An einen Haushalt Halten wir zusammen! Unterstützen wir unsere örtlichen 40. Jahrgang Nr. 82/2020 und regionalen Produzenten, Erscheinungsort Kammern Verlagspostamt 8773 Kammern Geschäfte, Gastwirte und Betriebe! Frohe und gesegnete Weihnachten sowie ein glückliches, friedliches und gesundes Jahr 2021 wünschen Ihnen die Funktionäre der SPÖ, Kinderfreunde, Jungen Generation, ASKÖ-Sportverein, SPÖ-Frauen, Pensionistenverband und Naturfreunde von Kammern. BÜRGERSERVICE – BÜRGERSERVICE – BÜRGERSERVICE – BÜRGERSERVICE Gemeinsamer Einsatz für unsere Stets um Ihre MARKTGEMEINDE KAMMERN Anliegen bemüht! Die Gemeindevorstandsmitglieder und Gemeinderäte/innen der SPÖ-Kammern Sollten Sie Probleme, Wünsche, Anliegen oder Beschwerden haben, so kommen Sie zu uns oder rufen Sie uns an: Bürgermeister Karl Dobnigg Wiesenweg 10, Tel.: und Fax: 8270 Das Team der SPÖ-Gemeinderatsfraktion wünscht Tel.: 0664/230 82 31 Ihnen und Ihren Familienangehörigen Vizebürgermeister gesegnete Weihnachten sowie ein Markus Stabler Steinrissergasse 3b erfolgreiches und gesundes Jahr 2021. Tel.: 0664/530 96 04 GRin Marianne Reibenbacher Hochweg 7 ÖFFNUNGSZEITEN Hilfe bei der Tel.: 0676/554 19 89 IM FUHRHOF Steuerabschreibung GR Johann Ruppnig Für die Abgabe von Sondermüll, Hochstraße 94 Sperrmüll und Bauschutt: Die Gemeinderäte/innen der SPÖ Kammern Tel.: 0660/567 73 74 Jeden Freitag von 7.00 Uhr bis 17.00 Uhr helfen Ihnen, wie bereits in den vergangen- en Jahren, bei der Steuerabschreibung. GR Anton Hammerl An anderen Zeiten ist der Fuhrhof aus Kirchgasse 15 Sicherheitsgründen (Fehlablagerungen) Tel.: 0650/761 59 91 geschlossen. Wann? Am Donnerstag, GRin Tina Doppelreiter Baldramweg 4 Sprechtag mit dem 11. März 2021, Tel.: 0676/935 80 05 von 16.00 bis 18.00 Uhr. Bürgermeister Karl Dobnigg GR Stefan Gietl Jeden Montag zwischen Wo? Glarsdorf 19 13.00 und 16.00 Uhr im Gemeindeamt. Tel.: 0664/130 16 86 Im Kinderfreundeheim In dringenden Fällen erreichen Sie ihn in auf seinem Handy unter der Nummer in Kammern. GR Bettina Lieber Kalvarienbergweg 12 0664 / 230 82 31 Bitte die notwendigen Belege und Rech- Tel.: 0676/637 84 24 Finanzielle Unterstützung bei nungen bzw. bei Versiche rungen die GR Ing. Markus Ettinger Versicherungs bestä tigungen mitbringen. Langackerweg 12 der Fassadengestaltung! Tel.: 0650/802 06 60 Von Seite der Gemeinde gibt es für die Achtung: Kanal- und Gasanschlusskosten Hausfassadengestaltung je Hauswand sind ebenfalls steuerlich absetzbar. Das für GRin Monika Britzmann einen finanziellen Zuschuss in der Höhe die jeweilige Steuerabschreibung erforder- Hochstraße 67 von Euro 100.-. liche Formular erhalten Sie von uns. Tel.: 0676/644 71 14 Gesegnete Weihnachten sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2021 wünschen den geschätzten Kunden sowie der Bevölkerung der Marktgemeinde Kammern die Angestellten sowie der Vereinsvorstand von „Wir für unser Geschäft”. 2 DIE MARKTGEMEINDE – DIE MARKTGEMEINDE – DIE MARKTGEMEINDE Sehr geehrte Damen und Herren! Liebe Jugend! Bgm. Karl Dobnigg orerst möchte ich die Hoffnung ausspre- orona hat, wie eingangs erwähnt, wohl Bedarfszuweisungen herzlichst bedanken, Vchen, dass Sie und Ihre Familie die letz- CALLE vor neue Herausforderungen denn dadurch ist es möglich, doch noch ten Monate und deren großen Herausfor- gestellt und auch vieles verändert. Die vie- viele Vorhaben im kommenden Jahr umzu- derungen ohne den Corona-Virus doch len Betriebe und Firmen, ob groß oder setzen. Es sind Corona bedingt auch für das einigermaßen gut überstanden haben. Es klein, die Gastronomie, Busunternehmen, Land Steiermark die finanziellen Mittel des bleibt zu hoffen, dass diese Pandemie doch Reisebüros, die Kulturszene u. a. kämpfen Bundes weniger geworden. bald in den Griff zu bekommen ist. ums Überleben. In unseren Krankenhäusern und Pflegeheimen ist das großartige Perso- ochmals recht herzlichen Dank möchte ich nal bereits an ihre Grenzen der Belastbar- Nallen Personen in unserer Marktgemeinde keit gestoßen. aussprechen, welche bei der letzten Gemein- deratswahl von ihrem demokratischen Wahl- ein ganz großer Dank gilt hier allen recht Gebrauch gemacht haben. Mein beson- MPersonen, welche in dieser äußerst derer Dank gilt natürlich jenen Personen, schwierigen Zeit für die Allgemeinheit so welche meinem sehr einsatzfreudigen SPÖ- GROSSARTIGES leisten bzw. geleistet Team und mir ihre Stimme bzw. auch die Vor- haben. Dazu gehören auch die vielen Gespräche mit LHStv. Anton Lang bezüglich der Bedarfszuweisungen zugsstimme gegeben haben. Besonders bedan- Beschäftigten in den Kindergärten sowie für das Jahr 2021 ken möchte ich mich beim gesamten Unter- die Pädagoginnen in unseren Schulen. stützungsteam für den großartigen Einsatz. ehr hart getroffen hat diese Pandemie ber die gesetzten Maßnahmen unserer Sauch unsere örtlichen Vereine, hatte s ist dies das beste Ergebnis (707 Stim- ÜBundesregierung kann man natürlich unsere Marktgemeinde in den letzten Jah- Emen, das sind 65,10 % der abgegebenen geteilter Meinung sein und ich will hier ren doch ein sehr intensives Vereinsleben gültigen Stimmen), welches die SPÖ-Kam- auch nicht als Besserwisser verstanden mit vielen und überaus beliebten Veran- mern je erzielt hat, sodass wir nun im werden. Hinterher ist man immer geschei- staltungen. Gemeinderat ein Mandatsverhältnis von 10 ter, was richtig war und was man hätte SPÖ und 5 ÖVP haben. anders machen sollen. Einen Punkt habe uch die SPÖ-Kammern musste den 42. ich aber überhaupt nicht verstanden, AMehrtagesausflug (Bayrische Königs- ch kann Ihnen aber versprechen, dass wir dass nämlich im 2. Lockdown die Kinder- schlösser) auf das Jahr 2021 (3. bis 6. Juni) Idurch dieses schöne Ergebnis sicher nicht gärten und Schulen geschlossen wurden. verschieben. Abgesagt werden mussten „größenwahnsinnig“ werden, sondern wei- Man hat gewusst, dass es für viele berufs- auch das große Oktoberfest, die Fahrt zum terhin sachlich und mit vollem Engage- tätige Mütter und Eltern hier besonders Christkindlmarkt, die Mitarbeiter- und ment zum Wohle unserer hier lebenden schwierig wird. Bei uns in Kammern mus- Weihnachtsfeier, die Fahrt zu Holiday on Bevölkerung und für unsere Marktgemein- sten in dieser Zeit im Kindergarten 65,85 % Ice und der 45. Nelkenball. Da es aus heu- de arbeiten und wirken werden. und in der Volksschule 31,25 % der Kinder tiger Sicht nicht möglich ist, für 2021 die Betreuung in Anspruch nehmen! unsere Veranstaltungen zu planen, gibt es n dieser Stelle möchte ich mich bei OSR diesmal leider keinen Veranstaltungs- und AManfred Schopf und bei Franz Bauer, Fahr nicht fort, kauf im Ort! auch keinen Fotokalender. welche auf eigenen Wunsch dem neuen Dies sollte für uns alle kein Schlagwort Gemeinderat nicht mehr angehören, für sein, sondern auch gelebt werden. Wir ir stehen nun wenige Tage vor dem ihren jahrzehntelangen Einsatz und ihr haben in unserer Gemeinde bzw. in unse- Wschönsten Fest des Jahres, dem Heiligen großes Engagement, welches sie für unsere rer Region so tolle Produzenten von Abend, und auch der Jahreswechsel steht Bevölkerung und Marktgemeinde erbracht gesunden Produkten, welche wir gerade in vor der Tür. haben, herzlichst bedanken. dieser für sie sehr schwierigen Zeit beson- ders unterstützen sollten. ch wünsche Ihnen und Ihren Familienan- rstmals in der Geschichte der Marktge- Igehörigen ein gesegnetes Weihnachts- Emeinde Kammern ist die SPÖ mit Marian- urch die Corona-Pandemie sind leider fest, in der Hoffnung, dass Corona die ne Reibenbacher, Tina Doppelreiter, Bettina Dauch die Ertragsanteile des Bundes für schönen besinnlichen Feiern im Kreise Lieber und Monika Britzmann mit vier unsere Gemeinden geringer geworden. Ihrer Lieben zulassen, sowie ein glück- Damen im Gemeinderat vertreten, das sind Einige der für 2021 in unserer Marktge- liches, friedliches und GESUNDES Jahr 2021 doch sehr erfreuliche 40 %. Darüber hinaus meinde Kammern geplanten Vorhaben übt mit GR Marianne Reibenbacher erstmals müssen dadurch verschoben werden. Mit freundlichen und dankbaren Grüßen eine Frau die Funktion als SPÖ-Fraktionsvor- sitzende aus. Dies soll auch als ein sichtbares n dieser Stelle möchte ich mich bei mei- Ihr Zeichen der Wertschätzung für Marianne Anem langjährigen Freund, LHStv. Anton und für die Frauen verstanden werden. Lang für die für das Jahr 2021 zugesagten 3 DIE MARKTGEMEINDE – DIE MARKTGEMEINDE – DIE MARKTGEMEINDE Herzlichen Dank für 103 Jahre vorbildliche Gemeinderatsarbeit Mit Günter Waggermayer, Hannes Nimpfer, Franz Bauer und OSR Manfred Schopf sind die beiden Erstgenannten während und die beiden Letztgenannten am Ende der im Juli zu Ende gegangenen Periode aus dem Gemeinderat ausgeschieden. Diese vier Personen engagierten sich als SPÖ-Gemeinderäte bzw. als Vizebürgermeister bzw. als Gemeindekassier gemeinsam 103 Jahre in vorbildlicher Weise für unsere Bevölkerung und für unsere Marktgemeinde. Günter Waggermayer gehörte dem Gemeinderat vom 18. März 2013 bis 7. Februar 2019 (6 Jahre) an und war auch Obmann des Bauausschusses. Hannes Nimpfer war vom 29. Juli 1991 bis 5. April 2005 Gemeinderat und anschließend bis zum 21. März 2019 Vizebür- germeister und Kulturreferent (gesamt 28 Jahre). Franz Bauer war vom 19. April 1995 bis 5. April 2000 Gemein- Die vier aus dem Gemeinderat ausgeschiedenen Gemeinderäte: derat, vom 6. April 2000 bis 6. April 2005 Gemeindekassier und Von links nach rechts: Franz Bauer (4.), Günter Waggermayer (6.), Hannes Nimpfer (7.), OSR Manfred Schopf (9.) anschließend bis zum 29. Juli 2020 wieder Gemeinderat (gesamt 25 Jahre). So konnten sich vorerst nur Bürgermeister Karl Dobnigg und Vizebürgermeister