Plenarprotokoll 13/123 D eutscher Bundestag - Stenographischer Bericht 123. Sitzung Bonn, Freitag, den 13. September 1996 Inhalt: Nachruf auf das frühere Mitglied des Zusatztagesordnungspunkt 4: Deutschen Bundestages Willi Weiskirch 11061A Vereinbarte Debatte zum Wachstums- Erweiterung der Tagesordnung 11061 C und Beschäftigungsförderungs-Ergän- zungsgesetz, zum Gesetz zur Begren- Tagesordnungspunkt 1: zung der Bezügefortzahlung bei Krank- a) Fortsetzung der ersten Beratung des heit, zum Wachstums- und Beschäfti- von der Bundesregierung eingebrach- gungsförderungsgesetz, zum Arbeits- ten Entwurfs eines Gesetzes über die rechtlichen Beschäftigungsförderungs- Feststellung des Bundeshaushaltsplans gesetz, zum Beitragsentlastungsgesetz für das Haushaltsjahr 1997 (Haushalts- und zum Achten Gesetz zur Änderung gesetz 1997) (Drucksache 13/5200) . 11062 B des Fünften Buches Sozialgesetzbuch . 11089C b) Fortsetzung der Beratung der Unter- Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . 11089D richtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 1996 bis 2000 Rudolf Scharping SPD 11093D (Drucksache 13/5201) 11062 B Kerstin Müller (Köln) BÜNDNIS 90/DIE Karl Diller SPD 11062 B GRÜNEN 11094 D Dietrich Austermann CDU/CSU . 11067D Dr. Hermann Otto Solms F.D.P. 11096B Ingrid Matthäus-Maier SPD 11069 D Dr. Gregor Gysi PDS 11098D Joachim Poß SPD 11072 B Kristin Heyne BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11073A Ulla Schmidt (Aachen) SPD 11100B Dr. Wolfgang Weng (Gerungen) F.D.P. 11075C Dr. Christa Luft PDS 11077 D Zusatztagesordnungspunkt 5: Dieter Pützhofen CDU/CSU . 11079D, 11081B, Antrag der Fraktionen der CDU/CSU 11082D, 11083C und F.D.P.: Anrufung des Vermittlungs- Dr. Uwe-Jens Rössel PDS 11082A ausschusses zu dem Gesetz zur Ergän- Joachim Poß SPD 11083 A zung des Wachstums- und Beschäfti- Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ gungsförderungsgesetzes (Wachstums- NEN 11083D und Beschäftigungsförderungs-Ergän- zungsgesetz) (Drucksachen 13/4611, Dr. Theodor Waigel, Bundesminister BMF 11084 C 13/5089, 13/5108, 13/5327, 13/5446, Ingrid Matthäus-Maier SPD 11088A 13/5528, 13/5536) 11102C Zusatztagesordnungspunkt 3: Zusatztagesordnungspunkt 6: Antrag der Fraktion der SPD: Vorlage eines Ergänzungshaushalts zum Ent- Antrag der Fraktionen der CDU/CSU wurf zum Bundeshaushaltsplan 1997 und F.D.P.: Anrufung des Vermittlungs (Drucksache 13/5509) 11089 C ausschusses zu dem Gesetz zur Begren- II Deutscher Bundestag - 13. Wahlperiode - 123. Sitzung. Bonn, Freitag, den 13. September 1996 zung der Bezügefortzahlung bei Krank- Zusatztagesordnungspunkt 9: heit (Drucksachen 13/4613, 13/5074, 13/5327, 13/5448, 13/5529, 13/5537) . 11102C Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P.: Zurückweisung des Ein- spruches des Bundesrates gegen das Zusatztagesordnungspunkt 7: Gesetz zur Entlastung der Beiträge in der gesetzlichen Krankenversi- Antrag der Fraktionen der CDU/CSU cherung (Beitragsentlastungsgesetz) und F.D.P.: Zurückweisung des Einspru- (Drucksache 13/5540) , 11102D ches des Bundesrates gegen das Gesetz zur Umsetzung des Programms für Namentliche Abstimmung 11109C mehr Wachstum und Beschäftigung in den Bereichen der Rentenversicherung Ergebnis 11109D und Arbeitsförderung (Wachstums- und Beschäftigungsförderungsgesetz) (Drucksache 13/5538) 11102D Zusatztagesordnungspunkt 10: Antrag der Fraktionen der CDU/CSU Dr. Burkhard Hirsch F.D.P. (Erklärung und F.D.P.: Zurückweisung des Ein- nach 31 GO) 11103B spruches des Bundesrates gegen das Achte Gesetz zur Änderung des Fünften Namentliche Abstimmung 11104 A Buches Sozialgesetzbuch (Drucksache 13/5541) 11103A Ergebnis 11109B Namentliche Abstimmung 11112B Zusatztagesordnungspunkt 8: Ergebnis 11112C Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P.: Zurückweisung des Ein- Nächste Sitzung 11115C spruches des Bundesrates gegen das Arbeitsrechtliche Gesetz zur Förderung Berichtigung 11115 von Wachstum und Beschäftigung (Arbeitsrechtliches Beschäftigungsför- Anlage 1 derungsgesetz) (Drucksache 13/5539) 11102D Liste der entschuldigten Abgeordneten 11117 *A Namentliche Abstimmung 11106D Anlage 2 Ergebnis 11107A Amtliche Mitteilungen 11117* B Deutscher Bundestag - 13. Wahlperiode - 123. Sitzung. Bonn, Freitag, den 13. September 1996 11061 123. Sitzung Bonn, Freitag, den 13. September 1996 Beginn: 9.00 Uhr Präsidentin Dr. Rita Süssmuth: Liebe Kolleginnen Sie haben sich zu Ehren des Verstorbenen erho- und Kollegen! Die Sitzung ist eröffnet. Ich bitte Sie, ben. Ich danke Ihnen. sich von Ihren Plätzen zu erheben. Ich darf jetzt mitteilen: Interfraktionell ist verein- Am Mittwoch dieser Woche ist unser langjähriger bart worden, die heutige Tagesordnung zu erwei- Kollege und frühere Wehrbeauftragte Willi Weis- tern. Die Punkte sind in der Ihnen vorliegenden Zu- kirch im Alter von 73 Jahren verstorben. satzpunktliste aufgeführt. Willi Weiskirch war am 1. Januar 1923 im Sauer- 4. Vereinbarte Debatte zum Wachstums- und Beschäftigungs- land geboren worden. Nach Ende des Krieges hat förderungs-Ergänzungsgesetz, zum Gesetz zur Begren- sich der junge Journalist - er hatte Geschichte und zung der Bezügefortzahlung bet Krankheit, zum Wachs- Philosophie studiert - aktiv um den Aufbau des Bun- tums- und Beschäftigungsförderungsgesetz, zum Arbeits- des der katholischen Jugend bemüht. Auch seine rechtlichen Beschäftigungsförderungsgesetz, zum Bei- tragsentlastungsgesetz und zum Achten Gesetz zur Ände- journalistische Arbeit war geprägt von dem Bestre- rung des Fünften Buches Sozialgesetzbuch ben, Glauben mit politischem Engagement und akti- ver Weltgestaltung in Einklang zu bringen. 5. Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P.: Anrufung des Vermittlungsausschusses zu dem Ge- Unmittelbar nach dem Krieg gehörte er zu den er- setz zur Ergänzung des Wachstums- und Beschäftigungs- förderungsgesetzes (Wachstums- und Beschäftigungsförde- sten, die am Aufbau der Christlich Demokratischen rungs-Ergänzungsgesetz - WFEG) - Drucksachen 13/4611, Union mitwirkten. Von 1970 bis 1976 war er als Pres- 13/5089, 13/5108, 13/5327, 13/5446, 13/5528, 13/5536 - sesprecher der CDU in Bonn tätig. Er gehörte dem Deutschen Bundestag von 1976 bis 1985 an. Als er 6. Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P.: Anrufung des Vermittlungsausschusses zu dem Ge- 1985 das Amt des Wehrbeauftragten übernahm, setz zur Begrenzung der Bezügefortzahlung bei Krankheit schloß sich ein Kreis in seinem Leben. - Drucksachen 13/4613, 13/5074, 13/5327, 13/5448, 13/5529, 13/5537 - Schon der junge Weiskirch hatte sich 30 Jahre zu- vor während der Auseinandersetzung der Jugend- 7. Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU und verbände um einen deutschen Verteidigungsbeitrag F.D.P.: Zurückweisung des Einspruches des Bundesrates gegen das Gesetz zur Umsetzung des Programms für mehr entschieden für eine Streitmacht auf der Basis einer Wachstum und Beschäftigung in den Bereichen der Ren- neuen, demokratischen und in unserer Verfassung tenversicherung und Arbeitsförderung (Wachstums- und verwurzelten Konzeption a usgesprochen. Diesem Beschäftigungsförderungsgesetz - WFG) - Drucksache Bild unserer Bundeswehr hat sich Wil li Weiskirch in 13/5538 - seiner fünfjährigen Amtszeit als Wehrbeauftragter B. Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU und stets verpflichtet gefühlt. Für das Amt des Wehrbe- F.D.P.: Zurückweisung des Einspruches des Bundesrates auftragten hat dieser engagierte Streiter für die gegen das Arbeitsrechtliche Gesetz zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung (Arbeitsrechtliches Beschäf- Rechte aller Soldaten hohe Maßstäbe gesetzt und das tigungsförderungsgesetz) - Drucksache 13/5539 - Amt in der Öffentlichkeit bewußter gemacht. 9. Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU und Die Soldaten der Bundeswehr, um die er sich auch F.D.P.: Zurückweisung des Einspruches des Bundesrates mit menschlicher Wärme gekümmert hat, haben ihm gegen das Gesetz zur Entlastung der Beiträge in der ge- dies stets mit Anerkennung, Vertrauen und großem setzlichen Krankenversicherung (Beitragsentlastungsge- Respekt gedankt. setz - BeitrEntlG) - Drucksache 13/5540 - 10. Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU und Wir bleiben diesem aufrechten Demokraten für F.D.P.: Zurückweisung des Einspruches des Bundesrates sein Wirken im Dienste des Friedens und der Sicher- gegen das Achte Gesetz zur Änderung des Fünften Bu- heit unseres Landes in Dankbarkeit verbunden. ches Sozialgesetzbuch (Achtes SGB V-Änderungsgesetz - 8. SGB V-ÄndG) - Drucksache 13/5541 - Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und seinen Töch- tern. Der Deutsche Bundestag wird Willi Weiskirch Sind Sie damit einverstanden? - Das ist der Fall; ein ehrendes Andenken bewahren. dann verfahren wir so. 11062 Deutscher Bundestag - 13. Wahlperiode - 123. Sitzung. Bonn, Freitag, den 13. September 1996 Präsidentin Dr. Rita Süssmuth Bevor wir die Haushaltsberatungen fortsetzen, Recht das Echo der Medien auf den Haushaltsent- bitte ich um Ihre Aufmerksamkeit für einige Hin- wurf dieser Bundesregierung. weise zu den Abstimmungen, die wir heute durch- führen werden. (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordne- ten der PDS - Zuruf von der CDU/CSU: Bereits nach der Schlußrunde zum Haushaltsge- Eine selektierte Wahrnehmung ist das!) setz, etwa gegen 11.20 Uhr, wird über einen Antrag der SPD-Fraktion abgestimmt. Danach folgt die ein- Dabei hätte die Regierung Kohl bei der Einbrin- stündig vereinbarte Debatte zum Wachstums- und gung des Haushalts die Chance gehabt, sich endlich Beschäftigungsförderungsgesetz und anderen Geset- auf den Weg finanzpolitischer Ehrlichkeit zu bege- zen. Es folgen dann gegen 12.30 Uhr zwei einfache