Centre de documentation et d’étude sur la langue internationale Centro de Dokumentado kaj Esploro pri la Lingvo Internacia CDELI, Bibliothèque de la Ville, Rue du Progrès 33, CP, CH-2303 La Chaux-de-Fonds (Suisse) www.cdeli.org Archives consultables sur place Arkivoj surloke konsulteblaj Congrès universels Universalaj Kongresoj Lasta registra dato: 5-an de julio 2016 Abréviations – Mallongigoj Br. : broché = broŝurita Div. : divers = diversaj ex. : exemplaire = ekzemplero f. : feuille = folio Gf : grand format = granda formato Kk. : carte de congressiste = Kongreskarto Kov. : enveloppe = koverto p. : page = paĝo Part. : Partition = partituro Pk. : carte postale = poŝtkarto [S. l.] : sans lieu = sen loko [S. n.] : sans nom = sen nomo [S. d.] : sans date = sen dato Supl. : supplément = suplemento 1 UKE 104 – Universalaj Kongresoj de Esperanto (Variantoj : Universala Kongreso de Esperanto – Kongreso Universala de Esperanto – Internacia Esperantista Kongreso – Kongreso de Esperanto.) Code UKE/104/1 1905 - Boulogne-sur-Mer : 1-a Universala Kongreso de Esperanto UKE/104/1-1.1 Sub la prezido de d-ro Zamenhof. Boulogne-sur-Mer : Grupo esperantista, 1905. 2 p. 28 x 22 cm UKE/104/1-1.2 Al ĉiuj aliĝintoj je la Internacia Kongreso Esperantista en Boulogne-sur-Mer. Boulogne-sur-Mer : Organiza komitato : Michaux, 1905. [2] p. 28 x 22 cm UKE/104/1-1.3 Adresaro de la kongresanoj. Boulogne-sur-Mer : Loka kongresa komitato, 1905. Br. 15 p. 22 x 14 cm UKE/104/1-2.1 Sur trois projets = Pri tri projektoj : droits du congrès = rajtoj de la kongreso. (Extraits de l'Espérantiste = Eltiritaj el l'Esp[é]rantiste). Le Mans : Impr. Monnoyer, 1905. Br. 36 p. 18 x 12 cm UKE/104/1-2.2 Oficiala programo. Boulogne-sur-Mer : Loka kongresa komitato, 1905. Dépl. 4 p. 28 x 23 cm UKE/104/1-3 Kongresaj projektoj. Boulogne-sur-Mer : Impr. A. Lajoie, 1905. 32 p. 22 x 14 cm UKE/104/1-4 Séances, fêtes, décisions. Boulogne-sur-Mer : Impr. A. Lajoie, 1905. Br. 59 p. 19 x 13 cm UKE/104/1-5 Detala raporto pri la oficialaj paroladoj, diskutadoj & decidoj de la Unua Universala Kongreso de Esperanto en Bulonjo-sur-Maro, aŭgusto 1905, kun aldono de l'oficiala protokolaro, laŭ la stenografiaj notoj / verkita de Fr. Schneeberger. Laŭfon : Oficejo de Esperanto kaj stenografio, [1905?], 91, 14 p. : facs. ; 19 x 13 cm UKE/104/1-6 Oficiala protokolaro de la Unua Kongreso Universala de Esperanto en Boulogne-sur-Mer, aŭgusto 1905. Paris : Presa esperantista societo, [1905?]. 14 p. ; 19 x 13 cm UKE/104/1-7.1 Du fotoj : Alveno en Calais, 1905.08.01 ; La festeno en la Kazino, 1905.08.07 ; 19 x 14 cm UKE/104/1-7.2 Kongresfoto 1905-08-07. Boulogne-sur-Mer : [S. n.], 1905. 18 x 30 cm UKE/104/1-7.3 Letero : nomoj de la kongresintoj. Boulogne-sur-Mer : G. Maillard, 1956. 3 p. 28 x 22 cm UKE/104/1-8 Ĵus aperis. Boulogne-sur-Mer : Paul Boulet, 1905. 23 x 14 cm UKE/104/1-9 Vojaĝo de doktoro Zamenhof : serio da [12] poŝtkartoj. Boulogne-sur-Mer : Henri Caudevelle, 1905. UKE/104/1-9.1 Eliro el la kongresejo (n-ro 1). Boulogne-sur-Mer : Henri Caudevelle, 1905. 10 x 15 cm UKE/104/1-9.2 La festeno en la Kazino (n-ro 2). Boulogne-sur-Mer : Henri Caudevelle, 1905. 10 x 15 cm (2 ekz.) UKE/104/1-9.3 Post la festeno en la ĝardeno de la Kazino (n-ro 3). Boulogne-sur-Mer : Henri Caudevelle, 1905. 10 x 15 cm UKE/104/1-9.4 Memoraĵo post la balo kostumita (n-ro 4). Boulogne-sur-Mer : Henri Caudevelle, 1905. 10 x 15 cm UKE/104/1-9.5 Familio Zamenhof kaj Michaux ĉe la ĉevalkurado de Wimereux (n-ro 5). 2 Boulogne-sur-Mer : Henri Caudevelle, 1905. 10 x 15 cm UKE/104/1-9.6 Sin okupantaj je poezia verkado (n-ro 6). Boulogne-sur-Mer : Henri Caudevelle, 1905. 10 x 15 cm UKE/104/1-9.7 Sur la "Onward" irante Anglujon (n-ro 7). Boulogne-sur-Mer : Henri Caudevelle, 1905. 10 x 15 cm UKE/104/1-9.8 Antaŭ la urbodomo de Folkestone (n-ro 8). Boulogne-sur-Mer : Henri Caudevelle, 1905. 10 x 15 cm UKE/104/1-9.9 Foriro el la domo de s-ro Finez (n-ro 9). Boulogne-sur-Mer : Henri Caudevelle, 1905. 10 x 15 cm UKE/104/1-9.10 Atendante la "Deutschland" (n-ro 10). Boulogne-sur-Mer : Henri Caudevelle, 1905. 10 x 15 cm UKE/104/1-9.11 Alveno en Calais (n-ro 10). Boulogne-sur-Mer : Henri Caudevelle, 1905. 10 x 15 cm UKE/104/1-9.12 Akceptado ĉe la Komerca Ĉambro (n-ro 10). Boulogne-sur-Mer : Henri Caudevelle, 1905. 10 x 15 cm UKE/104/1-10 Extraits d’articles de divers journaux français. Paris : Esperantista Centra Oficejo, 1905. 16 p. 28 x 22 cm UKE/104/1-11 Kio estas Esperantismo ? : oficiala difino akceptita de la 1-a Kongreso Internacia Esperantista. Paris : Presa Esperantista Societo, 1905. [2] p. kvarlingva : F, G, E, A. 29 x 23 cm UKE/104/1-12 Chronique de l'espéranto. Paris : Esperantista Centra Oficejo, 1905. Dépl. [4] p. 23 x 15 cm UKE/104/1-13 Leteroj kaj cirkuleroj pri la Lingva Komitato. Paris : Esperantista Centra Oficejo : E. Boirac : Gabriel Chavet, 1905/1906. [7] p. 29 x 23 cm UKE/104/1-14.1 Premier congrès universel d'espéranto : première feuille. Paris : Esperantista Centra Oficejo, 1906. Supplément du Journal "l'Espérantiste" de Mai 1906. Dépl. [4] p. 27 x 22 cm UKE/104/1-14.2 Premier congrès universel d'espéranto : deuxième feuille. Paris : Esperantista Centra Oficejo, 1906. Supplément du Journal "l'Espérantiste" de Mai 1906. Dépl. [4] p. 27 x 22 cm UKE/104/1-14.3 Premier congrès universel d'espéranto : troisième feuille. Paris : Esperantista Centra Oficejo, 1906. Supplément du Journal "l'Espérantiste" de Mai 1906. Dépl. [4] p. 27 x 22 cm UKE/104/2 1906 – Genève : 2-a Universala Kongreso de Esperanto UKE/104/2-1 Dua Kongreso Universala de Esperanto en Ĝenevo : programo de vendredo, 1906.08.31. Genève : Loka organiza komitato, 1906. [1] f. 36 x 26 cm UKE/104/2-2 2e Congrès universel d'esperanto : bulletin d'adhésion. Paris : supplément à la revue Esperanto du 29 juillet 1906 UKE/104/2-3 IIe Congrès universel pour la langue internationale auxiliaire espéranto : cours pratiques d'espéranto. Genève : Groupe espérantiste, septembre 1906. UKE/104/2-4 Deuxième congrès universel d'espéranto. Genève (épreuve Gauthiers-Villars du 3 mars 1906) UKE/104/2-5 Dua Universala Kongreso de Esperanto en Ĝenevo : ŝipveturado sur la lago kaj festeno en Vevey, 1906.08.30. 20 x 12 cm UKE/104/2-6 Congrès d'Esperanto : Menu. Vevey : Hôtel d'Angleterre, 1906.08.30. 20 x 12 cm UKE/104/2-7 Privata letero al ĉiuj esperantistaj gazetistoj. Genève : Edmond Privat, 1906.01.28. 3 UKE/104/2-8 Ĝeneva esperantista grupo al Esperantista organiza komitato kaj Société espérantiste suisse. Genève : le président [?] et le secrétaire (Hector Hodler) du GEG, 1906.05.17. UKE/104/2-9 Loka organiza komitato al Agence internationale de voyages Cook. Genève : Edmond Privat, 1906.05.12. UKE/104/2-10 [Partie de document préparatoire?] Au dos: Ĝeneva esperantista grupo, [1906?] UKE/104/2-11.1 IIe Congrès universel de la langue auxiliaire internationale espéranto : rapport du comité d'organisation… Genève : le comité genevois d'organisation, 1906.03.07. UKE/104/2-11.2 Pk. de Edmond Privat (subskibita de Maurice Boubier) "Al ĉiuj esperantaj gazetoj" por anonci la kongreson. Genève : 1905.12.01. (Adresita al Belga Sonorilo) UKE/104/2-12.1 2-a Universala Kongreso de Esperanto : raporto de l' Organiza Komitato. Genève : Organiza Komitato, 1906. Dépl. [4] p. 26 x 17 cm UKE/104/2-12.2 2e Congrès Universel d'Espéranto. Genève : Organiza Komitato, 1906. [2] p. 28 x 22 cm UKE/104/2-12.3 2-a Kongreso Universala de Esperanto. Genève : Organiza Komitato, 1906. [2] p. 28 x 22 cm UKE/104/2-12.4 Programme sommaire. Genève : Organiza Komitato, 1906. [1] p. 28 x 22 cm UKE/104/2-12.5 Comités de patronage. Genève : Organiza Komitato, 1906. [1] p. 28 x 22 cm UKE/104/2-13 La Kapelo : poezio / de L. Zamenhof ; kantita de Rosa Junck ; muziko de E. Ducomun. - 2a eldono. - Brenets-Locle : E. Ducomun, 1906. UKE/104/2-14 Zweiter Esperanto-Weltkongress. Genève : Esperanto-Zeitung n-ro 22, 1906.08.12. UKE/104/2-15 Sonderabdruck aus der Monatsschrift Germana Esperantisto, n-ro 9-10. Berlin : Esperanto-Verlag Möller & Borel, 1906. 25 x 18 cm UKE/104/2-16 Pk. de Edmond Privat (subskibita de Maurice Boubier) "Al ĉiuj esperantaj gazetoj" por anonci la kongreson. Genève : 1905.12.01. UKE/104/2-17 Pk. de Edmond Privat (subskibita de Maurice Boubier) "Al ĉiuj esperantaj gazetoj" por anonci la kongreson. Genève : 1905.12.01. (Ricevita de Lingvo internacia) UKE/104/2-18 Pk. de Edmond Privat (subskibita de Maurice Boubier) "Al ĉiuj esperantaj gazetoj" por anonci la kongreson. Genève : 1905.12.01. UKE/104/2-19 Pk. Dua universala kongreso de Esperanto. Ĝenevo : Imp. Atar, 1906. [2] p. 10 x 15 cm UKE/104/2-20 Pk. Kongreso Universala de la Societoj por Kristana Agado. Genève : Congrès universel des Sociétés d'Activité chrétienne, 1906. [2] p. 10 x 15 cm UKE/104/2-21.1 2-a Universala Kongreso de Esperanto : oficiala karto de efektiva kongresano. Genève : 1906. Kk. 8 x 12 cm UKE/104/2-21.2 Kvitanca karto : la kasisto de la Loka organiza komitato al Zamenhof.