Gorenjski časnik od leta 1947 69 let Prvi predhodnik tednika Gorenjec leta 1900 PETEK, 29. julija 2016 Leto LXIX, št. 60, cena 1,85 EUR Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izhaja ob torkih in petkih [email protected] www.gorenjskiglas.si Pod Vršič prihaja Vladimir Putin Jutrišnje slovesnosti ob stoletnici Ruske kapelice se bo udeležil predsednik Ruske federacije Vladimir Putin. Zaradi najstrožjih varnostnih ukrepov bo promet na Gorenjskem močno oviran, zaprli bodo tudi predor Karavanke. Urša Peternel Društva Slovenija Rusi- političnega vrha na Brdu pri ja Saša Geržina. Častna go- Kranju. Ruski predsednik Kranjska Gora – Jutri, v sobo- vorca bosta predsednika Pa- bo v Slovenijo z letalom pri- to, ob 14. uri se bo pri Ruski hor in Putin, verski del slo- letel jutri predvidoma ob 13. kapelici pod Vršičem zače- vesnosti pa bo vodil metro- uri, po večerji na Brdu pa naj la spominska slovesnost ob polit Volokolamskij Ilarion. bi se še isti večer tudi vrnil v stoletnici kapelice, ki so jo Kulturni program bodo obo- Moskvo. leta 1916 zgradili v spomin gatili Policijski orkester, Slo- Ker je predsednik Putin na tragično preminule ru- venski oktet in Moskovski si- ena najbolj varovanih oseb ske vojne ujetnike, ki jih je nodalni zbor. Po slovesnosti na svetu, bodo temu prila- ob gradnji ceste na Vršič za- bo ob 15.30 sledilo družabno gojeni tudi varnostni ukre- sul snežni plaz. Na povabi- srečanje članov Društva Slo- pi. Slovesnosti pri Ruski ka- lo predsednika države Boru- venija Rusija pod šotorom v pelici se bodo tako lahko ta Pahorja bo gost slovesno- Kranjski Gori. Uro zatem, udeležili le tisti obiskoval- sti predsednik Ruske federa- ob 16.30, se bo ruski predse- ci, ki so pridobili akreditaci- cije Vladimir Putin. Zbrane dnik Putin udeležil odprtja jo (prijavljenih je 2500 lju- na slovesnosti bosta pozdra- spomenika Sinovom Rusije di, kar je enkrat več kot prej- vila župan Kranjske Gore na ljubljanskih Žalah, zve- šnja leta). Rusko kapelico so zgradili leta 1916 v spomin na ruske vojne ujetnike, ki jih je pri gradnji Janez Hrovat in predsednik čer pa bo sledilo še srečanje 2. stran ceste na Vršič zasul plaz. Postala je simbol rusko-slovenskega prijateljstva. / Foto: Gorazd Kavčič V Kranju Gorelo je v Rozki na Krvavcu kolesarski praznik Včeraj zjutraj so gasilci odhiteli na Krvavec, saj so dobili sporočilo, da gori priljubljena brunarica Rozka Kolesarski klub Sava bo ta konec tedna pripravil ob zgornji postaji kabinske žičnice na Krvavcu. Bila je zaprta, zato k sreči ni bil nihče poškodovan. tradicionalni kolesarski praznik. 11. stran Vilma Stanovnik Ambrož pod Krvavcem – POLETNI HITI IZ JELOVICE »Obvestilo o požaru v Rozki smo dobili malo pred šesto Izkoristite 20% akcijski popust + dodatni 8% avansni popust za EKO okna iz Jelovice. uro zjutraj in gasilci iz Cer- kelj, Zgornjega Brnika in Šenturške Gore smo takoj pohiteli do Krvavca, nato pa so se nam pridružili še ga- silci iz Lahovč in Velesove- ga. Na žalost je bil požar že razvit, skozi okna je prihajal ogenj, gorelo je ostrešje in zgornje nadstropje. Predvi- devamo, da je zagorelo že po- noči, k sreči pa ni bilo niko- gar v brunarici, ki je odprta le ob koncih tedna,« je včeraj sredi dneva povedal vodja in- tervencije Marjan Luskovec. www.jelovica-OKNA.si Več na strani 14 Ob prihodu gasilcev je bila Rozka že v plamenih. / Foto: Evgen Žižek, PGD Cerklje JELOVICA OKNA KIDRIČEVA D.O.O., CESTA 58, ŠKOFJA LOKA 97 AKTUALNO GORENJSKA KULTURA GG+ VREME 70 S tveganjem bo Iz Bohinja Kranj v srednjem Doživeli bodo Danes bo delno jasno. 35 treba živeti odpotovali v Rio veku in vesolju olimpijsko vzdušje Jutri in v nedeljo bo veči- noma sončno, popoldne 26 »Terorizma se ne bomo mogli Novozelandska veslaška reprezen- Na zidu pred Mestno knjižnico Čez teden dni se bodo v Riu de znebiti in nas bo spremljal skozi tanca se je kar pet tednov na olim- Kranj je v juliju nastajala Pravljica Janeiru začele olimpijske igre. V bo možna kakšna vročin- 66 življenje. Lahko pa zmanjšamo pijske igre pripravljala v Bohinju, o stolpu in palčku (k'r neki) v stri- Brazilijo je te dni odpotovala že ska nevihta. Topleje bo. možnosti, da bi sebe naredili za kjer so bili nad razmerami navdu- pu. Da, za zidni strip gre, pod ka- večina slovenskih športnikov, ki 02 tarčo,« pravi Andrej Šter, vodjo šeni. S pomočjo Veslaške zveze terega se je podpisal ilustrator, bodo poskrbeli, da bomo s še ve- konzularne službe na ministrstvu Slovenije naj bi v Bohinju kmalu stripar in pisec Aleksander J. Po- čjim zanimanjem spremljali tek- 5 16/29 °C za zunanje zadeve. gostili še več veslaških ekip. točnik. me za kolajne. 3 6 10 18, 19 jutri: večinoma sončno 2 Gorenjski glas AKTUALNO [email protected] petek, 29. julija 2016 KO TI ČEK ZA NA ROČ NI KE Pametna zaščita pred soncem – Pod Vršič prihaja Vladimir Putin stoodstotno naravna kozmetika Yanumi Naravna olja, s katerimi se lahko 31. stran Vse trgovine in podjetja pro- zaščitimo pred sončnimi žarki, Z obiskom Vladimirja Putina v Sloveniji pa se zaradi imajo zaščitni faktor 2–6. Avoka- sijo, da poskrbijo za pravo- dovo olje, ki ga pogosto imenuje- V Kranjski Gori bo pred časno dostavo. Jutri, v sobo- ruske vloge v ukrajinski vojni in prisvojitve Krimskega mo tudi zeleno zlato, našo kožo vstopom na brezplačne av- to, bodo zaposleni na delo na polotoka vsi ne strinjajo. Organizatorji poudarjajo, zaščiti pred soncem, hkrati pa jo tobuse potekalo tudi varno- relaciji Jesenice–Kranjska da gre predvsem za pietetni obisk, protestov na zmehča, nahrani, osveži, navlaži, stno preverjanje (podobno Gora lahko nemoteno priš- slovesnosti ob Ruski kapelici pa zaradi najstrožjih kot na letališčih). Na prizori- li le do 12. ure. Bo pa v obči- ji da sijaj in jo zaščiti pred izgu- varnostnih ukrepov ne pričakujejo. Kot je poudaril bo vlage. Poleg avokadovega je šču bo veljala tudi omejitev ni poskrbljeno za nujno me- Saša Geržina, so sprejeti vsi potrebni ukrepi, da bo idealna izbira za naravno zaščito gibanja. dicinsko pomoč v Zdravstve- kože pred soncem tudi kokosovo Na relacijah, kjer bo po- ni postaji Kranjska Gora in slovesnost potekala dostojanstveno in v miru. »Če je olje, saj poleg prijetnega vonja toval Putin, bo promet na požarno varnost, saj bodo nekdo povabljen v goste, se ga prijazno sprejme,« pa vsebuje tudi zaščitni faktor, z enega najbolj obremenje- dežurni gasilci Gasilskega je k temu dodal ruski veleposlanik v Sloveniji Doku njim pa lahko zavarujemo kožo, nih koncev tedna na vrhun- društva Kranjska Gora in Zavgajev. ustnice in lase. Kokosovo olje je cu turistične sezone močno tudi Gasilsko reševalna služ- odlična izbira tudi za nego obču- oviran. Okrog 11. ure bodo ba Jesenice. Vse hotelirje, tljive kože okrog oči in zgladitev zaprli predor Karavanke, v gostince, sobodajalce in do- Martina na Bledu koncert brez dvoma ena najbolj za- drobnih gubic ter podočnjakov. času Putinovega prihoda mačine prosijo, da o poseb- dekliškega zbora Otrada, ki nimivih političnih osebnosti Za zaščito kože po sončenju je in odhoda bo povsem zapr- nem režimu obvestijo goste, ga bodo ponovili tudi v ne- tega časa. poleg kokosovega primerno tudi ta gorenjska avtocesta, ces- znance in sorodnike. deljo ob 20. uri v Sokolskem Srečanja pa ne bi bilo brez stoodstotno naravno olje grozdnih pečk, ki je najmočnejši ta med Jesenicami in prela- domu v Škofji Loki. Pol ure gospodarstvenikov, je pou- naravni antioksidant, kar jih poznamo. Olje pečk bo prepre- zom Vršič ter na severna lju- Dnevi ruske duhovne prej, ob 19.30, bodo v So- daril Geržina. Na področju bljanska obvoznica. Polici- čilo nastanek prostih radikalov in tako zavrlo proces staranja kulture kolskem domu odprli tudi gospodarskega sodelovanja kože, ki je pogosta posledica sončnih žarkov in čezmernega ja zato svetuje ljudem, naj razstavo otroških risb z nas- ima vodilno vlogo zagotovo sončenja. Pomembno pa je, da so olja popolnoma naravna v soboto ne načrtujejo poto- V sklopu spremljajočih lovom Duša Rusije. Krka, ki je v Ruski federaciji in hladno stiskana, saj le na ta način kožo razvajajo z vsemi vanj oziroma naj načrtovane prireditev so že včeraj po- prisotna že od leta 1965. Po- poti po teh cestah opravijo poldne v Kranjski Gori odpr- aktivnimi učinkovinami, zato privoščite svoji koži le najboljše. Večplastnost obiska datki statističnega urada ka- dopoldne ali zgodaj zvečer. li Park miru, danes bodo od- žejo, da je Rusija ena najpo- Naročniku Gorenjskega glasa podarjamo eno od olj Yanumi Največje zgostitve v prome- prli razstavo fonda Federal- Kot je v imenu soorganiza- membnejših zunanjetrgo- po lastni izbiri. V žrebu boste sodelovali, če boste pravilno tu pričakujejo sredi dneva in nega arhiva Ruske federaci- torjev slovesnosti, Društva vinskih partneric Slovenije. odgovorili na nagradno vprašanje: Napišite, katero izmed popoldne. je Rosarhiv o zgodovini Ru- Slovenija Rusija, dejal pred- Slovenija je lani izvozila v Ru- naštetih stoodstotno naravnih olj Yanumi si želite in zakaj. Med 12. in 14. uro ter 19. ske kapelice v hotelu Rama- sednik Saša Geržina, je sijo za 792 milijonov evrov Odgovore s svojimi podatki pošljite do srede, 10. avgusta in 21. uro bo močno oviran da v Kranjski Gori. Na trgu obisk Vladimirja Putina blaga, od tam pa ga uvozila 2016, na naslov: Gorenjski glas, Bleiweisova 4, Kranj, ali na: oziroma zaprt tudi dostop pred cerkvijo v Kranjski Gori [email protected]. do brniškega letališča. Po- bo danes ob 17.45 koncert tnikom in obiskovalcem le- Moskovskega sinodalnega V sklopu obiska se bo Putin udeležil tudi odkritja tališča zato svetujejo, naj se zbora in pevcev iz Kranjske spomenika Sinovom Rusije na ljubljanskih Žalah. na letališče ta dan odpravijo Gore, ob 18.30 pa v cerkvi še Spomenik so po zamisli ruskih umetnikov izdelali prej kot običajno. katoliška maša s pravoslav- kamnoseki Marmorja Hotavlje.