AG EN DA MAI FÉV. 2015 2016 EXPOSITIONS, DANSE, THÉÂTRE, PERFORMANCES, MUSIQUE, CINÉMA, CONFÉRENCES, ATELIERS JEUNES PUBLICS TANIA MOURAUD. EXPOSITION 04.03 > 05.10.15 Galerie 2 UNE RÉTROSPECTIVE du Centre Pompidou-Metz > Tania Mouraud. Une rétrospective 27.06 05.10.15* Parcours dans la Ville constitue la première monographie de Metz d’envergure dédiée à cette artiste française contemporaine. Pensée à l’échelle de Metz *sauf Arsenal : jusqu’au 27.09.15 et de son agglomération, cette exposition inédite dans sa forme et son ampleur #TaniaMouraud a débuté au Centre Pompidou-Metz, pour se poursuivre 4 mois plus tard dans Les 19.09 & 20.09, à l’occasion des Journées européennes toute la ville en partenariat avec du patrimoine, l’entrée aux neuf sites culturels de Metz. expositions est gratuite ! Refusant d’être rattachée à un courant ou à un dogme, Tania Mouraud n’a cessé de faire évoluer son œuvre depuis la fin des années 1960, explorant toutes sortes de disciplines : peinture, installation, photographie, performance, vidéo, son. La première partie de la rétrospective retrace l’ensemble de sa carrière, depuis l’acte radical de l’autodafé en 1968, au cours duquel Tania Mouraud brûle l’ensemble de ses peintures, jusqu’à ses œuvres vidéo les plus actuelles, Page de gauche : Tania Mouraud, Initiation Room N°2, 1971, Vue d’installation (détail), Galleria LP 220, Turin © ADAGP, Paris 2015 © Gianni Berengo Gardin / Courtesy Fondazione Forma per la Fotografia 03 en passant par les chambres de méditation 49 NORD 6 EST – VITRINES DES GALERIES EXPOSITION qu’elle conçoit au début des années 1970. FRAC LORRAINE LAFAYETTE EXPOSITION L’exposition révèle ainsi un portrait engagé HCYS ? Œuvre in situ ICB, Œuvre in situ TANIA MOURAUD. TANIA MOURAUD. de Tania Mouraud, étroitement lié à ses 1 bis, rue des Trinitaires Entrée libre UNE RÉTROSPECTIVE rencontres avec des figures tutélaires Entrée libre sur rendez-vous UNE RÉTROSPECTIVE de l’histoire de l’art contemporain, mais +33(0)3 87 74 20 02 FAUX MOUVEMENT – / [email protected] 27.06 > 05.10.15* aussi à son histoire personnelle. CENTRE D’ART Parcours dans la Ville CONTEMPORAIN MUSÉE DE LA COUR D’OR de Metz À partir du 27 juin, l’exposition 5892, Once Upon a Time, BLACK POWER, Peinture La Curée. murale et tirages diasecs. du Centre Pompidou-Metz s’enrichit Installations vidéo et sonores Travaux sur l’écriture *sauf Arsenal : jusqu’au 27.09.15 d’un itinéraire à travers la ville, qui mène 2, rue du Haut Poirier Place Saint-Louis – le visiteur au 49 Nord 6 Est – Frac LUN. + MER. > DIM. 4, rue du Change Lorraine, au Musée de La Cour d’Or – Metz 9:00 > 12:00 + 13:45 > 17:00 Entrée libre Fermé 14.07 | Tarif : 5€/3€ MAR. > SAM. 14:00 > 19:00 Métropole, à la galerie de l’Arsenal – Metz DIM. 15:00 > 18:00 en Scènes, la chapelle des Templiers, et sur rendez-vous : GALERIE DE L’ARSENAL +33(0)3 87 37 38 29 l’église Saint-Pierre-aux-Nonnains, Faux Photographies et vidéos Mouvement – Centre d’art contemporain, 3, avenue Ney GALERIE TOUTOUCHIC aux galeries Toutouchic et Octave Cowbell, Entrée libre Peinture interactive aux vitrines des Galeries Lafayette, ainsi MAR. > DIM. 14:00 > 19:00 À partir du 29.08 : 13:00 > 18:00 23 ter, rue de La Haye qu’à travers l’espace urbain, afin Entrée libre de prolonger la découverte de l’œuvre MER. > SAM. 14:00 > 18:00 CHAPELLE DES TEMPLIERS de cette artiste hors normes. et sur rendez-vous : Myriam Hamagdalit, +33(0)6 78 47 03 57 installation sonore Commissaires : +33(0)6 82 47 82 87 Hélène Guenin et Élodie Stroecken, Centre Pompidou-Metz Entrée libre MAR. > DIM. 14:00 > 19:00 GALERIE OCTAVE COWBELL Avec le soutien d’Antalis, d’Arjowiggins, Millefeuille(s), PMU du Groupe Galeries Lafayette et du cercle féminin de soutien ÉGLISE SAINT-PIERRE- Installation à Tania Mouraud. AUX-NONNAINS 5, rue des parmentiers Ad Infinitum Entrée libre Installation vidéo JEU. > SAM. 15:00 > 19:00 et sonore et sur rendez-vous : En partenariat média avec : +33(0)6 61 62 27 79 Entrée libre 04 MAR. > DIM. 14:00 > 19:00 05 TEMPS FORT iAcDeT#2 HORS LES MURS Tania Mouraud PERFORMANCE AUTOUR DE Mixant un flux d’images-mouvement TANIA MOURAUD. en noir et blanc filmées ou téléchargées UNE RÉTROSPECTIVE sur internet, Tania Mouraud a réalisé une bande de 45 minutes dans laquelle VEN. 26.06 se superposent des sujets graves ou quotidiens. Les images de l’esclavage 20:30 Les Trinitaires s’entrechoquent avec la récolte de la canne 45’| Entrée libre à sucre industrialisée. Gandhi, Martin dans la limite Luther King, Nelson Mandela et Franz des places disponibles. Fanon apparaissent en superposition pour nous rappeler l’importance de leurs 12 rue des Trinitaires messages, en vis-à-vis des désastres 57000 Metz écologiques tels que Fukushima, Dans le cadre de l’inauguration du printemps arabe et des manifestations de l’exposition Tania Mouraud. pour la liberté d’expression. Parcours. En collaboration avec Tania Mouraud improvisera en live Les Trinitaires – Metz en Scènes sur cette vidéo avec des samples qu’elle et la Ville de Metz dans le cadre d’Ondes Messines – a collectés dans ses nombreux voyages, Festival Musiques et Numérique invitant le spectateur à se confronter du 23 au 28 juin. aux soubresauts de l’histoire. metz.fr Page de gauche : © D.R. 07 TEMPS TEMPS FORT FORT UN DIMANCHE, COURS DE MÉDITATION ATELIER UNE ŒUVRE par le Centre Bouddhiste Kadampa AUTOUR DE Dharmachakra de Metz AUTOUR DE TANIA MOURAUD. UNE RÉTROSPECTIVE TANIA MOURAUD. Une séance dure environ UNE RÉTROSPECTIVE 90 minutes et comprend : SAM 27.06 + DIM. 28.06 DIM. 28.06 une méditation simple pour calmer l’esprit ; 10:00 un enseignement proprement dit Studio 10:30 + 11:45 au cours duquel un thème spécifique 90’ | Entrée libre Galerie 2 sur la méditation ou sur la philosophie dans la limite 45’| Entrée libre sur bouddhiste est développé ; des places disponibles présentation d’un billet une méditation guidée pour essayer d’accès aux expositions d’obtenir une expérience pratique. AUTOUR DE DE LA DÉCORATION Dans le cadre d’Ondes À LA DÉCORATION DE TANIA MOURAUD Messines – Festival Musiques Un moment est accordé aux (1994-1995) et Numérique du 23 au 28 juin. questions-réponses. Ceux qui metz.fr Lieutenant-colonel Rémi Porte le souhaitent peuvent rester discuter Dans le cadre d’Ondes Transposées à l’échelle de caissons Messines – Festival Musiques après l’enseignement, autour d’une muraux, ces distinctions honorifiques, et Numérique du 23 au 28 juin. collation conviviale. metz.fr civiles ou militaires miniatures, accrochées sur un fond anthracite reprenant la teinte d’un costume, font entrer la peinture d’histoire dans l’ère de l’abstraction géométrique, recyclant par la même occasion la décoration honorifique en décoration d’intérieur. Visuel : Tania Mouraud, DE LA DÉCORATION À LA DÉCORATION (France) (détail), 1994-1995 08 © Adagp, Paris, 2015 © Centre Pompidou-Metz / Droits réservés 09 TEMPS FORT MÉRYLL AMPE PERFORMANCE AUTOUR DE Sculpteur de formation et artiste TANIA MOURAUD. sonore, Méryll Ampe établit des liens UNE RÉTROSPECTIVE entre ces deux pratiques. Travaillant à partir de « field recordings » – des DIM. 28.06 enregistrements glanés dans son 14:00 quotidien retenus tant pour leurs qualités Jardin Sud acoustiques qu’esthétiques – elle applique 40’ | Entrée libre des techniques directement liées à la sculpture : tailler dans la masse, Dans le cadre d’Ondes Messines – Festival Musiques modeler, ciseler, en utilisant des outils et Numérique du 23 au 28 juin. numériques de traitement du son. metz.fr L’analyse approfondie de celui-ci permet d’en capter les reliefs initiaux, de les accentuer, et les « sculpter » en temps réel. Attentive aux résonances, tensions et ruptures, Méryll Ampe confronte l’auditeur à sa réflexion sur la matérialité du son. Page de gauche : © D.R. 11 TEMPS FORT DAVID KRAKAUER PERFORMANCE AUTOUR DE Clarinettiste new-yorkais, TANIA MOURAUD. David Krakauer réinvente depuis 25 ans UNE RÉTROSPECTIVE la musique klezmer. Né outre-Atlantique d’une famille d’immigrés, il est tout DIM. 28.06 d’abord élève au Conservatoire de Paris 15:00 puis à la célèbre Julliard School Galerie 2 de New York. 60’ | 15 Le billet donne également Figure de proue de la scène jazz accès à la performance new-yorkaise, il découvre la musique de Phill Niblock The klezmer, à la fois nostalgique, joyeuse Movement Of People et entraînante et en tombe amoureux. Working (voir p.14) Après avoir fait partie du groupe The et aux expositions. Klezmatics, il publie en 1995 sur le célèbre Avec le soutien label de John Zorn Klezmer Madness! de SAM Art Projects. puis en 2009, avec Tweet Tweet, il pimente le klezmer de jazz-funk. Dans le cadre d’Ondes Messines – Festival Musiques et Numérique du 23 au 28 juin. Pour son concert unique au cœur metz.fr de l’exposition, David Krakauer présente une création exceptionnelle en dialogue avec l’œuvre de Tania Mouraud. Page de gauche : © GMD 13 TEMPS FORT THE MOVEMENT PERFORMANCE AUTOUR DE OF PEOPLE WORKING TANIA MOURAUD. Phill Niblock UNE RÉTROSPECTIVE DIM. 28.06 Œuvre centrale dans la carrière de Phill Niblock, cette série de films 16:00 Studio 16 mm, tournés entre 1973 et 2010 dans 2:00 | 5 des zones reculées de la Chine, Entrée gratuite sur du Brésil, du Portugal, de l’Arctique, présentation du billet des Adirondacks, etc., dépeint le travail pour la performance quotidien des habitants de régions rurales de David Krakauer ou maritimes à travers les mouvements (voir p.12) et les gestes. La répétition mécanique et naturelle des actions des travailleurs Accès possible après est sublimée, et accompagnée d’une le début de la séance.