Saison 2013/14 Gemeinsam stark! Vereinsmagazin SG Mittelhof/Niederhövels www.sv-mittelhof.de www.tus-niederhoevels.de Die Gegner: : SG Nauroth/ Mörlen/ NorkeNorkenn1&2 1 & 2 Im Anstoß: Jan-Hendrik Schütz Das nächste Spiel: Alle mit nach Offhausen zum Topspiel (Horst Köppel kommt auch!) 1 DDartautomatenartautomaten WWirir üübertragenbertragen aallelle FFußballspieleußballspiele LLIVEIVE IImm KKreuztalreuztal 8877 · 5575377537 WWissenissen Hang Out Kicker · Dartautomat Biergarten Im Kreuztal 104 a · 57537 Wissen 2 Anstoß Liebe Sportkameraden, liebe Zuschauer, werte Gäste aus Nauroth, Mörlen und Norken! Endlich ist die Winterpause zu Ende. Wir, Vorstände, Mannschaft, Trainer- und Betreuerteam heißen Euch alle, auch die Verantwortlichen der SG Nauroth sowie deren Fans, zu unserem ersten Heimspiel im Jahr 2014 ganz herzlich willkommen. In der Winterpause konnten wir mit David Wäschenbach einen weiteren Torhüter verpfl ichten. Des Weiteren haben wir uns mit Philipp Grupp (Abwehr) und Jan Patrick Meyer (Mittelfeld) verstärken können. Moritz Ritter musste uns aus berufl ichen Gründen leider in Richtung Nordfriesland verlassen, er wird uns aber bei dem ein oder anderen Heimatbesuch bestimmt zur Verfügung stehen – viel Erfolg in Husum an dieser Stelle! Wie Ihr sehen könnt: auch die Verantwortlichen des Sportvereins Mittelhof waren in der Winterpause am Sportplatzgelände aktiv. So weiht man heute offi ziell die neuen Spielerbän- ke für Heim- und Gastmannschaft ein. Im Zuge der damit verbundenen Umstrukturierung der Blechbanden konnten wir auch einige neue Partner für Bandenwerbung gewinnen. Ein herz- licher Dank für die Tatkräftige Unterstützung der Baumaßnahmen gilt hier den Firmen K+S Druck Schneider, Jo.Sch Werbung sowie P.G. Hassel. Auch die Tribüne erhielt einen neuen Anstrich. Heute und in den kommenden Spielen wird es erneut darauf ankommen, die Qualitäten, die unsere SG im bisherigen Saisonverlauf ausgezeichnet haben, auch in der restlichen Saison unter Beweis zu stellen. Wir haben ein intensives Vorbereitungsprogramm hinter uns, in dem wir sehr fokussiert und konzentriert gearbeitet haben, um auch in der Rückrunde erfolgreich zu sein. Ein großer Dank geht hier an den Trainer Mathias Stricker, der den Trainingsplan mit dem Besuch der Soccerhalle in Spich, dem Karnevalstraining im Kostüm und dem an- schließenden Besuch des KC Hövels sowie dem Wellnessabend in Sauna, Schwimmbad und Whirlpool abwechslungsreich gestaltet hat. Abgerundet wurde die Vorbereitung mit der Wan- derung vor 14 Tagen zum Gasthaus Tanneck in Selbach: In diesem Sinne wünsche ich uns eine tolle Rückrunde - zusammen mit euch haben wir noch viel vor! Gemeinsam stark – gemeinsam erfolgreich! Jan-Hendrik Schütz Geschäftsführer SV Mittelhof 3 4 • Gebäudereinigung • Hausmeisterservice • Reinigung Privathäuser Kirchstraße 1 • 57537 Hövels • Glas- u. Fensterreinigung Tel.: 0 27 42 - 913 14 90 • Fax: 0 27 42 - 913 14 92 Mobil: 0171-200 27 04 • Mobil: 0170 - 187 51 13 • Teppichreinigung [email protected] • Einkaufshilfe für Senioren Spielbericht Spielberichte Sonntag, 24. November 2013 SG Mittelhof/Niederhövels II - FC Hellertal Sassenroth 12. Minute: 0-1 Daniel Tobisch 17. Minute: 0-2 Daniel Schneider 26. Minute: Marius Uselli 1-2 28. Minute: René Diedershagen 2-2 44. Minute: André Hüsch 3-2 53. Minute: Philip Schmidt 4-2 72. Minute: Marius Uselli 5-2 Wie in der Vorwoche startete man fulminant in die Partie. Offensiv stark und hinten sicher stehend absolvierte man die ersten zehn Minuten. Doch ebenfalls wie in El- kenroth geriet man auch heute wieder mit 0-2 in Rückstand. Dann die Wende: Marius Uselli mit einem satten „Sonntagsschuss“ in den Winkel zum 1-2 Anschlusstreffer. Noch vor der Pause drehte man das Spiel zum 3-2. Kurz nach Beginn der zweiten Halbzeit verletzte sich Jan-Hendrik Schütz (Innenbandriss) und musste verletzungsbe- dingt ausscheiden. Doch auch in Spielzeit zwei hatten unsere Mannen das Heft in der Hand. Die logische Konsequenz war der verdiente 5-2 Sieg. SG Mittelhof/Niederhövels - Spfr. Selbach 18. Minute: 0-1 Christian Neumann 24. Minute: Marvin Schmidt 1-1 65. Minute: Kamil Jaworski 2-1 71. Minute: David André 3-1 85. Minute: David André 4-1 Ähnlich der zweiten Mannschaft scheint auch unsere erste Garde zunächst den Rück- stand zu brauchen um ins Spiel fi nden zu können. War man in den ersten Minuten nicht richtig wach, kam es wie es kommen musste: ein Angriff der Gäste führte zur 1-0 Führung des Lokalrivalen. Dennoch dauerte es auch hier nicht lange bis das Ergebnis auf 1-1 egalisiert werden konnte, Torschütze war Marvin Schmidt. Nach dem Seiten- wechsel zeigte die Mannschaft um Trainer Mathias Stricker, dass heute nichts „Auf dem Stuhl“ zu holen ist und man fuhr einen ungefährdeten 4-1 Sieg in Mittelhof ein. Einzig bleibt zu bemängeln, dass man mal wieder einige hochkarätige Chancen liegen ließ…. 5 Michael Pagnia und Otmar Ueberlacker sowie das gesamte Team freuen sich auf Sie! Thomas Bourgois Bernd Merker Prokurist Verkaufsleiter Michael Markus Reinhold Renate Helmut Andreas Thorsten Klar Stephan Deusing Menn Knauth Greb Denter Verkauf Verkauf Verkauf Verkauf Verkauf Verkauf Auslieferung Bettina Ulrike Christoph Melanie Burkhard Carolin Andreas Rödder Sartoris Bettinger Strehlow Walkenbach Raack Utsch Verkauf Verkauf Verkauf Verkauf Verkauf Verkauf Auslieferung Bernd Tamara Angelo Stefanie Katja Natascha Gerd Trapp Peters Santoro Dicke Müller Blaeser Weibler Kunden- Auszu- Auszu- Verwaltung Verwaltung Verwaltung Auslieferung dienstleiter bildende bildender Berthold Thorsten Sonja Andreas Ralf Michael Jakob Brenner Helling- Hoffmann Schmidt Wille Runkel Giesbrecht hausen Logistik- Haus- Auslieferung Auslieferung Auslieferung Auslieferung leiter Auslieferung schreinerin Andreas Thomas Eva Karin Andreas Ralf Klein Nebeling Köhler Schmidt Weller Wille Auslieferung Auslieferung Verwaltung Verwaltung Auslieferung Auslieferung Seit 30 Jahren dabei! NEUERÖFFNUNG! Nach Umbau ist unser Restaurant wieder für Sie da: mit Mittagstisch und täglich leckeren Butterwaffeln! Auch im Internet: www.moebel-pagnia.de Kölnerstraße 38-48 57518 Betzdorf Tel. 02741 - 2 80 90 Montag - Freitag 10.00 Uhr - 19.00 Uhr Samstag 9.30 Uhr - 18.00 Uhr 6 Kreisliga C3 Ergebnisse: DJK Friesenhagen - TuS Honigsessen II 12:2 SG Nauroth - SG Steineroth II 2:3 SG Alsdorf II - Siegt. Spfr. Oppertsau 3:1 AtA Betzdorf - SG Mittelhof/Niederhövels 1:3 HC Harbach - VfB Wissen II 2:1 1. FC Offhausen - Spfr. Selbach 7:1 SG Herdorf III - SV Derschen II 3:2 Tabelle: Pl. Mannschaft Sp. G U N Tore Diff. Punkte 1. SG Mittelhof/Niederhövels 17 13 3 1 68:23 45 42 2. 1. FC Offhausen 17 12 1 4 63:26 37 37 3. DJK Friesenhagen 17 11 2 4 87:28 59 35 4. SG Steineroth II 17 10 4 3 51:27 24 34 5. VfB Wissen II 17 9 2 6 32:32 0 29 6. SG Nauroth 17 9 1 7 29:24 5 28 7. HC Harbach 17 7 4 6 32:28 4 25 8. AtA Betzdorf 17 7 2 8 43:57 -14 23 9. Siegt. Spfr. Oppertsau 17 6 3 8 34:43 -9 21 10. SG Herdorf III 17 6 2 9 35:47 -12 20 11. Spfr. Selbach 17 5 1 11 19:45 -26 16 12. SV Derschen II 17 3 6 8 25:43 -18 15 13. SG Alsdorf II 17 2 3 12 16:60 -44 9 14. TuS Honigsessen II 17 1 2 14 14:65 -51 5 7 0170 2711945 8 Kader SG M./N. I Falko Kevin Daniel Philip Benner Brenner Wagner Schmidt Torwart Torwart Abwehr Abwehr Spiele: 8 Spiele: 6 Spiele: 17 Spiele: 11 Karten: - Karten: - Karten: G:2 Karten:G:1 Tore: - Tore: - Tore: - Tore: 2 Thomas Florian Tobias Christian Halberstadt Fehling Hombach Brühl Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr Spiele: 17 Spiele: 22 Spiele: 16 Spiele:1 Karten:R:1,G:1 Karten: G:7 Karten: - Karten: - Tore: - Tore: - Tore: - Tore: - Jan-Hendrik Christian Clemens Marvin Schütz Klein Escher Schmidt Abwehr Abwehr Mittelfeld Mittelfeld Spiele: 10 Spiele:17 Spiele: 11 Spiele: 18 Karten: - Karten: G:2 Karten: G:2 Karten: - Tore: 1 Tore: 2 Tore: 2 Tore: 13 Christian Marius Jannik Daniell Köhler Uselli Schubert Kaiser Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Spiele: 16 Spiele: 15 Spiele: 8 Spiele: 14 Karten: - Karten: R:1,G:4 Karten: - Karten: G:2 Tore: 2 Tore: 3 Tore: 2 Tore: - Patrick Alexander Mirko Patrick Diedershagen Reichling Weitershagen Stiewe Mittelfeld Mittelfeld Sturm Sturm Spiele: 5 Spiele:17 Spiele: 19 Spiele: 5 Karten: - Karten: G:2 Karten: - Karten: - Tore: 1 Tore: 2 Tore: 3 Tore: 3 David Kamil René André Jaworski Nehls Sturm Sturm Sturm Spiele: 19 Spiele: 20 Spiele: 12 Karten: G:3 Karten: G:5 Karten: G:4 Tore: 19 Tore: 25 Tore: 13 9 In Ahlbach/Limburg! In Altenkirchen! In Betzdorf! Langenhahn Rennerod Wetzlar Siegen Westerburg Weilburg B 49 B 54 Waldbrunn B 49 Meren- Ruppich- Wald- berg teroth 2. Abfahrt B 478 bröl Köln B 54 Morsbach = Ahlbach Weilburg Ahlbach/Limburg Sieg- B 256 Elbtal A 3 burg Hennef A 3 direkt an der B49 zwischen Kirchen B 256 Olpe Frankfurt Windeck Abfahrt B 456 Eitorf Wissen Altenkirchen Vollmerhsn. Berg- Limburg-Nord Limburg und Gießen, Abfahrt B 62 neustadt B 54 Hilchenberg Hamm Betzdorf Kreuz Richtung Weilburg an der B414/256, Abfahrt Altenkirchen/ Olpe-Süd/ Kreuztal Hadamar Weilmünster Ahlbach, Am Sportplatz 7 A 4 Wenden B 508 Gießen Ahlbach B 256 Rothemühle A 3 Runkel Villmar Tel. 06433/93030 Gebhardshain Daaden Honneroth, Goethestraße 2 B 256 A 45 B 54 Lützel Betzdorf direkt an der B62 in Be Montabaur Diez Asbach Hachenburg Tel. 02681/ 98460 Denk- B 62 Bad Camberg Mo. - Fr. 9.30 Uhr - 19.00 Uhr Altenkirchen lingen Kölnerstr. 60-67 • Richtung Wissen tzdorf, Bad Marienberg Erdingen Freuden- Bad Ems B 417 Limburg Mo. - Fr. 9.30 Uhr - 19.00 Uhr berg Weidenau Sa. 9.30 Uhr - 18.00 Uhr Bad Honnef B 414 Hermesdorf Tel. 02741/9223-0 • B 260 Hahn- A 3 • Sa. 9.30 Uhr - 18.00 Uhr Siegen Mo. - Fr. 9.30 Uhr - 19.00 Uhr Katzenelnbogen A 3 Nassau stätten Winkelbach Sa. 9.30 Uhr - 18.00 Uhr Hünfelden Waldbreitbach Puder- Kirchen B 274 B 417 bach Lieferung und Waldbröl Nastätten B 54 B 256 Dierdorf Wester- Montage gegen B 62 Betzdorf burg Hamm www.packzu-sb.com Rengsdorf B 413 geringen Aufpreis! B 256 Wissen Haiger Selters Daaden B 8 B 54 3Standorte:Ahlbach/Limburg•Altenkirchen Altenkirchen B 414 Hachenburg Nister- B 8 Hof Möhrendorf B 413 Bad •Betzdorf Höchstenbach Marienberg 10 oder Miettransporter! der MÖBEL-SB und KÜCHEN-DISCOUNTER Spielbericht Spielberichte Sonntag, 01.