Amtsblatt der Gemeinde Hergatz und Kirchenanzeiger der Pfarreiengemeinschaft Nr. 20/2020 11. September 2020 Rufnummern der Gemeinde Rathaus 08385/9213-3 Fax 08385/9213-55 e-mail: [email protected] Bürgermeister, Eheschließungen Herr Raab 08385/9213-41 e-mail: [email protected] Geschäftsstellenleiter Herr Achberger 08385/9213-45 e-mail: [email protected] Kasse, Steueramt, Vorzimmer BM, Tourist-Info Frau Kern 08385/9213-40 e-mail: beate.kern @hergatz.de Bürgerbüro, Gemeindeblatt, Friedhof, Gewerbe Frau von Steht 08385/9213-44 e-mail: ulrike.vonsteht @hergatz.de Soziales, Standesamt, Fundbüro, Homepage Frau Steffey 08385/9213-43 e-mail: andrea.steffey @hergatz.de Bauhof 0175/1854384 Grundschule 08385/9213-50 Fax 08385/9213-52 e-mail: [email protected] Kindergarten „St. Gallus“ 08385/9249870 e-mail: [email protected] Turn- und Festhalle Maria-Thann 08385/640 Turnhalle Wohmbrechts 08385/9213-53 Bürgerstüble 0157/72614671 Zweckverbände (AOL u. WHO) 08381/805-27 Klärwerk Hergatz 08385/1298 Wasserversorgung Handwerksgruppe 08389/9216-0 Behinderten/Seniorenbeauftragte Frau Ingeborg Schuleit 08385/1093 Seniorenbeauftragte Frau Ursula Goldschmid 08385/1236 Jugendbeauftragter Klaus Bilgeri 0170/9043261 Neue Öffnungszeiten Rathaus, Tel. 08385/92133 Montag – Freitag 08.00-12.00 Uhr Donnerstag 14.00-18.00 Uhr Bücherei Montag 08.30 – 11.30 Uhr Donnerstag 16.00 – 18.30 Uhr Wertstoffhof Hergatz, Tel. 08385/923046 Mittwoch und Freitag 14.00-17.00 Uhr Samstag 09.30-11.30 Uhr Volksbank Lindenberg, Tel. 08381/806231 Filiale Wohmbrechts Dienstag 08.30-12.30 Uhr 14.00-16.00 Uhr Donnerstag 08.30-12.30 Uhr 14.00-18.00 Uhr Die Gemeinde Hergatz im Internet: www.hergatz.de 2 Amtsblatt der Gemeinde Hergatz Am 7. September 2020 fand die 8. Sitzung des Gemeinderates Hergatz in der Turnhalle in Wohmbrechts statt. Es wurden hierbei folgende Beschlüsse gefasst und Informatio- Gemeindewort nen bekannt gegeben. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, • Bestellung Kassenverwalter immer wieder wird mir in persönlichen Der Gemeinderat Hergatz bestellt Frau Beate Kern zur Kassen- Gesprächen die Frage gestellt, wie viele verwalterin der Gemeinde Hergatz und Frau Jasmin Weber zur Einwohner unsere Gemeinde hat. Man- stellvertretenden Kassenverwalterin. che erfragen auch die Einwohnerzahl eines einzelnen Ortes. Meines Erach- • Libanonhilfe Allgäu tens sollte jeder von uns über die Größe Der Gemeinderat Hergatz beschloss, dass einen Betrag von und die Einwohnerzahl unserer Gemeinde Kenntnis haben. Im 2.5000 € zugunsten der Opfer des Unglücks in Beirut gespendet werden. Die Spende geht an den Verein Orienthelfer e. V. aktuellen Gemeindewort möchte ich Ihnen daher einige Zahlen nennen. • Gebühren Kita und Mittagsbetreuung während des Unsere Gemeinde umfasst eine Gesamtfläche von ca. 18,79 Lockdowns km². Das entspricht einer Fläche von ca. 2.632 Fußballfeldern. Der Gemeinderat Hergatz beschloss einen Erstattungsmodus für Die Einwohnerzahl unserer Gemeinde beträgt derzeit 2.482 die Gebühren Kita und Mittagsbetreuung während des Lock- gemeldete Personen mit Hauptwohnsitz. Ich möchte Ihnen auch downs. die Einwohnerzahl in den einzelnen Orten nicht verwehren. Die aktuellen Zahlen können Sie der folgenden Tabelle entnehmen: • Bauvorhaben Für folgende Bauvorhaben wurde zur Kenntnis genommen bzw. Ort Einwohnerzahl das Einvernehmen erteilt: Hergatz 278 Garage mit Durchgang zum Wohnhaus im Ortsteil Wohm- Adelgunz 40 berchts Itzlings 135 Erneuerung Dachgeschoss mit Gauben für Kinderzimmer Schreckelberg 75 und Betriebshelferwohnung im Ortsteil Maria-Thann Schwarzensee 37 Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung Wohmbrechts 669 und Garage im Ortsteil Wohmbrechts Engelitz 124 Garagenerweiterung an bestehendes Gebäude im Ortsteil Paradis 7 Engelitz Möllen 36 Muthen 34 • Bekanntgabe der in der nicht öffentlichen Sitzung vom Maria-Thann 439 29.06.2020 gefassten Beschlüsse Butzen 4 Der Gemeinderat Hergatz beschloss, die Vergabe der Gewerke zum Ausbau des Dachgeschosses in der Kindertagesstätte St. Lengatz 49 Edelitz 21 Gallus in Maria-Thann wie folgt. Beuren 16 Die Rohbauarbeiten wurden an die Firma Boll Bauunter- Staudach 71 nehmen zu einem Angebotspreis von 14.119,77 Euro brut- Grod 21 to vergeben. Gses 3 Handwerks 30 Die Zimmererarbeiten wurden an die Firma R. & G. Schwarzenberg 393 Schmalzl zu einem Angebotspreis von 77.211,20 Euro brutto vergeben. Einwohner insgesamt 2482 Die Kunststofffenster- und Sonnenschutzarbeiten wurde an die Firma Fleschhut GmbH & Co.KG zu einem Angebots- Insgesamt verzeichnet unsere Gemeinde seit Erhebung der Meldedaten im 19. Jahrhundert einen steten Bevölkerungszu- preis von 33.999,49 Euro brutto vergeben. wachs. Die Estricharbeiten wurden an die Firma Otterbein Estrich GmbH zu einem Angebotspreis von 4.378,33 Euro brutto Bleiben Sie interessiert und auf bald! vergeben. Oliver-Kersten Raab Die Bodenbelagsarbeiten wurde an die Firma Bohmeier zu Erster Bürgermeister einem Angebotspreis von 9.149,55 Euro brutto vergeben. Die Fliesenarbeiten wurden an die Firma G. Casolani Bekanntmachungen GmbH zu einem Angebotspreis von 10.913,85 Euro brutto vergeben. Bestandsaufnahme Gemeindestraßen Die Malerarbeiten wurden an die Firma Richard Ebert zum Ab dem 14.09.2020 wir das Ingenieurbüro Zimmermann eine Angebotspreis von 21.881,72 Euro brutto vergeben. Bestandsaufnahme der Gemeindestraßen vornehmen. Dazu werden Mitarbeitende des Inngenieurbüros die Straßen begehen Die Schreinerarbeiten wurden an die Firma Schreinerei und mit Hilfe von technischem Gerät Messungen durchführen. Klaus zum Angebotspreis von 32.272,80 Euro brutto ver- geben. Sanierungsarbeiten Pfänderweg Die Abdichtungsarbeiten wurden an die Firma Stauber & Ab dem 21.09.2020 beginnen die Sanierungsarbeiten am Pfän- Steib zum Angebotspreis von 5.937,21 Euro brutto verge- derweg in Maria-Thann. Bauzeitende wird bei günstigen Witte- ben. rungsverhältnissen Ende Oktober 2020 sein. Wir bitten um Ver- ständnis, dass es auch in den Mündungsbereichen der Orts- Die Schlosserarbeiten wurden an die Firma Metallbau durchfahrt und der Hochgratstraße vereinzelt zu kurzzeitigen Schmid zum Angebotspreis von 17.896,41 Euro brutto ver- Beeinträchtigungen kommen kann. geben. Amtsblatt der Gemeinde Hergatz 3 Die Heizung- und Lüftungsarbeiten wurden an die Firma Wahl zum Angebotspreis von 21.952,58 Euro brutto verge- ben. Aus der Touristinfo Die Sanitärarbeiten wurden an die Firma Wahl zum Ange- botspreis von 21.709,60 Euro vergeben. Die Elektroarbeiten wurden an die Firma Elektrotechnik R. Kolb GmbH zum Angebotspreis von 42.058,18 Euro brutto vergeben. Heimvorteil für Hergatzer! Mit der Allgäu-Walser-Fan-Card holen Sie sich Ihre ganz per- sönliche Allgäu-Walser-Fan-Card und damit Bonuspreise und Vorteile bei 151 Freizeitpartnern im Allgäu, benachbarten Bo- densee & Kleinwalsertal – und das ganz flexibel, denn die All- gäu-Walser-Fan-Card ist unbegrenzt gültig. Die Verbandsversammlung des Abwasserverbandes Obere Für einmalig 8,00 € zzgl. 3,50 € Bearbeitungsgebühr für die Leiblach hat in der Sitzung am 07.07.2020 eine neue Entschädi- Ausstellung (Kinder und Jugendliche ab 6 Jahre: 5 ) können € gungssatzung beschlossen. Sie grenzenlosen Freizeitspaß im Westallgäu, Bodensee Ober- allgäu und Kleinwalsertal genießen! Die Allgäu-Walser-Fancard Die Satzung wurde im Amtsblatt des Landkreis Lindau am 20.08.2020 veröffentlicht. kann im Rathaus Wohmbrechts, 1. Stock beantragt werden. Die Entschädigungssatzung liegt ab sofort in der Geschäftsstelle Zur Ausstellung der Fancard, werden ein Passfoto und eine des Verbandes, im Rathaus Heimenkirch, Lindauer Straße 2, 1 Kopie des Personalausweises benötigt. Zum Kauf der Allgäu- Stock, Zimmer 26, zur öffentlichen Einsichtnahme bereit. Walser-Fancard sind alle Bürger mit einem Erst- oder Zweit- wohnsitz in Hergatz berechtigt. Aus der Verwaltung Schülerfahrkarten für das Schuljahr 2020/2021 sind da! Wir möchten Sie daran erinnern, dass die Schüler und Schüle- rinnen der Werkrealschule Niederwangen und der Gemein- schaftsschule Wangen ihre Schülermonatskarten für das Schuljahr 2020/2021 bei der Gemeinde Hergatz, Bürgerbüro, EG, bei Frau von Steht, abholen können. Die Grundschüler, die den Schulbus benutzen, erhalten ihre Fahrkarten nach den Ferien in der Grundschule. Aus der Rentenversicherung Rentensprechtag Am Montag, 14.09.2020 findet von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Rathaus in Wohmbrechts ein Rentensprechtag statt. Herr Imgrund hilft Ihnen als Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund bei allen Rentenangelegenheiten weiter. Eine vorherige Anmeldung ist dringend erforderlich. Herr Imgrund ist von Montag bis Freitag von 16:00 bis 18:00 Uhr unter folgender Tel. Nr. zu erreichen 0162-5354239. Aus dem Fundbüro Hörgerät gefunden Kleinanzeigen Am Sonntag, 16.8.2020 wurde am Bahnhof Hergatz ein Hörge- Teilzeitstelle - Hauswirtschaft und Kinderbetreuung gesucht rät gefunden und nach Rücksprache mit dem Bahnhofsmitarbei- Wir suchen langfristig freundliche und tatkräftige Unterstützung ter in Wangen im "Bürgerservice", Brotlaube 2, abgegeben für unsere große Familie. Familie Heilig-Wentzke, Maria-Thann, Tel. 08385-2256404 4 Amtsblatt der Gemeinde Hergatz Treffen der Tierfreunde Tierschutz-Stammtisch – Wenn Sie Lust haben, ebenso begeis- Aus den Vereinen terte Menschen in einer gemütlichen Runde zu treffen, sich über Tiere austauschen oder unseren Tierschutzverein einfach ein- mal kennen lernen möchten, sind Sie bei uns genau richtig. Wir treffen uns jeden 1. Donnerstag im Monat ab 19 Uhr im Restaurant „Am Kreuzplatz“, Bindstraße