A wiewesch s L Besuchen sie ebenfalls unsere anderen Zentren in Esch/Alzette, Steinfort und Insenborn. Manternach s L Manternacher fie Manternacher Lehrpfad Manternacher fie Lehrpfad le gouvernement du grand-duché de luxembourg Administration de la nature et des forêts t othoLz, da steckt Leben drin! http://www.centresnatureetforêt.lu c F Marc R www.emwelt.lu Luxemburg L-2453 n n Lehrpfad Impressum Her © origine Cartes géomorphologiques e Hist © d 2. [nom del’imprimerie] Dr www.mv-concept.lu La ( Muschang, Malou V a n otos d. edaktion erbesserung ami utorisation depublication 21.03.2007 iese Broschüre wurde derUmwelt wurde zuliebeauf100% iese Broschüre aturabteilung aturverwaltung a und der A yout aturverwaltung) uck t uflage, Luxemburg, 2010(2 Luxemburg, uflage, ausgeber lle orishe Fotos hie lle t r hie ech L ( PA n a a L U atura 2000 Manternach , 112 , 2000Manternach atura ­­ Ü te, insbesondere die der Vervielfältigung, des Vervielfältigung, dieder insbesondere te, dministration du dministration rchiv) LU bersetzung sindvorbehalten. s , Marc Marc p aul Kr t hie emer & L, L, a c dministration delaGestionl’ dministration 000 ­­­­­ adastr f rancine Michels rancine e x e et dela emplare) s eiten t opogr aphie Luxembourg ( aphie Luxembourg r ecy n achdrucks achdrucks cling e au p apier gedr ACT uckt. ) Themenübersicht Lehrpfad Manternacher Fiels START das Empfanghaus „A Wiewesch“ 1 a ltbäuerliche strukturen 12 der Mittelwald Lehrpfad Manternacher Fiels (6 km) 2 die trockenmauern in der 13 der eichen-hainbuchenwald Umgebung von Manternach 14 Geologie der Manternacher Fiels 3 spontanvegetation 15 aussichtspunkt in der 4 Lebensraum natürliches Manternacher Fiels fließgewässer 16 der elsbeeren-eichenwald Ausgangspunkt 5 nährstoffkreislauf 17 die alten obstwiesen auf Abkürzung Richtung Weinberge 6 Lebensraum totholz dem Lelliger plateau Naturschutzgebiet 7 der schluchtwald 18 zeugen ehemaliger bewirtschaf- Manternacher Fiels tungsweisen 8 Läerensmillen 19 die Weinberge in der 9 holzmillen Manternacher Fiels 10 totholz als element natürlicher 20 die dynamik der syr und naturnaher Wälder 21 kulturhistorische elemente 11 der perlgras-buchenwald 22 seltene tiere und pflanzen im naturschutzgebiet Manternacher Fiels 1 17 19 18 16 11 10 12 15 20 9 13 14 21 8 6 7 5 22 DEPART ­­­­­Centre 1 2 3 d’accueil 4 250m MANTERNACH © Origine Cadastre: droits réservés à l’Etat du Grand Duché de Luxembourg (2000) 1000m Inhaltsverzeichnis Die Manternacher Fiels - ein Schutzgebiet 2 von nationaler und europäischer Bedeutung Das Besucherzentrum der Naturverwaltung 8 „a Wiewesch“ in Manternach. 1 Altbäuerliche Strukturen 10 2 Die Trockenmauern in der Umgebung von Manternach 16 3 Spontanvegetation 18 4 Lebensraum natürliches Fließgewässer 22 5 Nährstoffkreislauf 26 6 Lebensraum Totholz 30 7 Der Schluchtwald 34 8 Läerensmillen 38 9 Holzmillen 42 10 Totholz als Element natürlicher und naturnaher Wälder 48 11 Der Perlgras-Buchenwald 52 12 Der Mittelwald 56 13 Der Eichen-Hainbuchenwald 62 14 Geologie der Manternacher Fiels 66 15 Aussichtspunkt in der Manternacher Fiels 70 16 Der Elsbeeren-Eichenwald 74 17 Die alten Obstwiesen auf dem Lelliger Plateau 78 18 Zeugen ehemaliger Bewirtschaftungsweisen 82 19 Die Weinberge in der Manternacher Fiels 84 20 Die Dynamik der Syr 94 21 Kulturhistorische Elemente 102 22 Seltene Tiere und Pflanzen im Naturschutzgebiet 108 Manternacher Fiels Der Schutz seltener Tier- und Pflan- 1. Richtlinie 79/409/EWG des europä- zenarten ist in den meisten Fällen ischen Rates vom 2. April 1979 über nur über den Schutz ihrer Lebensräu- die Erhaltung der wildlebenden me (Biotope) zu erreichen. Das Vogelarten (Vogelschutz-Richtlinie) Naturschutzgesetz vom 19. Januar 2004 regelt die Ausweisung von 2. Richtlinie 92/43/EWG des euro- Schutzgebieten und unterscheidet päischen Rates vom 21. Mai 1992 zwischen Schutzgebieten von inter- über die natürlichen Lebensräume nationaler, nationaler und kommu- sowie der wildlebenden Tiere und naler Bedeutung. Pflanzen(FFH oder Habitat Richt- linie) von nationaler und europäischer Bedeutung und europäischer nationaler von Die Schaffung kommunaler Schutz- gebiete wurde mit dem neuen Eine Liste gibt an, welche Lebens- Naturschutzgesetz erstmals möglich. räume, Pflanzen- und Tierarten als Lebensräume oder Landschaften, EU-weit bedroht anzusehen sind. die von nationaler Bedeutung sind, Dabei kommt es durchaus vor, dass “ - ein Schutzgebiet können als nationale Natur- oder Lebensräume angegeben sind, die in Die „Manternacher Landschaftsschutzgebiete ausgewie- Luxemburg zwar recht häufig sind, in sen werden. Die Ausweisung erfolgt der Europäischen Union jedoch sehr Fiels“ - ein Schutzgebiet durch eine Großherzogliche Verord- selten oder nur kleinflächig vorkom- nung, die im „Mémorial“ veröffent- men (z.B. die Buchenwälder). Fiels Manternacher licht wird. Die „ Die von nationaler und Die europaweit ausgewiesenen Neben der nationalen Gesetzge- Habitat- und Vogelschutzzonen bil den europäischer bung haben die Mitgliedsstaaten das europäische Netz NATURA 2000. der EU zum Schutze der besonders bedrohten Tier- und Pflanzenarten Das Naturschutzgebiet „Manter- Bedeutung sowie seltener Lebensräume zwei nacher Fiels“ ist sowohl als nationales, Richtlinien verabschiedet, welche als auch als europäisches Schutzge- die Ausweisung von Schutzgebieten biet ausgewiesen. umschreiben: 2 – 3 Die Manternacher Fiels Lebensraumtypen vorkommen, die Die ausweisung Der Manternacher Fiels als auf europäischer Ebene selten sind: als nationales naturschutzgebiet (réglement grand-ducal du 6 novembre naturschutzgebiet 2009 portant désignation des zones spéciales de conservation) Durch die Großherzogliche Verord- nung vom Mai 2000 ist die Manter- 1. naturnahe Kalk-Trockenrasen nacher Fiels als nationales Natur- und deren Verbuschungsstadien schutzgebiet (Waldreservat; réserve an den Oberkanten der südexpo- forestière) ausgeweisen. Das Vorkom- nierten Muschelkalksteilwände men von ökologisch wertvollen und 2. S chlucht- und Hangmischwald am von nationaler und europäischer Bedeutung und europäischer nationaler von in Luxemburg seltenen Biotopen, wie Nordhang der Manternacher Fiels etwa der Schluchtwald, der wärmelie- 3. A uenwald unmittelbar entlang bende Eichenwald, der Orchideenbu- der Syr chenwald oder der Auenwald sowie 4. m agere (nährstoffarme) Mähwie- seltener Pflanzen- und Tierarten sen oberhalb der Muschelkalksteil- “ - ein Schutzgebiet prägt den hohen ökologischen Wert wände des Gebietes. Herzstück der Manter- 5. W aldmeister-Buchenwald an der nacher Fiels ist der an der nordexpo- südexponierten Flanke nierten Seite gelegende Schluchtwald, 6. O rchideen-Kalk-Buchenwald an der rund 57 ha umfasst und 24% der südexponierten Flanke Fiels Manternacher der gesamten Schluchtwaldfläche 7. K alkfelsen und Felsspaltenvege- Die „ Die Luxemburgs darstellt. Damit ist er der tation (Hangschuttflächen) am flächenmäßige größte Schluchtwald Fusse der Muschelkalksteilwände in ganz Luxemburg. 8. f euchte Hochstaudenvegetation entlang der Syr. Die Manternacher Fiels Durch die geringe forstwirtschaftliche als naturschutzgebiet Nutzung befinden sich die meisten Waldgesellschaften innerhalb der von europäischer Manternacher Fiels in einem sehr na- beDeutung turnahen Zustand. Solche naturnahen Waldbestände sind ökologisch sehr Die Manternacher Fiels ist aufgrund wertvoll und allgemein sehr selten. der Richtlinie 92/43/EWG des euro- päischen Rates vom 21. Mai 1992 über Das Naturschutzgebiet Manternacher die natürlichen Lebensräume sowie Fiels ist daher im Hinblick auf Natur- der wildlebenden Tiere und Pflanzen schutz von nationaler und als Teil von 4 – als FFH- oder Habitatschutzzone NATURA-2000 auch von europäischer 5 ausgewiesen worden, weil 8 Bedeutung. Die ausweisung Der Manternacher Fiels als n aturschutzgebiet Manternacher Fiels naturschutzgebiet von nationaler und europäischer Bedeutung und europäischer nationaler von “ - ein Schutzgebiet Manternacher Fiels Manternacher Die „ Die Durch die Großherzogliche Verord- werden müssen. Hervorzuheben sind nung vom 6. Mai 2000 wird die in diesem Zusammenhang vor allem Manternacher Fiels als Naturschutz- der Verbot, wildwachsende Pflanzen gebiet ausgewiesen. Neben der zu pflücken, zu beschädigen oder zu Angabe der im Naturschutzgebiet zerstören sowie wildlebende Tiere zu liegenden Parzellen sind unter Artikel fangen oder zu töten. Zudem dürfen 6 – 3 die Vorschriften angeführt, die Hunde nur an der Leine durch das 7 im Naturschutzgebiet eingehalten Naturschutzgebiet geführt werden. Das Besucherzentrum Lebensraum werden einige kultur- Das Besucherzentrum „a Wiewesch“ historische Themen angesprochen. ist ein alter, im Herzen der Ortschaft Der didaktische Rundweg durch das Manternach gelegener und vollstän- Naturschutzgebiet „Manternacher dig restaurierter Bauernhof, der sich Fiels“ ist ein ökologischer und kultur- in unmittelbarer Nähe des Natur- historischer Lehrpfad. schutzgebietes „Manternacher Fiels“ „a Wiewesch“ in Manternach Wiewesch“ „a befindet. Auf Initiative der Forstver- waltung und in Zusammenarbeit mit Kleine Wegweiser kennzeich- dem Umweltministerium wurden die nen den Verlauf des Lehrpfades. Gebäude „a Wiewesch“ in ein moder- nes Informationszentrum umgewan- delt, ohne jedoch den ursprünglichen Charakter des 1887 erbauten Bauern- hofes zu verlieren. Der Lehrpfad Das Besucherzentrum Entlang des etwa 6 km langen, Lehr- pfades „Manternacher Fiels“, werden der Naturverwaltung Das Besucherzentrum der Naturverwaltung anhand von 23 verschiedenen Themen die Besonderheiten im Naturschutz- gebiet erläutert. Neben