Agder Vitenskapsakademi • Årbok 2013 redaksjon Ernst Håkon Jahr, Rolf Tomas Nossum, Leiv Storesletten © 2014 Portal forlag, Agder Vitenskapsakademi og forfatterne Utgitt i samarbeid med Agder Vitenskapsakademi. ISBN: 978-82-8314-020-0 ISSN: 0809-7283 Design: Apostolos Spanos Omslag: BRANDNEW via Design, Hellas Trykk: InPrint, Latvia Font: Arno Pro 12,5 pkt Papir: Scandia 2000 Natural 100 gr/m2 Alle henvendelser om denne boka kan rettes til: Portal forlag AS Gimlemoen 19 4630 Kristiansand www.portalforlag.no [email protected] Agder Vitenskapsakademi Postboks 422 4604 Kristiansand www.agdervitenskapsakademi.no E-post: [email protected] Tel.: +47 38 14 19 57 Det må ikke kopieres fra denne boka i strid med åndsverkloven eller fotografiloven eller i strid med avtaler inngått av KOPINOR, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. INNHOLD Forord 11 Statutter 12 Statutter for priser 15 Matrikkel 17 Årsmelding for 2013 34 VINTERMØTE Referat fra Vintermøtet 7. februar 2013 38 Tor A. Aagedal Minnetale over Morten Tveitereid 39 Per Kjetil Farstad Minnetale over Finn Benestad 43 Paul Leer-Salvesen Skyld og utilregnelighet 51 VÅRMØTE Referat fra Vårmøtet 25. april 2013 62 Frida Forsgren «Landskap i storm med kors», et romantisk landskapsmaleri fra Gimle Gård 63 Sigbjørn Sødal Organisering av UH-sektoren i Norge 68 Siri Mathiesen Et universitet for fremtiden 74 Tor A. Aagedal Den framtidige strukturen i universitets- og høgskolesektoren i Norge 79 årbok 2013 • 7 innhold SOMMERMØTE Referat fra Sommermøtet 5. september 2013 88 Janne Leithe Minnetale over Else Marie Jakobsen – Levd liv, vevd liv 89 John Grue Agderforskere før UiA: Enok Palm 97 Ernst Håkon Jahr Perspektiv på Ivar Aasen og norsk språkstrid i Språkåret 2013 105 ÅRSMØTE Referat fra Årsmøtet 25. oktober 2013 118 Knut Brautaset Styring av store krefter gav grunnlag for viktig klynge 120 ÅRSFEST Ernst Håkon Jahr Bordtale 134 Matthias Uwe Pätzold Takk for Sørlandets kompetansefonds forskningspris 137 Martin Carlsen, Ingvald Erfjord og Per Sigurd Hundeland Takk for Sørlandets kompetansefonds populærvitenskapelige pris 140 Vidar Leif Haanes Om hvorledes man lettest blir ansett som lærd 143 POZNAŃ CHAPTER Jacek Fisiak Poznań Chapter of Agder Academy, Report on activities in 2012 and 2013 150 8 • agder vitenskapsakademi innhold Poznań Chapter members 152 WŁODZIMIERZ MAZANKA’S EXHIBITION «LEFT & RIGHT» AT «GALLERY HAAVIK» KRISTIANSAND, OCTOBER 26TH – NOVEMBER 4TH, 2013 Ernst Håkon Jahr Opening speech 156 Włodzimierz Mazanka Comments on my exhibition in Kristiansand 159 AKADEMIETS KVINNEFORSKERMARATON 2013 Inger Johanne Håland Knutson Innledning 166 Hanne Stousland og Hilde Witsø «Hva mener dere med likestilling da?» 168 Marit Wergeland-Yates, Ida Fugli og Øystein Flemmen Innsikt gjennom scenisk uttrykk 179 Turid Knutsen Fra CO2 til Omega-3 ved hjelp av mikroalger 192 Claire Vaugelade Berg Lærerstudenter som forskere: muligheter og begrensninger 202 Elsa Almås Seksuell lyst og motivasjon 210 Brit Helene Lyngstad Kroppens erfaringer. En nylesning av Marie Cardinals Les Mots pour le dire (Gjennom ordene) 224 Berit Johannessen Erfaringer ved innføring av aromamus med lavendel i omsorg for pasienter med demens som er plaget av uro og/eller forstyrret søvnmønster. Et aksjonsforskningsprosjekt 234 årbok 2013 • 9 innhold NOBELMØTE Hans Herlof Grelland Nobelprisen i fysikk 2013 246 Hans Herlof Grelland Nobelprisen i kjemi 2013 250 Magne Geir Bøe Nobelprisen i fysiologi eller medisin i 2013 254 Unni Langås Nobelprisen i litteratur 2013 257 Vidar Udjus Nobels fredspris 2013 262 Arngrim Hunnes Sveriges Riksbanks pris i økonomisk vitenskap til minne om Alfred Nobel for 2013 266 Dag G. Aasland Holbergs internasjonale minnepris 2013 272 Leiv Storesletten Abelprisen 2013 277 ANNET Thor Einar Hanisch À propos Preus-familien 282 Joachim Dorfmüller „Hold frem som De stevner!“ – „Go straight on!“ 286 Bidragsytere 297 10 • agder vitenskapsakademi FORORD Med dette legger Agder Vitenskapsakademi fram sin tolvte årbok etter reetable- ringa som vitenskapsakademi i 2002. Akademiet hadde i 2013 en omfattende og variert aktivitet. Denne aktiviteten blir dokumentert ved innholdet i årboka. Mens de tidligere årbøkene fra Akademiet hadde akademisekretæren alene som ansvarlig redaktør, har akademisekretæren nå ønska at hele redaksjonsgrup- pa skal stå som redaktører. Det skjer da fra og med denne årboka. Takk til alle som har bidratt med manus og bilder, en oversikt over bidrags- yterne står på side 295. Takk også til Portal forlag og Apostolos Spanos for god hjelp med produksjonen av årboka. Kristiansand i august 2014 Ernst Håkon Jahr preses årbok 2013 • 11 STATUTTER 1 Agder Vitenskapsakademi (Agder Academy of Sciences and Letters) har til for- mål å fremme alle former for vitenskapelig virksomhet på Agder og forståelsen for vitenskapens betydning i samfunnet. Denne oppgaven søkes løst ved bl.a. å arrangere møter, konferanser og foredrag, samt ved å dele ut vitenskapelige pri- ser og arrangere prisoppgaver. 2 Akademiet har maksimalt 205 tellende medlemmer: 1) fra Agder (100 plasser), 2) fra resten av landet (50 plasser) og 3) utenlandske (50 plasser), dessuten 4) æresmedlemmer (maksimalt 5). Betegnelsene gjelder bopel, ikke nasjonalitet eller statsborgerskap. Ved flytting kan derfor et medlem skifte gruppetilhørig- het. Fra og med det år et medlem fyller 70 år, går det ut av den antallsbegrensede medlemsmasse, men beholder alle rettigheter som medlem. Det bør sikres en rimelig fordeling av medlemmer mellom de ulike fagom- rådene. Medlemmene har innsynsrett ved innvalg, en rett som effektueres ved oppmøte i sekretariatet. Innvalg av medlemmer skjer etter begrunnet forslag fra minst to av Akademiets medlemmer. Fristen for å sende inn forslag fastsettes av styret. Styret skal hvert år avgjøre hvor mange ledige plasser som kan fylles i hver medlemskategori. Styret behandler og prioriterer mellom forslagene før de blir sendt til skriftlig avstemning blant medlemmene. Medlemmene innvelges etter en vurdering av vedkommendes dokumenterte vitenskapelige kompetanse el- ler kunstneriske innsats. For å bli valgt må den foreslåtte ha minst halvparten av de avgitte stemmer. Innvalg skal bekreftes i medlemsmøte. Eventuelle nærmere bestemmelser om innvalg fastsettes av styret. Valg av æresmedlemmer foretas av Akademiets medlemmer fra Agder etter 12 • agder vitenskapsakademi statutter forslag fra styret. Den foreslåtte må ha ¾ av de avgitte stemmer for å bli valgt. Eventuelle nærmere bestemmelser om valg av æresmedlemmer fastsettes av styret. Styret kan bestemme å opprette avdelinger av Akademiet andre steder enn på Agder dersom det anses ønskelig for utvikling av eller støtte til Akademiets virksomhet. Styret bevilger årlig støtte til avdelingen(e) på det første styremøte hvert år. Støtten avpasses etter akademiets generelle økonomi. For å sikre nær forbindelse mellom Akademiet og Akademiets avdeling(er), er preses, eller den preses utpeker, fullt medlem av avdelingen(e). Akademiet har også assosierte medlemmer. Som assosierte medlemmer av Akademiet kan innbys vitenskapelig interesserte personer og bedrifter og insti- tusjoner som bidrar til å fremme Akademiets formål. Styret avgjør hvilke privat- personer og bedrifter og institusjoner som skal innbys som assosierte medlem- mer. Liste over assosierte medlemmer trykkes i Akademiets årbok. 3 Akademiet ledes av disse organer: a) Årsmøtet, som er den høyeste myndighet og holdes hvert år på den fredag som er nærmest Akademiets stiftelsesdag 27. oktober. Styret kaller inn til årsmø- tet med tre ukers varsel. Mellom årsmøtene holdes det medlemsmøter. b) Styret velges av årsmøtet og består av preses og fire medlemmer. Det vel- ges også første, andre og tredje varamedlem. Årsmøtet velger valgkomite på fire medlemmer. Preses og fire styremedlemmer velges for to år. Valgkomiteen velges for tre år. Styret konstituerer seg selv og velger visepreses blant styremedlemme- ne. Visepreses bør representere en annen vitenskap enn preses. Preses er styrets leder og Akademiets talsmann utad. Styret har som oppgave å ivareta Akademi- ets vitenskapelige og økonomiske interesser. Akademiets daglige arbeid drives av et sekretariat med akademisekretæren som leder. Akademisekretæren velges av årsmøtet for ett år av gangen, rapporterer til styret og mottar, hvis økonomien tilsier det, en godtgjørelse som fastsettes hvert år av styret. Styret kan eventuelt vedta at også andre i sekretariatet skal motta godtgjørelse. 4 Styret legger hvert år fram årsberetning og revidert regnskap for behandling på årsmøtet. Revisor velges av årsmøtet. Akademiets årbok legges fram på årsmøtet. Årboka inneholder bl.a. Akademiets matrikkel. årbok 2013 • 13 statutter 5 For å kunne fremmes for årsmøtet må forslag til endring i disse statutter komme inn til styret minst en måned før årsmøtet. Forslag må gjøres kjent for medlem- mene sammen med innkallingen til årsmøtet. Til vedtak kreves 2/3 flertall. 6 Akademiet kan kun oppløses etter innstilling av styret, og etter vedtak med minst 2/3 flertall i to på hverandre følgende ordinære årsmøter. Ved eventuell oppløs- ning tilfaller Akademiets formue Universitetet i Agder. (Statuttene ble vedtatt 27. 10. 2003, med senere endringer, sist 29. 10. 2010) 14 • agder vitenskapsakademi STATUTTER FOR PRISER SØRLANDETS KOMPETANSEFONDS FORSKNINGSPRIS 1. Prisen tildeles av Agder Vitenskapsakademi for ett eller flere vitenskape- lige arbeider. 2. Prisen deles ut hvert år. 3. Prisen er på NOK 30.000 og et diplom eller bilde. 4. Prisen tildeles en forsker tilknyttet Agder. Prisen