Our Lady of Guadalupe Parish Shrine St. Lawrence Church 135 North White Horse Pike Lindenwold, NJ 08021 St. Luke Church 55 Warwick Road Stratford, NJ 08084 Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627-8210 Website: www.guadalupeshrinenj.org www.facebook.com/ OurLadyofGuadalupeNJ Email: [email protected] Saint John Paul II Regional School Telephone: (856) 783-3088 www.jp2rs.org Twenty-first Sunday in Ordinary Time August 22, 2021 Mass Times St. Luke: Monday - Thursday 8:00 a.m. Friday 9:00 a.m. Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. Rev. René L. Canales, Pastor Reconciliation: Saturday 3:30 p.m. Rev. Cesar Rebolledo, Parochial Vicar St. Lawrence: Rev. Adam Cichoski, Part Time Parochial Vicar Monday - Friday 7:00 p.m. Deacon Nicholas Mortelliti (Monday’s Mass is Bilingual) Thursday 7:00 p.m. Misa en Español Deacon Omar M. Aguilar Saturday 5:00 p.m. Helen Persing, St. John Paul II School Principal Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music 11:30 a.m. Misa en Español Sarah Creel, Coord. of Faith Formation & Youth Ministry Reconciliation: Monday - Friday 6:30 p.m. Gelen Hernández, Coord. of Faith Formation Hispanic and Saturday 4:30 p.m. Stephanie Greco, Director of Shrine Services Parish Office Summer Hours Francisco Torres, Sacristan Monday - Thursday: 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Closed for lunch 12 p.m. - 1 p.m. From the Pastor’s Desk Dear Brothers and Sisters, For those of you who have not met her, let me introduce you to Carmen Williams, Office Manager for Our Lady of Guadalupe Parish. God Bless you, Fr. Rene Canales, Pastor My Dear Parishioners, Hello, my name is Carmen Williams. I am the Office Manager of Our Lady of Guadalupe Parish and Our Lady of Hope Parish (Saint Jude Church Regional Hispanic Ministry). I am a mother of a 37-year-old son, a 31-year-old daughter and grandmother of five beautiful grandchildren. My home parish is Saint Clare of Assisi in Swedesboro NJ. The love for the mission of the church started when I did my First Communion in Puerto Rico. My father was the sacristan and adult server at my home parish growing up and that inspired me to serve in the church. I began to work in other parishes in the dioceses of Camden where I met Father René Canales. I helped Father René to develop and organize Hispanic ministry in two parishes, Saint Gabriel the Archangel in Carneys Point and Saint Clare of Assisi in Swedesboro. In 2015 Father René was transferred to Our Lady of Hope to start the Regional Hispanic Ministry. There, Father René asked me to help him again. Since the need of the regional Hispanic ministry was greater, in 2017 I decided to enroll in Saint Joseph’s College of Maine to pursue a bachelor’s in theology. My responsibilities include: From 2012 to 2015 I was the religious education coordinator at St Gabriel the Archangel and St Clare of Assisi parish for the Hispanic ministry, parish secretary and sacramental coordinator. From 2015 to present, Saint Jude Church as the director of religious education (DRE), sacramental coordinator, safe environment coordinator, Lay formation coordinator and office manager. In September of 2020 I began to work in Our lady of Guadalupe Parish. It has been a blessing to work and to serve you. I hope and pray that we will have more years to come. May God bless you and your families. Carmen Williams, Office Manager Mass Intentions: S– Stratford, L– Lindenwold Monday, August 23, 2021 S 8:00 a.m. Robert Fanelle We pray for the sick, homebound, and those in r/b Louise Blount nursing homes from our parish: L 7:00 p.m. Pro Populo Susanna Allison Craig Needelman Alice Bakley Kay O’Keefe Tuesday, August 24, 2021 Joyce Baus Theresa Odriozola S 8:00 a.m. Joseph Cericola– Fr. Joe Capella Matthew Petrongolo 2nd anniversary JoAnn Castorina Elaine Pignuola r/b sister, Theresa Stillwell Albert DiBartolomeo Mary Quigley Eleanor DiBartolomeo Millie Reinert L 7:00 p.m. Ronald McNabb Doris Dintino Philomena Riedel r/b Jim & Joanne Powell Marie Dutch Cecelia Rosemiller David Galda Frank Sabatini, Jr. Wednesday, August 25, 2021 Margaret Infanti John Sachs S 8:00 a.m. Bruce Springle-12th anniversary Baby Presley Jo Barbara Santoro Joan Johnson Krista Sheehan r/b Linda, Emily & Becca Helen Kaminski Trudy Tucker L 7:00 p.m. Marianne Carns Mia Kingkiner Kayci Jones Tunnell r/b Tony, Colleen & family Alecia LaScala William Waples Joanne Lazzaro Alicia Watkins & Rudy & Louise Lista baby Savannah Thursday, August 26, 2021 Dominic & Mia McDowell Kathy Watkins S 8:00 a.m. Anthony Durso John Marchese Anne Marie Waxman r/b Janet & Phil Hart Marge Ann Mazzucca John Welsh L 7:00 p.m. Spanish-Para los feligreses Pauline Williamson Friday, August 27, 2021 S 9:00 a.m. Pro populo Please pray for those who have died: L 7:00 p.m. Joseph Kerrigan r/b Thomas Brzozowski Gualberto Barboza, Richard Hohenberger & Nancy Mitchell Saturday, August 28, 2021 S 4:00 p.m. Joan Rosenberger r/b Caroline Frank Gilmartin r/b Pandza family Matthew Gagliardi Please pray for those in the military: r/b parents Brian Axelrod Emily Ann Krowicki L 5:00 p.m. Josephine Kasper Thomas Backenson,M.D. Benjamin Kyler r/b son, Stanley Mark Bergman Nicholas Liberatore Patrick McKenny Johnson Brabant Thomas J. Mackin r/b Dunia & Richard Minnium Kevin Bradley Scott Maulo, Jr. Dylan Brodie Joseph Morett Tyler Carberry Michael Mortka, Jr. Sunday, August 29, 2021 Brandon Carney Nicholas Mousley L 7:30 a.m Angie Kaszupski Jessica Carney Taylor Naphys r/b Harman family Off. John Causey Miguel “Tito” Ocasio L 9:30 a.m. Joan Rogers Joseph DeStefano David Osisek r/b Mike & Mary Ann Chezik Ryan Dougherty Jaime Brinn Redmond David Lowery Trevor Dunkelberger Chris A. Roesch r/b Krug family James Early, Jr. Matthew B. Rowe Rumenka Kukucevic John Early, Sr. Ethan Sabatini Thomas Early, Jr. Anthony T. Santora, IV r/b Senka Ryan Drew Hance Eric Shook, Jr. L 11:30 a.m. Spanish-Para los feligreses Jonathan Haubrich Kolby Smith S 11:30 a.m. John Anastasi, Sr. Stephen Heim Timothy Turck r/b Frank Cahill Justin Jackson, III Robert, Terry & James Born, Sr. Ryan Keen Michael Turner r/b Janet & Phil Hart Rev. Christopher Kopec Matthew Urban Lisa Scanlon r/b Patrice & Richard McShane Kindly update us when our officers have come home. Worship Candle Intentions: Readings for the Week: St. Luke-Red Sanctuary Lamp: Monday: 1 Thes 1:1-5, 8b-10; Ps 149:1b-6a, Frank Gilmartin 9b; Mt 23:13-22 r/b Louise Blount Tuesday: Rv 21:9b-14; Ps 145:10-13, 17-18; Jn 1:45-51 St. Luke-Blessed Mother Candle: Wednesday: 1 Thes 2:9-13; Ps 139:7-12ab; In honor of St. Monica Mt 23:27-32 r/b Nancy Hoyle Thursday: 1 Thes 3:7-13; Ps 90:3-5a, 12-14, 17; Mt 24:42-51 St. Lawrence-Red Sanctuary Lamp: Friday: 1 Thes 4:1-8; Ps 97:1, 2b, 5-6, 10- Deceased members of the Tureck-Wasiolek families 12; Mt 25:1-13 r/b Dan, Melanie & Paul Saturday: 1 Thes 4:9-11; Ps 98:1, 7-9; Mt 25:14-30 St. Lawrence-St. Joseph Shrine Candle: Sunday: Dt 4:1-2, 6-8; Ps 15:2-5; Jas 1:17- Don A. Forsyth 18, 21b-22, 27; Mk 7:1-8, r/b Nancy, Nicole & Tyler Elizabeth 14-15, 21-23 Sacraments / Devotion: Year of St. Joseph: Infant Baptism: “He [St. Joseph] is patron of vocations, so pray to The Sacrament of Baptism is celebrated during the him for the grace of fulfilling your duties well and of weekend Masses the exception of holidays and Holy directing your children in their path of life. Inspire Days. To start the process, please complete the them with devotion to St. Joseph. It will bring them Sacrament of Baptism Request Form. This form can be happiness.” ~St. Peter Julian Eymard printed from our website or picked up at the Parish Office. Ministry Spotlight—Beloved Daughters of God: Baptismal classes are on the 1st Tuesday of the month: 7:00 p.m.—St. Luke Church, Stratford Making Jesus our focus, we are a faith sharing community of women who come together in a life of Baptismal Coordinator: Frank Hanley prayer, study, and service with a purpose of [email protected] or contact the Parish Office @ growing in friendship with one another in Christ. 856-627-2222 Marriage: Please contact Carol Ann Marris @ Arrangements for marriage should be made one year in 360-310-6185 advance. Because of the preparation needed, six months notification is mandatory. Please call the par- ish office for details. Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA) & Rite of Christian Initiation for Teens (RCIT): Holy Hour: Mondays after 7:00 p.m. Mass Sacramental preparation classes will resume again in September for adults & teens (ages 13 to 17). Pre-Cana: If a member of your family or a friend Register now for October 22 & 23, 2021 is thinking about joining our Catholic Facilitator: Frank Hanley faith or if they are baptized Catholic and have not received the sacraments For more information, email or call of the Eucharist and Confirmation, [email protected] or 856-287-4621 please contact Barbara Buehler @ 856-237-9470 or the parish office at 856-627-2222. Welcome: As for me and my household, we will serve Emma Jiayin Tartaglia the LORD.