buggingen Ausflugsziele haben wir Ihnen hier zusammengestellt. Weitere 1.164 Meter hoher Hausberg des und Wellness-Welt sehenswerte Orte finden Sie unterwww.südschwarzwald.de. Markgräflerlandes Markgräfler Museum Römische Badruine Badenweiler im Blankenhorn-Palais 6 12 Kalimuseum (Buggingen) Schloss Bürgeln (Schliengen) Tschamberhöhle (Rheinfelden) 10 4 5 Cassiopeia-Therme Badenweiler Bergbaumuseum am ehemaligen Stollen über den Schliengener Weinbergen aktive Bachhöhle mit 6 Hochblauen thronendes Barockschloss unterirdischem Wasserfall Mulhouse 7 Schloss Bürgeln Landhaus Singen Ettenbühl 11 8 7 13 Kandertalbahn 1 12 Sulzburger Stadttor (Sulzburg) Kandertalbahn (Kandern) Wasserturm (Rheinfelden) Balinea 9 August-Macke-Rundweg Schaffhausen Thermen mittelalterliches Stadttor am Eingang zum historische Dampfeisenbahn zwischen Wahrzeichen und Narrenmuseum der Waldshut historischen Stadtkern Kandern und Haltingen Stadt Rheinfelden Lörrach Tschamberhöhle 13 2 8 14 Klosterkirche St. Cyriak (Sulzburg) August-Macke-Rundweg (Kandern) Südlichster Punkt Baden-Württembergs 14 (Grenzach-Wyhlen) 16 Basel 15 einer der ältesten Kirchenbauten Rundweg auf den Spuren des Künstlers Wasserturm im Breisgau August Macke der südlichste Punkt des Bundeslandes Baden-Württemberg Südlichster Punkt Winterthur Baden Württembergs 3 9 15 Hornfelsen Römische Badruine (Badenweiler) Markgräfler Museum im Hornfelsen (Grenzach-Wyhlen) Blankenhorn-Palais (Müllheim) eine der am besten erhaltenen der südwestlichste Weinberg Deutschlands Zürich römischen Thermen bedeutendstes Regionalmuseum 4 10 zwischen Freiburg und Basel 16 6 7 Aktivzeit – Radfahren Wandern – Aktivzeit Die Region mit dem Rad oder eBike entdecken Schöne Wege über sanfte Hügel und Weinberge, flache Strecken Wandern über den Rhein in das nahe Elsass oder ausgewiesene Mountainbike- Strecken im Schwarzwald – der Südschwarzwald bietet Fahrradterrain Der facettenreiche südliche Schwarzwald steigt von Pforzheim nach Basel die Wanderer, durch Kandern, für jeden Geschmack. der Rheinebene, über die Weinberge des Markgräf- über die Ruine Sausenburg, durch den Ortskern und lerlandes, auf zu den Höhen des Mittelgebirges. Ge- weiter durch die wildromantische Wolfsschlucht Die Region bietet Bikern eine hervorragende Infrastruktur: Es gibt eine nauso vielseitig wie die Landschaft im Südschwarz- leitet. Vielzahl an Ladestationen, fahrradfreundliche Unterkünfte (Bett & eBikes können in Bad wald, ist auch das Wanderwegenetz. Kein Wunder, Bike) und ein gut ausgeschildertes Wegenetz. Eine Bad Bellingen Bellingen, Müllheim und Rheinfelden denn viele namhafte Wanderwege durchlaufen die Diese und viele weitere Tourenvorschlä- Übersicht an Touren-Vorschlägen und geführten Tou- ausgeliehen werden. Mit dem zuschalt- Region, wie das Markgräfler Wiiwegli, dass durch ge sind in der Broschüre Natur erleben – ren sind unter www.südschwarzwald.de oder im baren Elektromotor ist kein Weg zu weit die Weinberge von Grenzach-Wyhlen bis Müllheim Wandern zu finden oder unter Prospekt Natur erleben – Radfahren zu finden. und kein Anstieg zu steil. führt. Oder der Westweg, der auf seiner Strecke von www.südschwarzwald.de WANDERTOUREN Natur erleben – Radfahren Bad Bellingen · Efringen-Kirchen · Kandern · Schliengen AUGGEN • BAD BELLINGEN • EFFRINGEN-KIRCHEN GRENZACH-WYHLEN • SCHLIENGEN 8 9 Aktivzeit – Golf Genusszeit Golfplätze in der Region Badisch Genießen 1 Drei Thermen Golfresort Bad Bellingen – Hombourg Kapellenberg – Golfplatz 1 – 5.847 m, Par 73 Quellenhof – Golfplatz 2 – 6.350 m, Par 72 2 Drei Thermen Golfresort Bad Bellingen Am Golfplatz 3 • 79415 Bad Bellingen Tel. 07635 824490 [email protected] Für Liebhaber guter Weine und badischer Spezialitäten www.drei-thermen-golfresort.de 5 Im Südschwarzwald wird großen Wert auf Genuss glas. Die Weingüter im Markgräflerland produzieren 3 Drei Thermen Golfresort Bad Bellingen – Hombourg und Regionalität gelegt. Ob einfaches Landgasthaus Weine von höchster Qualität und machen jedes Ge- oder gehobene Gastronomie, alle setzen auf die richt zu einem außergewöhnlichen Genusserlebnis. Burgplatz – Golfplatz 3 – 5.847 m, Par 73 hochwertigen Zutaten aus der Region. Salat, Gemüse, Schlossplatz – Golfplatz 4 – 6.123 m, Par 73 Fisch oder Fleisch, wann immer möglich, werden hei- Eine besondere Rolle im Südschwarzwald spielen die mische Produkte gewählt und mit Herz und Leiden- Straußwirtschaften. Dort kredenzt der Winzer den schaft zubereitet. selbst erzeugten Wein und serviert dazu einfache Ge- 4 Kandern – Golfplatz 5 – 5.931 m, Par 72 richte wie Flammenkuchen oder badisches Dreierlei. Golf du Château du Hombourg (24 km) Golf Club Markgräflerland Kandern e. V. (11 km) • Dabei zählt nicht nur, was auf den Teller kommt, be- Straußwirtschaften