J A H R E S B E R I C H T www.sportamt.frankfurt.de Inhalt „Optimal für meine Leistung.“ www.rosbacher.com Grußwort Sportdezernent 04 Der Sportkreis als Anwalt des Sports MICHAEL SCHUMACHER SCHWÖRT AUF in Frankfurt 40 ROSBACHER ISOFIT UND ROSBACHER SPORT Vorwort Amtsleiter 06 Vereinsjubiläen 2012 und 2013 – Wir gratulieren 41 Jetzt NEU: ROSBACHER ISOFIT mit Sportamt in eigener Sache Sportstätten fruchtig-prickelndem Kirsch-Geschmack Neue Abteilungsleiter im Sportamt 07 Neues aus der Eissporthalle: Sportentwicklungsplanung: Eingangsbereich verschönert 42 kalorienarm und isotonisch: ROSBACHER ISOFIT mit Umsetzung nimmt Fahrt auf 08 Sport- und Freizeitzentrum Kalbach: 5 wichtigen Vitaminen – ideal für die Fitness-Ernährung Sicherheit innen und Kunst im Außenbereich 44 Sportförderung Sanierungsmaßnahmen auf städtischen natürlich und isotonisch: das einzigartige ROSBACHER SPORT und Kooperationsprojekte Sportanlagen 45 für die optimale sportgerechte Versorgung Sportfördermittel für Bauprojekte Neubau: Modernes Umkleidegebäude der Vereine 10 auf der Sportanlage Birsteiner Straße 46 Empfohlen vom Institut für Bad Sporternährung NauheimV., e. in der 0,75 l-PET-Mehrwegflasche Förderprogramm Energiesparen: BBF GmbH: 2012 – ein gutes Jahr für Vereine modernisieren ihre Sportanlagen – die Frankfurter Bäder 48 mit Unterstützung der Stadt Frankfurt am Main 11 Veranstaltungskalender 2013 50 Mainova Sport Rhein-Main: Sport für alle 12 Schulkids in Bewegung – Highlight 2013: meine Schule, mein Verein 14 Rollstuhl-Basketball- Europameisterschaft „Aktiv bis 100!“ Das Frankfurter Netzwerk in der Eissporthalle 52 für Bewegung im höchsten Alter 16 Auf acht Rollen durch Frankfurt: Tuesday Night Skaten 18 Ausgewählte Veranstaltungs- NEU highlights 2012 15 Jahre Mitternachtssport in Frankfurt 19 „Frankfurt in Bewegung“ – Rückblick auf Präventionsrat Frankfurt am Main: Veranstaltungshighlights 2012, Impressionen 54 Laufen für Zivilcourage 20 Firmenlauf als Kultevent: J.P. Morgan Corporate Challenge 56 Vereinssport – Sportvereine Die Volleyball World League zu Gast in Frankfurter Sportvereine stellen sich vor Frankfurt am Main 58 – FRAPORT SKYLINERS e.V. – Der 3. Frankfurter Schüler-Swim&Run „Basketball macht Schule“ 22 trotzt dem Wetter 59 Fotos auf der Titelseite: – Frauen in Bewegung e.V.: Gemeinsam 10. Deutsches Down-Sportlerfestival – Oben: Start des Susan G. trainieren – Kampfkunst in der Moschee 24 das Jubiläumsfest 60 KOMEN Race for the Cure 2 012 , © Rasa Hiob – SG Sossenheim 1878 e.V.: Frankfurter Xchanging Ruderfest 2012: großer Erfolg Unten links: Erfolgreiche Tischtennis-Girlsday in Sossenheim 25 auf dem Main! 62 Fechterin Anna Jonas – TG Bornheim 1860 e.V.: vom UFC Frankfurt (links), Hier bewegt sich die ganze Familie 26 Sportthemen © Peter Mrosek – Mainova AG fördert den Breitensport 28 Das Frankfurter Hallenbelegungssystem: Unten Mitte: Sportgala 2 012 Leistungssport die Vergabe der Sporthallen an Vereine 64 – Pascal Roller (ganz rechts) ehrt die Frankfurter Medaillen- – UFC Fechten – eine erfolgreiche Blick in die Sportgeschichte: gewinner/innen bei den Para - Leistungsgemeinschaft 30 Das „Stadtamt für Leibesübungen“ und lympics 2012 in London, – Frankfurter Sportgala 2012/erfolgreiche die Platznot der Zwanzigerjahre 66 v.l.n.r.: Thomas Brüchle (Roll- Frankfurter Sportlerinnen und Sportler Sportpolitische Gremien in Frankfurt am Main: stuhltischtennis), Heike Fried- des Jahres 2012/Frankfurter Sportpreis 32 Ausschuss für Umwelt und Sport, rich, Maria Kühn und Anne Sportkommission, Sportstättenkommission Frankfurter Sportvereine im Ligabetrieb 34 Brießmann (Rollstuhlbasketball) und Ausschuss Leistungssport 68 © Sportamt Unten rechts: Sportstättenkarte Ansprechpartner/innen im Sportamt 70 Beim Tischtennis-Girlsday 2 012 mit Adressenliste und Telefonnummern der SG Sossenheim 1878, (Mittelseiten zum Heraustrennen) Impressum 70 © Markus Reiter 3 086_002913_210x297_Isofit_Kirsche_Zitrone_16539.indd 1 11.02.13 15:22 Job-Nr.: 086-002913 • Kunde: Hassia M. • AZ Master ISOFIT-Kirsche-Zitrone • Farben: 4c • Medium: Anlageformat = Endformat: B 210 x H 297mm (+ 3mm Beschnitt) Grußwort des Sportdezernenten Liebe Leserinnen und Leser, Auch der Breitensport mit über 420 Turn- und Sportver- einen kann sich sehen lassen. Voraussetzung dafür ist Sport ist eine Grundvoraussetzung für gesundheitsbe- nach wie vor gezielte Aufbauarbeit in den Kinder- und wusste Lebensweise der Bürgerinnen und Bürger und Jugendabteilungen. Und deshalb werde ich mich weiter- vermittelt wichtige gesellschaftliche Werte wie zum Bei- hin für den seit Jahren eingeschlagenen Weg zur Verbes- spiel Teamfähigkeit, soziale Interaktion, Leistungsbereit- serung der Infrastruktur auf den städtischen Sportanlagen schaft und die Fähigkeit, mit Niederlagen umgehen zu einsetzen. Dieser Prozess mit Sanierungsprojekten und können. Das gemeinsame Erleben von Sportveranstaltun- Ausbauten hat sicher fi nanzielle Grenzen, und ich bin gen, das Mitfi ebern mit Athleten oder Mannschaften mir darüber bewusst, dass nicht jeder Wunsch erfüllbar bringt Spannung, Spaß und Lebensfreude in eine Stadt. ist. Trotz der angespannten Haushaltssituation werden Sich für den Sport in Frankfurt einzusetzen und zu enga- wir es jedoch schaffen, weiterhin eine solide Sportförde- gieren, bedeutet daher, sich für die positive Weiterent- rung in Frankfurt am Main zu betreiben, kontinuierlich die wicklung der Stadt Frankfurt am Main einzusetzen. Trainingsbedingungen unserer Vereine zu verbessern und Spitzensportveranstaltungen in Frankfurt am Main anzu- Drei Bereiche sind mir als Sportdezernent persönlich be- bieten. sonders wichtig: die kontinuierliche Förderung des Brei- ten- und Spitzensports, die Stärkung des vereins- Die Übernahme von ehrenamtlichen Arbeiten wird vor ungebundenen Sports sowie die Ausrichtung nationaler dem Hintergrund des gesellschaftlichen Wandels immer und internationaler Sportveranstaltungen. Das Sportjahr wichtiger – und den motivierten Einsatzkräften, die sich 2012 hat gezeigt, dass wir auch im vergangenen Jahr für unsere Jugend und den Leistungssport engagieren, stolz auf die gemeinsamen Leistungen sein können. Der kann ich gar nicht genug danken. Im Ergebnis sind wir Jahresbericht lebt von den verschiedenen Berichten aus alle ein Team: Nicht nur die Spitzensportlerinnen und unserer Sportgemeinschaft und beeindruckt mit vielen Spitzensportler, sondern auch die Aktiven im Breiten- großen und kleinen Emotionen, sportlichen Leistungen sport, die vielen hundert Ehrenamtlichen in den Vereinen, und persönlichen Begegnungen. die Vertreter aus der Politik, im Sportkreis Frankfurt, in den verschiedenen Institutionen, bei Partnerunternehmen und Im Leistungssport möchte ich exemplarisch die zweite in Arbeitskreisen. Auch bei den Sponsoren, die sich an Frankfurter Sportgala 2012 nennen, die für die Ehrung vielen Stellen im vergangenen Jahr für den Frankfurter Stadtrat Markus vieler erfolgreicher Sportlerinnen und Sportler unserer Sport eingesetzt haben, bedanke ich mich herzlichst! Frank auf der städti- Stadt steht. Sie zeigt die große Bandbreite der in Frank- schen Sportanlage furt betriebenen Sportarten auf. In der Leichtathletik, Gemeinsam müssen wir weiter für unsere einzigartige Schwanheim; hier beim Fußball, Schwimmen, Rudern, Turnen, Bowling und Sportstadt Frankfurt am Main werben und uns engagie- wurde ein Tennen- sogar im Torball und Tischtennis sind Deutsche Meister- ren, das gilt für das Stadtgebiet, für die Region, national in einen Kunstrasen - schaften, Europameisterschaften und olympische sowie und international. Denken Sie an die wunderschönen platz umgebaut. paralympische Erfolge errungen worden. Die Spiele Bilder bei unseren jährlichen sportlichen „Klassikern“: 2012 in London waren einmalig, denken Sie stellvertre- Das Radrennen rund um den Finanzplatz Eschborn-Frank- Mit (v.l.n.r.): Marcus tend z. B. an unsere Betty Heidler mit ihrer Nervenstärke, furt, die Frankfurter Sparkasse IRONMAN European Benthien (Sportamt), den reaktionsschnellen Thomas Brüchle mit Mannschafts- Championship und den BMW Frankfurt Marathon. Läufe Thorsten Werner silber im Rollstuhltischtennis und die drei zielsicheren, durch die Hochhausschluchten im Bankenviertel, entlang (Sportfreunde erfolgreichen Mainhatten Skywheelers Maria Kühn, der imponierenden Frankfurter Skyline bis hin zur Alten Dankesrangers) und Anne Brießmann und Heike Friedrich, die das Deutsche Oper – die Bilder bleiben im Gedächtnis und sorgen für StV Roger Podstatny Rollstuhlbasketballteam zur Goldmedaille führten. den nationalen und internationalen Bekanntheitsgrad unserer Sportstadt. Ich freue mich schon jetzt auf die diesjährigen Veranstaltungen. Besonderen Dank sage ich auch dem Rennachter von der Frankfurter Rudergesellschaft Germania 1869 e.V. für den siegreichen und damit werbenden Sportauftritt bei der Außenwette der ZDF-Samstagabend-Show „Wetten, dass …“ im Oktober 2012. Lassen Sie mich einen kurzen Ausblick auf eine ganz besondere Veranstaltung 2013 geben: Frankfurt am Main ist vom 28. Juni bis zum 07. Juli erstmals Gastgeber der Rollstuhl-Basketball-Europameisterschaft der Männer und Frauen! 4 Links: Kickoff-Presse- konferenz für das Projekt „Bewegung für Menschen mit Demenz”; der Sportdezernent mit (v.l.n.r.) Petra Regelin (DTB), Julia Siprek (Bürgerinstitut), Dr. Thomas Götz (Amt für Gesundheit) Rechts: Bei der Einwei- In den Bundesligen würde ich mich freuen, wenn unsere Helfen Sie als Multiplikatoren mit, den Sport in Frankfurt hung der neugestalteten Eintracht auf einem vorderen Tabellenplatz bleiben