ESTUDIO SOCIOLÓGICO DEL P2P Y SU IMPACTO EN LA CULTURA ANALIZAMOS LA MAYOR DIGITALIZACIÓN DE SERIES DE TV EN ESPAÑOL www.internautas.org 27 de diciembre de 2010 Más información y herramientas del estudio en http://estudiop2p.internautas.org 1 ESTUDIO SOCIOLÓGICO DEL P2P Y SU IMPACTO EN LA CULTURA www.internautas.org INDICE Origen y muestra de datos ……………………………………………………………………………………………………………………… 3 Análisis de los datos: clasificación de las series ……………………………………………………………………………………….. 4 La elaboración de los archivos de vídeo desde distintas fuentes ……………………………………………………………… 5 Desglose completo de las fuentes de vídeo y sonido …….………………………………………………………………………… 6 DVD como fuente principal …………………………………………………………………………………………………….……. 7 TDT como fuente principal ……………………………………..…………………………………………………………….….….. 8 HDTV como fuente principal …………………………………………………………………………………………………………. 9 SAT como fuente principal ……………………………………………………………………………………………………..……. 10 TV y VHS como fuente principal …………………………………………..………………………………………………………. 11 IPTV como fuente principal …………………………………………….……………………………………………………………. 12 CABLE como fuente principal ………………………………………………………….……………………………………………. 13 CONCLUSIONES: una gigantesca biblioteca virutal ……………………………………………………………………………..…… 14 CONCLUSIONES: cuánta gente participa en la elaboración de los archivos …………….…………………………..…… 14 CONCLUSIONES: sobre la calidad de las fuentes de vídeo y audio ….…………………………………………………..…… 15 CONCLUSIONES: incremento 2009 – 2010 de archivos y usuarios ……………………………….……………………..…… 15 OPINIÓN ………………………………………..……………….……………………………….…………………………….……………………….. 16 ANEXO: Lista alfabética de las series de TV analizadas en el estudio ……………………………………………………….. 17 CRÉDITOS Y LICENCIA ……………….……………………………………………………………………………………………………………… 34 2 ESTUDIO SOCIOLÓGICO DEL P2P Y SU IMPACTO EN LA CULTURA www.internautas.org ORIGEN DE DATOS: FORO DE SERIES DE TV El origen de los datos es www.tusseries.com, un foro de enlaces P2P dedicado a series de TV en idioma español y dual (español e inglés). La web lleva en funcionamiento desde 2001 y no tiene publicidad de ningún tipo. En 2009, declara tener 521,099 usuarios registrados y 484,861 mensajes publicados Para la realización del estudio se han utilizado técnicas de Web Scraping, que permiten la extracción de la información presentada por sitios web. Se han recogido los datos de 2009 y 2010 y analizado en detalle los de 2009, ofreciendo en las conclusiones del estudio una breve comparativa del incremento de datos en este año. La web analizada requiere identificarse con una cuenta de usuario para navegar por sus páginas. Además de carecer de publicidad, está prohibida la misma en los mensajes de los usuarios. El registro de una nueva cuenta de usuario es gratuito sin que ello obligue a recibir publicidad por correo electrónico ni ningún otro tipo de contraprestación. Existe una organización jerarquizada, a través de moderadores de mensajes y administradores. MUESTRA DE DATOS Para navegar los datos de forma interactiva o descargarlos en bruto, puede acceder a la página: http://estudiop2p.internautas.org La muestra de datos comprende 56.496 enlaces P2P para "emule", extraídos de las distintas páginas de la web analizada, organizados en series de TV y temporadas. Salen 54.915 referencias a archivos -capítulos de las series-, considerando solamente aquellos que son archivos de vídeo. Los enlaces nos permiten determinar el título del capítulo, su tamaño e información extra, como el origen del vídeo y el sonido, la firma de quién editó el archivo, etc. Las diferentes páginas de la web nos permiten determinar las distintas temporadas de las series y otra información para poder clasificarlas. 1.229 series de TV y 2.267 temporadas se han podido determinar a partir de las distintas páginas del sitio web y los enlaces P2P. A fecha 8 de diciembre de 2009 se copiaron únicamente 2.362 páginas distintas del sitio web en cuestión para la extracción de datos y análisis posterior. Sólo fueron copiadas las páginas relevantes para el estudio de las varias decenas de miles posibles. Esto es, aquellas que contenían información de enlaces P2P y que permiten determinar el tamaño del archivo de vídeo, nombre, firmas de elaboración, origen del vídeo y del sonido, etc. 3 ESTUDIO SOCIOLÓGICO DEL P2P Y SU IMPACTO EN LA CULTURA www.internautas.org ANÁLISIS DE LOS DATOS 2009 - CLASIFICACIÓN DE LAS SERIES 1.229 series de TV (en español) / 2.267 temporadas / 54.915 archivos de vídeo. Nº de series Nº de temporadas Nº de capítulos Tamaño de los archivos Series españolas 147 277 7.094 2.963,81 GB (11,96 %) Series extranjeras 537 1.298 26.965 9.796,97 GB (43,69 %) Series de dibujos animados 413 483 15.262 2.706,09 GB (33,60 %) Series juveniles 63 110 3.286 790,02 GB (5,13 %) Series de animación 69 99 2.308 597,27 GB (5,61 %) TOTAL 1.229 2.267 54.915 16.854,16 GB Si asumimos unos 40 minutos por capítulo, hacen un total de 36.610 horas de vídeo, lo que supone más de 4 años de visionado ininterrumpido. Las series españolas suman el 12% del total del estudio, destacando el 44% de las series extranjeras y el 33% de las de dibujos animados. Las menos, las juveniles y las de animación (más del 10%). 4 ESTUDIO SOCIOLÓGICO DEL P2P Y SU IMPACTO EN LA CULTURA www.internautas.org La elaboración de los archivos de vídeo desde distintas fuentes El 99% de los 54.915 archivos de vídeo son ‘montados’ por los propios usuarios a partir de distintas fuentes alternativas de vídeo y sonido como la Televisión Digital Terrestre, discos DVD, emisiones de Cable o Satélite, viejas cintas de VHS, etc. El restante 1% tiene como fuente IPTV, esto es, vídeos capturados principalmente de señal de televisión a través de Internet. Fuentes principales de vídeo (agrupadas) Fuente principal TOTAL Series Series Series de Series Series del vídeo capítulos españolas extranjeras Dibujos animados juveniles de animación DVD 22.201 1.673 12.653 5.524 394 1.957 TDT 19.413 4.281 5.857 7.603 1.394 278 VHS ó TV 6.156 442 4.192 846 767 0 SATÉLITE 3.925 645 1.925 772 562 21 HDTV 2.195 0 2.003 40 128 24 CABLE 660 41 208 310 101 0 IPTV 279 12 111 151 5 0 Desconocida 86 0 16 16 26 28 TOTAL 54.915 7.094 26.965 15.262 3.286 2.308 5 ESTUDIO SOCIOLÓGICO DEL P2P Y SU IMPACTO EN LA CULTURA www.internautas.org Desglose completo de las fuentes de vídeo y sonido En las tablas de las siguientes páginas observaremos que el 70% de los 54.915 archivos han sido editados a partir de una sola fuente (quiere decir que, tanto el vídeo como el sonido del archivo han sido extraidos por ejemplo de una emisión en España de un canal de Televisión "TDT" o de un DVD en idioma español). El 30% de archivos restantes muestra una vasta variedad de combinaciones de vídeo y sonido de fuentes distintas -por ejemplo imagen de vídeo de alta definición no emitida en España a la que se le ha "pegado" la pista de sonido en español obtenida de la emisión en TDT en nuestro país-, con el objetivo de obtener un "montaje en idioma español" del archivo, un archivo de mejor calidad, y/o la inclusión de una pista adicional de sonido (normalmente el idioma original en inglés). Sobre este 30% de archivos elaborados a partir de fuentes distintas de vídeo y sonido, si tomamos como referencia únicamente los archivos cuya fuente de vídeo es el DVD pero el sonido en español es de otra fuente como TV por cable, TDT, etc., existen 7.670 archivos que se han elaborado "pegándoles" la pista de sonido de doblaje al idioma español, que ha tenido que ser extraída previamente de otro lugar. Esto no solo indicaría la búsqueda de la mayor calidad posible, sino que también se obtiene el vídeo de los DVD de series que no aparecen en España, y por tanto sólo están disponibles en la TV de nuestro país en el momento de la elaboración del archivo por parte de los usuarios. NOTA SOBRE LAS COMBINACIONES: Se especifican combinaciones de Vídeo + Sonido. Ejemplo: donde se indica por ejemplo DVD+CABLE quiere decir que el vídeo está extraído de un DVD, y el sonido de una emisión por TV de CABLE. Si se separan con barras, por ejemplo SAT+DVD / CABLE+DVD indica que el origen es variado (algunos capítulos con vídeo de una emisión de Satélite + sonido extraído de DVD, y otros capítulos cuyo vídeo se ha sacado de una emisión por Cable y sonido extraído de DVD). LEYENDA: DVD: Disco Versátil Digital TDT: Televisión Digital Terrestre HDTV: Televisión de alta definición SAT: Emisión de TV a través de satélite TV: Emisión de TV analógica VHS: Cintas de vídeo VHS IPTV: Streaming de TV a través de Internet CABLE: Emisión de TV a través de Cable 6 ESTUDIO SOCIOLÓGICO DEL P2P Y SU IMPACTO EN LA CULTURA www.internautas.org Tablas completas de fuentes del vídeo y sonido Sobre un total de 54.915 archivos confeccionados por los usuarios: 0,18% fuentes desconocidas. DVD como fuente principal (Disco Versátil Digital) Origenes de vídeo y sonido Archivos % DVD 16.429 29.92 % DVD+CABLE 218 0.40 % DVD+IPTV 81 0.15 % DVD+SAT 1.526 2.78 % DVD+SAT/TDT 97 0.17 % DVD+TDT 3.878 7.06 % DVD+TDT/TV 24 0.04 % DVD+TV 329 0.60 % DVD+VHS 1.408 2.56 % DVD+VHS/DVD 58 0.11 % DVD/TDT/IPTV 51 0.09 % TOTAL 24.099 43,88 % 7 ESTUDIO SOCIOLÓGICO DEL P2P Y SU IMPACTO EN LA CULTURA www.internautas.org TDT como fuente principal (Emisión de Televisión Digital Terrestre) Origenes de vídeo y sonido Archivos % TDT 18.641 33.95 % TDT+DVD 243 0.44 % TDT+HDTV 18 0.03 % TDT+IPTV 70 0.13 % TDT+SAT 450 0.82 % TDT+TV 157 0.29 % TDT+VHS 267 0.49 % TDT/SAT/IPTV 23 0.04 % TDT/VHS/TV 13 0.02 % TOTAL 19.882 36,21 % 8 ESTUDIO SOCIOLÓGICO DEL P2P Y SU IMPACTO EN LA CULTURA www.internautas.org HDTV