Février 2010 Volume 8, numéro 1 TABLEAU STATISTIQUE CANADIEN Février 2010 Volume 8, numéro 1 Institut de la statistique du Québec Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes Ce document est réalisé conjointement par : • Bruno Verreault Direction des statistiques économiques et du développement durable INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC (ISQ) • Julien Bédard et Michel Quessy Direction de la Francophonie et des Bureaux du Québec au Canada SECRÉTARIAT AUX AFFAIRES INTERGOUVERNEMENTALES CANADIENNES (SAIC) Pour tout renseignement concernant l’ISQ et Pour tout renseignement concernant le SAIC, les données statistiques dont il dispose, s’adresser à : s’adresser à : INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC SECRÉTARIAT AUX AFFAIRES 200, chemin Sainte-Foy INTERGOUVERNEMENTALES CANADIENNES Québec (Québec) 875, Grande Allée Est, 3e étage G1R 5T4 Québec (Québec) G1R 4Y8 Téléphone : 418 691-2401 Téléphone : 418 643-0020 ou Sans frais : 1 800 463-4090 Site Web : www.stat.gouv.qc.ca Site Web : www.saic.gouv.qc.ca Note : Le présent document est consultable en format PDF à l’adresse suivante : www.stat.gouv.qc.ca/publications/comparaisons_econo/tsc.htm. Par ailleurs, une mise à jour continue des tableaux qu’il contient, toujours en format PDF, apparaît à l’adresse suivante : www.stat.gouv.qc.ca/donstat/econm_finnc/conjn_econm/TSC/index.htm. Dépôt légal Bibliothèque et Archives Canada Bibliothèque et Archives nationales du Québec 1er trimestre 2010 ISSN 1708-1106 (version imprimée) ISSN 1715-6459 (en ligne) © Gouvernement du Québec, Institut de la statistique du Québec, 1996 Toute reproduction est interdite sans l’autorisation du gouvernement du Québec. www.stat.gouv.qc.ca/droits_auteur.htm Février 2010 Avant-propos Le Tableau statistique canadien (TSC) est un document général de référence qui présente, de façon à la fois concise et détaillée, des données sur chaque province et territoire ainsi que sur le Canada. Celles-ci portent notamment sur la population, l’immigration, la francophonie canadienne, l’économie et les parlements. Une attention particulière est accordée aux données touchant la démographie, la main-d’œuvre, le commerce interprovincial et international, les investissements ainsi que les finances publiques. Enfin, les principaux intervenants en matière de relations intergouvernemen- tales sont également identifiés. La structure du document, de consultation facile, permet d’avoir une vision détaillée de la situation tandis que des graphiques en facilitent la lecture. Quelques tableaux sont accompagnés de brèves analyses descriptives et on peut dégager de l’ensemble les différences entre le Québec et le reste du Canada, l’Ouest ou l’Atlantique, et ce, à court et à long terme. Conçu pour une consultation rapide, notamment lors de réunions intergouvernementales, le Tableau statistique canadien permet à ceux qui participent au processus de décision au gouvernement du Québec d’appuyer leurs connaissances et leur analyse de l’évolution des sociétés canadienne et québécoise sur des données comparatives fiables et d’utilisation facile. Table des matières 1 La démographie 6 Carte 1.1 Estimation trimestrielle de la population au 1er octobre 2009 et part par province 6 Carte 1.2 Taux de croissance annuel moyen de la population, 1er juillet 2009/1er juillet 2004 7 Tableau 1.3 Population au 1er juillet, 1983-2009 8 Tableau 1.4 Population selon l'âge au 1er juillet 2009, part de la population par catégorie d'âge et taux de croissance annuel moyen 2004-2009 9 Tableau 1.5 Sources et taux d'accroissement de la population, 2006-2008 10 Tableau 1.6 Naissances et décès, 2004-2008 11 Tableau 1.7 Populations d'identité et d'ascendance autochtones, recensements de 2001 et de 2006 12 Tableau 1.8 Origine ethnique, recensements de 1986, de 1991 et de 1996 13 2 L'immigration 14 Tableau 2.1 Solde migratoire international, 2003-2008 14 Tableau 2.2 Solde migratoire interprovincial, 1999-2008 15 3 La francophonie canadienne 16 Tableau 3.1 Population de langue maternelle française, recensements 1981-2006 16 Carte 3.2 Population de langue maternelle française et part de la population, recensement de 2006 17 Tableau 3.3 Population utilisant la langue française à la maison, recensements 1981-2006 18 Tableau 3.4 Population ayant une connaissance de la langue française, recensements 1981-2006 19 Tableau 3.5 Indices de continuité linguistique de la population francophone, recensements 1981-2006 20 4 La production 21 Tableau 4.1 PIB aux prix du marché, 2001-2010 21 Tableau 4.2 PIB réel, 2001-2010 22 Tableau 4.3 PIB aux prix du marché par habitant, 2001-2010 23 Tableau 4.4 Livraisons manufacturières, 1998-2008 24 Tableau 4.5 Mises en chantier, 1998-2010 25 5 Les revenus 26 Tableau 5.1 Revenu personnel disponible, 2001-2010 26 Tableau 5.2 Revenu personnel disponible par habitant, 2001-2010 27 Tableau 5.3 Revenu personnel disponible réel, 2000-2008 28 Tableau 5.4 Revenu personnel disponible réel par habitant, 2000-2008 29 Tableau 5.5 Rémunération hebdomadaire moyenne (incl. le temps supplément.), 1998-2008 et nov. 2009 30 Tableau 5.6 Revenu moyen des familles économiques, recensements de 2001 et de 2006 31 6 La main-d'œuvre 32 Tableau 6.1 Main-d'œuvre, 2008-2009, et décembre 2009 et janvier 2010 32 Tableau 6.2 Population active, 1989-2009 et de novembre 2009 à janvier 2010 33 Tableau 6.3 Emploi, 1989-2009 et de novembre 2009 à janvier 2010 34 Tableau 6.4 Chômage, 1989-2009 et de novembre 2009 à janvier 2010 35 Tableau 6.5 Taux de chômage, 1989-2009 et de novembre 2009 à janvier 2010 36 Tableau 6.6 Taux d'activité, 1989-2009 et de novembre 2009 à janvier 2010 37 7 Les investissements 38 Tableau 7.1 Investissements, 1999-2008 et perspectives 2009 38 Tableau 7.2 Investissements privés et publics, 2003-2008 et perspectives 2009 39 Tableau 7.3 Variation des investissements privés et publics, 2003-2008 et perspectives 2009 40 Tableau 7.4 Part par province des investissements privés et publics, 2003-2008 et perspectives 2009 41 Tableau 7.5 Investissements par secteur, perspectives 2009 42 Tableau 7.6 Investissements en machinerie et en équipement par secteur, perspectives 2009 43 8 Le commerce interprovincial 44 Tableau 8.1 Commerce interprovincial de biens, 2006 44 Tableau 8.2 Commerce interprovincial de services, 2006 45 Tableau 8.3 Commerce interprovincial total, biens et services, 2006 46 Tableau 8.4 Balance commerciale interprovinciale, biens et services, 2006 47 Tableau 8.5 Total du commerce interprovincial de biens, 2002-2008 48 Tableau 8.6 Total du commerce interprovincial de services, 2002-2008 49 Tableau 8.7 Total du commerce interprovincial, biens et services, 2002-2008 50 Tableau 8.8 Québec : balance commerciale interprovinciale, biens et services, 2002-2006 51 9 Le commerce international 52 Tableau 9 Commerce international, biens et services, 2002-2008 52 10 La consommation 53 Tableau 10.1 Ventes au détail, 2005-2008 et novembre 2008 à novembre 2009 53 Tableau 10.2 Dépenses personnelles de consommation, 1999-2008 54 Tableau 10.3 Dépenses personnelles réelles de consommation, 1999-2008 55 11 L'inflation 56 Tableau 11.1 Taux d'inflation dans les provinces et dans certaines villes, 2004-2009, et novembre et décembre 2009 56 Tableau 11.2 Indices implicites des prix du PIB, 1999-2008 57 12 Le marché financier 58 Tableau 12.1 Taux de change du dollar canadien, en diverses monnaies, 2004-2009 et de janvier 2009 à janvier 2010 58 Tableau 12.2 Taux d'intérêt canadiens et américains, de janvier 2007 à janvier 2010 59 13 Les finances publiques 60 Tableau 13.1 Prévisions budgétaires 2009-2010 et résultats 2008-2009 60 Tableau 13.2 Dépenses courantes nettes du fédéral en biens et services, 1997-2007 61 Tableau 13.3 Dépenses de programme de l'administration fédérale, 1997-2007 62 Tableau 13.4 Recettes totales du fédéral, 1997-2007 63 Tableau 13.5 Fédéral : impôts directs des particuliers, 1997-2007 64 Tableau 13.6 Fédéral : impôts directs des sociétés et des entreprises publiques, 1997-2007 65 Tableau 13.7 Total des dépenses courantes des administrations provinciales, 1997-2007 66 Tableau 13.8 Dépenses des administrations provinciales en santé, 1999-2010 67 Tableau 13.9 Dépenses des administrations provinciales en éducation, 1999-2010 68 Tableau 13.10 Historique des dettes nettes des gouvernements au 31 mars, 1986-2010 69 Tableau 13.11 Dette nette des gouvernements par habitant au 31 mars, 1986-2010 70 Tableau 13.12 Rapport dette nette/PIB au 31 mars, 1986-2010 71 14 Les transferts fédéraux 72 Tableau 14.1 Transferts courants du fédéral aux particuliers, 1997-2007 72 Tableau 14.2 Transferts courants du fédéral : subventions et transferts de capitaux aux entreprises publiques et aux sociétés, 1997-2007 73 Tableau 14.3 Transferts courants du fédéral aux administrations provinciales, 1997-2007 74 Tableau 14.4 Dépendance aux transferts : part des transferts courants du fédéral aux administrations provinciales dans le PIB des provinces, 1985-2007 75 15 Les parlements 76 Carte 15.1 Chambre des communes : sièges par province et par parti au 15 février 2010 76 Carte 15.2 Sénat : sièges par région, par province et par parti au 15 février 2010 77 Carte 15.3 Parlements provinciaux et territoriaux : sièges par parti au 15 février 2010 78 LES PORTRAITS 79 Le Canada 79 Le reste du Canada 80 Les provinces et territoires 82 Annexe 108 SIGNES CONVENTIONNELS – Néant ou zéro .. ou N/D Donnée non disponible … N'ayant pas lieu de figurer — Donnée infime x Donnée confidentielle p Donnée provisoire e Donnée estimée (prévision) Mise à jour : 22 janvier 2010 1 La démographie Carte 1.1 VARIATION DE LA POPULATION DU CANADA — du 1erjanvier 1997 au 1er octobre 2009 — 32% Estimation trimestrielle de la population 28% 24% er 20% au 1 octobre 2009 16% 12% et part par province 8% 4% 0% -4% -8% -12% NT CB NB NÉ ÎPÉ ALB TNL RdC YUK CAN ONT TNO QUÉ MAN Atlan SASK Ouest PARTS DE LA POPULATION DU CANADA (estimations trimestrielles au 1erjuillet) Yukon 45% 33 963 Nunavut 40% 1989 1999 2009 0,1% 32 435 35% T.