AGENDA CULTURE ET LOISIRS AVRIL, MAI, JUIN 2019 Kultur eta AISIALDIEN agenda 2019KO APIRILA, MAIATZA, EKAINA animations 2019 AVRIL Chasse aux trésors ! GAGNEZ DU TEMPS, achetez vos billets MAI en ligne sur rhune.com ! Les secrets de La Rhune ! JUIN Lâcher d’oiseau Rencontre avec un éleveur de Pottok www.rhune.com SOMMAIRE Visites accompagnées ............................................................... 4-7 Visites Pays d’Art et d’Histoire ................................... 8-11 Marchés ..................................................................................................... 12-13 Brocantes-Vide-greniers ................................................. 15-17 Expositions ........................................................................................... 19-23 Animations Avril ......................................................................... 25-37 Animations Mai .............................................................................. 39-51 Animations Juin .......................................................................... 52-63 Horaires Marées ........................................................................ 64-66 Crédits Photos : OTC Pays de Saint-Jean / Couverture : iStock - Carole Embid Ne pas jeter sur la voie publique. 3 VISITES ACCOMPAGNÉES Bisite lagunduak - Guided tours Geführte Besichtigungen - Visitas acompañadas De nos villes et villages organisées par les bureaux d’accueil touristique. AVRIL - MAI - JUIN Réservation obligatoire dans les bureaux d’accueil touristique. Départ de visite avec un minimum de 4 personnes. ARCANGUES Le jeudi sauf le 30 mai De 16h à 17h Visite commentée du village. Hélène vous fera découvrir tous les petits secrets d’Arcangues : son église, des bâtiments pittoresques de bois et de pierres sculptées, sans oublier l’évocation du célèbre chanteur d’opérette Luis Mariano. Le Bourg. Adulte : 6€, gratuit pour les moins de 14 ans. BIDACHE En avril, mai et juin : les mercredis et samedis à 16h Visite du château de Gramont. Départ à l’Office de tourisme. Adulte : 5€ /réduit : de 2,5 à 3€. Enfants de 0 à 12 ans (inclus) : gratuit. CIBOURE Les vendredis de juin De 10h à 11h30 Visite “Ciboure et la villa Leihorra”. Visite commentée à pied, du centre historique et découverte de la villa Art Déco Leihorra. Bureau d’accueil touristique. Adulte : 7€, gratuit pour les moins de 14 ans. CAMBO-LES-BAINS Les lundis De 17h30 à 19h Visite “Les petites et grandes histoires de Cambo-les-Bains”. Venez parcourir les ruelles de Cambo-Les-Bains et découvrez son his- toire, sa culture et ses traditions. De l’église au fronton en passant par ses maisons pittoresques et ses terrasses aux points de vue exception- nels, notre guide locale passionnée, vous contera toutes les petites et grandes histoires de Cambo et de ses alentours. Partage, convivialité et authenticité assurés ! Départ devant l’église Saint-Laurent. Adulte : 7€, gratuit pour les moins de 12 ans. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme de Cambo-les-Bains. 4 VISITES ACCOMPAGNÉES Bisite lagunduak - Guided tours Geführte Besichtigungen - Visitas acompañadas AVRIL - MAI - JUIN CAMBO-LES-BAINS Les samedis 10h Visite “Les dessous d’Arnaga”. Nouveauté 2019, découverte des cuisines situées au sous-sol de la Villa non accessibles lors des visites classiques. Limitée à 15 personnes. Villa Arnaga : Tél. : 05 59 29 83 92, [email protected], www.arnaga.com Adulte : 1€ en supplément du droit d’entrée au musée. (Droit d’entrée au musée : adulte 8.30€, moins de 12 ans, étudiant et réduit 4€, gratuit pour les moins de 7 ans). Réservation fortement conseillée sur www.arnaga.com. ESPELETTE Le jeudi sauf le 30 mai De 10h à 11h30 Visite commentée du village. Capitale du Piment, Espelette est également le berceau de plusieurs per- sonnalités. Découverte des secrets du village au travers de la visite du château, de l’église et de la rue principale dôtée de belles maisons typiques. RDV devant la poste. Adulte : 7€, gratuit pour les moins de 14 ans. GARRIS Le vendredi 14 juin De 14h à 17h Visite guidée de Garris Avec Marguerite MATHIEU de l’association Lehengo Garruze. Le village de Garris, sur le chemin de Compostelle n’aura plus de secrets pour vous ! Ses maisons médiévales aux caractéristiques particulières, son église remarquable, sa foire millénaire qui se déroule chaque année le 31 juillet et le 1er août. Découvrez un village historique et authentique ! Place du Foirail. Inscription [email protected] 05 59 37 47 20 Adulte : 5€, tarif réduit (étudiants, demandeurs d’emploi). Service Civique et enfants de 7 à 14 ans) : 3€ LARRESSORE Mercredi 5 juin 10h Visite commentée du village. Evocation de l’histoire et des anecdotes du village. Découverte de la cha- pelle classée et du séminaire. Inscription obligatoire à la mairie. Gratuit. 5 VISITES ACCOMPAGNÉES Bisite lagunduak - Guided tours Geführte Besichtigungen - Visitas acompañadas AVRIL - MAI - JUIN SAINT-JEAN-DE-LUZ Le jeudi sauf le 30 mai De 10h à 11h45 Visite “Cœur de ville”. Venez découvrir le port de pêche traditionnel, les maisons d’armateurs du XVIIème siècle, l’église Saint Jean Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l’Infante d’Espagne Marie Thérèse, la promenade de la plage et ses charmantes maisons à passerelles, témoins de l’architecture naissante de cette cité balnéaire appréciée dès la Belle Epoque. Bureau d’accueil touristique. Adulte : 8€, gratuit pour les moins de 14 ans. SAINT-JEAN-DE-LUZ Les mercredis 10, 17 et 24 avril et les vendredis 12, 19 et 26 avril et 3 mai De 10h à 11h30 Chasse au trésor La chasse au trésor : c’est découvrir en s’amusant, s’amuser à découvrir pour les enfants de 7 à 11 ans. Entre l’atelier ludique et la visite histo- rique, cette activité s’adresse à tous les petits curieux. Uniquement sur réservation, sur présentation d’une pièce d’identité, places limitées à 8 participants. Bureau d’accueil touristique. Enfant : 7€ SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT Les lundi 15 avril et mardi 23 avril De 14h30 à 16h Visite guidée St-Jean-Pied-de-Port, labellisé “Plus Beaux village de France”. Nous vous invitons à remonter le temps, grâce à la découverte de ce patrimoine unique. Appréciez la vue sur les Pyrénées tout en foulant les pavés centenaires. Bureau d’accueil touristique Adulte : 7€. gratuit pour les moins de 14 ans. SARE Les lundis 3, 10, 17 et 24 juin De 11h à 12h Visite “Notre son de cloche”. Découverte de la cloche de l’église, la plus décorée de France, dont les sculptures païennes et chrétiennes racontent l’histoire de Sare. Bureau d’accueil touristique. Adulte : 6€, gratuit pour les moins de 14 ans. Les mercredis de juin De 10h à 11h45 Visite “Sur les pas des contrebandiers”. Découverte de l’univers de la contrebande et de l’histoire d’un même pays traversé par une frontière. Mais également la visite de l’église et l’influence de la vie maritime sur l’architecture et les meurs du XVIIe siècle. Bureau d’accueil touristique. Adulte : 8€, gratuit pour les moins de 14 ans. 7 VISITES PaYS D’ART ET D’HISTOIRE Au travers de visites commentées où se mêlent patrimoine, musique, conte et théâtre, venez explorer les facettes connues ou méconnues de Saint-Jean-de-Luz et de Ciboure. En compagnie d’un guide-conférencier, revivez quelques pages d’Histoire, découvrez l’univers du monde maritime, ou décryptez l’architecture. Un passionnant voyage au cœur de notre territoire ! Réservation dans tous les bureaux d’accueil touristique et sur www.terreetcotebasques.com AVRIL - MAI - JUIN Ciboure Le vendredi 5 avril, le mardi 14 mai et le mardi 25 juin Pause patrimoine : “Des Récollets au centre du patrimoine”. De 12h45 à 13h30 Profitez d’un premier contact avec ce site en devenir avant les travaux nécessaires à la création du futur CIAP, des abords du couvent au cloître, en passant par les dates clés qui ont fait évoluer le site. Sans inscription. RDV devant le cloître. Gratuit. Mardi 9 avril Pause patrimoine : “Escale au port de plaisance”. De 12h45 à 13h15 Géré par le Syndicat de la Baie, le port de Larraldenia et ses plans d’eau furent aménagés dans les années 70, suite au développement de la plaisance. Profitez de votre pause pour découvrir les aménage- ments de ce port de caractère. Sans réservation. RDV au port de Larraldenia. Gratuit. Le mercredi 10, le vendredi 19, les mardis 23 et 30 avril et les mercredis 15 mai, 5 et 19 juin Visite en famille : “Qui a volé l’alliance de Louis XIV ?” 15h A la veille de son mariage, l’alliance de Louis XIV a disparu ! En com- pagnie d’un guide-conférencier, venez résoudre l’enquête et trouver le coupable. Une visite ludique et originale qui met votre sens de l’obser- vation et votre curiosité à l’épreuve (visite en famille, enfants à partir de 5 ans). RDV devant le cloître. Adulte : 8€ - Gratuit pour les moins de 16 ans. ECOMUSEE Ouvert toute l’année - Visite de 45 minutes en son et lumière - Pelote en vente sur place Fronton de Saint-Pée-sur-Nivelle - +33 (0)5 59 54 11 69 - www.ecomuseepelotebasque.fr www.terreetcotebasques.com 8 VISITES PaYS D’ART ET D’HISTOIRE AVRIL - MAI - JUIN Le mardi 16 avril, le dimanche 5 mai et le vendredi 14 juin Visite : Contez-moi le cœur de Ciboure 15h Laissez-vous envoûter par les rues pittoresques de Ciboure et ses ré- cits contés. Un voyage unique dans l’inoubliable en compagnie de notre guide-conférencière et du duo “Grain d’Orge” (conte et percussions). RDV Eglise Saint-Vincent. Adulte : 10€ - Gratuit pour les moins de 16 ans. Les mercredis 17 et 24 avril Visite : “Sur les pas de Ravel”. 15h En 1875 Maurice Ravel, qui connaîtra un destin international, voit le jour à Ciboure. Ce parcours, ponctué d’intermèdes musicaux joués par “Ad Libitum” dans des lieux inédits, est une véritable invitation à découvrir ou redécouvrir la vie et l’œuvre de ce grand compositeur. RDV Bureau d’accueil touristique. Adulte : 10€ - Gratuit pour les moins de 16 ans. Vendredi 3 mai et mercredi 22 mai Visite : “L’église de Ciboure et ses secrets”.