European Parliament 2014-2019 Committee on Culture and Education CULT_PV(2018)0618_1 MINUTES Meeting of 18 June 2018, 15.00-18.30, and 19 June 2018, 09.00-12.30 and 15.00-18.30 BRUSSELS The meeting opened at 15.04 on Monday, 18 June 2018, with Petra Kammerevert (Chair) presiding. 18 June 2018, 15.00 – 16.30 1. Coordinators’ meeting The Coordinators met in camera. Their decisions are recorded in the annex of these minutes. 18 June 2018, 16.30 – 18.30 2. Adoption of agenda Decision: The draft agenda was adopted. 3. Approval of minutes of meetings 16 May 2018 PV – PE622.184v01-00 Decision: The minutes were approved. 4. Chair’s announcements 5. Structured Dialogue with Commissioner Navracsics Speakers: Tibor Navracsics, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Silvia Costa, Dominique Bilde, Krystyna Łybacka, Michaela Šojdrová, Petra Kammerevert, Bogdan Brunon Wenta, Andrea Bocskor, Milan Zver, Luigi Morgano PV\1156682EN.docx PE623.822v01-00 EN United in diversity EN 6. Minimum standards for minorities in the EU CULT/8/12971 2018/2036(INI) Rapporteur Andrea Bocskor (PPE) PA – PE622.179v01-00 for the opinion: Responsible: LIBE – József Nagy (PPE) PR – PE622.176v01-00 Consideration of draft opinion Decision: Consideration of a draft opinion Deadline for tabling amendments: 22 June 2018, 10.00 Speakers: Andrea Bocskor, Liliana Rodrigues, Jill Evans, Julie Ward, Silvia Costa, Dominique Bilde The meeting closed at 18.16. 19 June 2018, 9.00 – 12.30 The meeting opened at 9.03. *** Electronic vote *** 7. Language equality in the digital age CULT/8/12306 2018/2028(INI) Rapporteur: Jill Evans (Verts/ALE) PR – PE618.224v01-00 AM – PE620.789v01-00 Responsible: CULT* Opinions: ITRE* – Marisa Matias (GUE/NGL) AD – PE618.316v02-00 AM – PE619.327v01-00 Adoption of draft report Decision: The draft report was adopted: 21 votes to 0, with 4 abstentions. 8. Boosting growth and cohesion in EU border regions CULT/8/12764 2018/2054(INI) COM(2017)0534 Rapporteur Theodoros Zagorakis (PPE) PA – PE620.999v01-00 for the AM – PE622.224v01-00 opinion: Responsible: REGI – Krzysztof Hetman (PPE) PR – PE620.924v01-00 AM – PE622.062v01-00 Adoption of draft opinion Decision: The draft opinion was adopted: 24 votes to 0, with 1 abstentions PE623.822v01-00 2/18 PV\1156682EN.docx EN 9. Harnessing globalisation: trade aspects CULT/8/12021 2018/2005(INI) Rapporteur Francis Zammit Dimech (PPE) AM – PE620.969v01-00 for the opinion: Responsible: INTA – Joachim Schuster (S&D) PR – PE622.206v01-00 Adoption of draft opinion Decision: The draft opinion was adopted: 25 votes to 0, with 0 abstentions *** End of electronic vote *** 10. 'Erasmus': the Union programme for education, training, youth and sport CULT/8/13457 ***I 2018/0191(COD) COM(2018)0367 – C8-0233/2018 Rapporteur: Milan Zver (PPE) Responsible: CULT Opinions: DEVE BUDG EMPL – Emilian Pavel (S&D) ITRE Speakers: Amber van der Graaf (Panteia), Sophia Eriksson Waterschoot (DG EAC), Milan Zver, Krystyna Łybacka, María Teresa Giménez Barbat, Jill Evans, Petra Kammerevert, Michaela Šojdrová, Helga Trüpel, Patrick O'Flynn, Francis Zammit Dimech, Silvia Costa, Momchil Nekov 11. General budget of the European Union for the financial year 2019 - all sections CULT/8/12658 2018/2046(BUD) Rapporteur Morten Løkkegaard (ALDE) PA – PE623.756v01-00 for the opinion: Responsible: BUDG – Daniele Viotti (S&D) Paul Rübig (PPE) Deadline for tabling amendments: 22 June 2018, 11.00 Speakers: Morten Løkkegaard, Luigi Morgano, Helga Trüpel, Petra Kammerevert The meeting closed at 11.30. PV\1156682EN.docx 3/18 PE623.822v01-00 EN 19 June 2018, 15.00 – 18.30 The meeting opened at 15.06. 12. Establishing the Creative Europe programme (2021 to 2027) CULT/8/13469 ***I 2018/0190(COD) COM(2018)0366 – C8-0237/2018 Rapporteur: Silvia Costa (S&D) Responsible: CULT Opinions: BUDG EMPL – Decision: no opinion ITRE JURI Speakers: Michel Magnier (DG EAC), Giuseppe Abbamonte (DG CNECT), Arthur Le Gall (KEA), Teodora Pletosu (KEA), Silvia Costa, Bogdan Brunon Wenta, Helga Trüpel, Krystyna Łybacka, Michaela Šojdrová, Luigi Morgano 13. Any other business 14. Next meetings 11 July 2018, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels) The meeting closed at 16.28. PE623.822v01-00 4/18 PV\1156682EN.docx EN Results of roll-call votes Contents 1. Language equality in the digital age - 2018/2028(INI) - Jill Evans (Adoption of draft report) ....................................................................................................................................6 1.1. Final vote..............................................................................................................6 2. Boosting growth and cohesion in EU border regions - 2018/2054(INI) - Theodoros Zagorakis (Adoption of draft opinion) ....................................................................................6 2.1. Final vote..............................................................................................................6 3. Harnessing globalisation: trade aspects - 2018/2005(INI) - Francis Zammit Dimech (Adoption of draft opinion).....................................................................................................7 3.1. Final vote..............................................................................................................7 Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PV\1156682EN.docx 5/18 PE623.822v01-00 EN 1. Language equality in the digital age - 2018/2028(INI) - Jill Evans (Adoption of draft report) 1.1. Final vote 21 + ALDE María Teresa Giménez Barbat, Yana Toom GUE/NGL Curzio Maltese PPE Andrea Bocskor, Svetoslav Hristov Malinov, Stefano Maullu, Algirdas Saudargas, Michaela Šojdrová, Bogdan Brunon Wenta, Francis Zammit Dimech, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver S&D Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Luigi Morgano, Momchil Nekov, Liliana Rodrigues, Julie Ward Verts/ALE Jill Evans 0 - 4 0 ECR Angel Dzhambazki, Rupert Matthews, Remo Sernagiotto ENF Dominique Bilde 2. Boosting growth and cohesion in EU border regions - 2018/2054(INI) - Theodoros Zagorakis (Adoption of draft opinion) 2.1. Final vote 24 + ALDE María Teresa Giménez Barbat, Yana Toom ECR Angel Dzhambazki, Rupert Matthews, Remo Sernagiotto GUE/NGL Curzio Maltese PPE Andrea Bocskor, Svetoslav Hristov Malinov, Stefano Maullu, Algirdas Saudargas, Michaela Šojdrová, Bogdan Brunon Wenta, Francis Zammit Dimech, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver S&D Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Luigi Morgano, Momchil Nekov, Liliana Rodrigues, Julie Ward Verts/ALE Jill Evans 0 - PE623.822v01-00 6/18 PV\1156682EN.docx EN 1 0 ENF Dominique Bilde 3. Harnessing globalisation: trade aspects - 2018/2005(INI) - Francis Zammit Dimech (Adoption of draft opinion) 3.1. Final vote 25 + ALDE María Teresa Giménez Barbat, Yana Toom ECR Angel Dzhambazki, Rupert Matthews, Remo Sernagiotto ENF Dominique Bilde GUE/NGL Curzio Maltese PPE Andrea Bocskor, Svetoslav Hristov Malinov, Stefano Maullu, Algirdas Saudargas, Michaela Šojdrová, Bogdan Brunon Wenta, Francis Zammit Dimech, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver S&D Silvia Costa, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Luigi Morgano, Momchil Nekov, Liliana Rodrigues, Julie Ward Verts/ALE Jill Evans 0 - 0 0 PV\1156682EN.docx 7/18 PE623.822v01-00 EN ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Andrea Bocskor (2), Petra Kammerevert, Stefano Maullu (2), Helga Trüpel (2) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Dominique Bilde, Silvia Costa, Angel Dzhambazki (2), Jill Evans, María Teresa Giménez Barbat (2), Svetoslav Hristov Malinov (2), Curzio Maltese (2), Rupert Matthews (2), Luigi Morgano, Momchil Nekov (2), John Procter (2), Yana Toom (2), Julie Ward, Bogdan Brunon Wenta, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver, Krystyna Łybacka, Michaela Šojdrová Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Morten Løkkegaard (2), Marlene Mizzi (2), Patrick O'Flynn, Liliana Rodrigues, Algirdas Saudargas (2), Remo Sernagiotto (2), Monika Smolková (2), Francis Zammit Dimech (2) 200 (2) 206 (3) 53 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt) Присъствал на/Presente el/Přítomný dne/Til stede den/Anwesend am/Viibis(id) kohal/Παρών στις/Present on/Présent le/Nazočni