Moland Menighetsblad «Svein Ellingsens salmer går videre til nye generasjoner» (s. 4) Nr. 3 høst 2019 69. årgang- Foto: Kte Den Norske kirke Salmedikter Svein Ørnulf Ellingsen, 90 år Moland sogn Hjemmeside: Mange, kanskje de fleste av menighetsbladets lesere kjenner http://www.arendal.kirken.no Menighetskontoret på Eydehavn er Svein Ellingsen. De aller fleste har også sunget eller hørt hans åpent: salmer både i egen kirke og i mange andre sammenhenger. Se- nest i konfirmasjonen til vår kommende dronning, prinsesse Ing- Tirsdag til torsdag 09.00—14.00 Fredag 09.00—11.00, Tlf. 37 01 36 80 rid Alexandra, hadde kongefamilien valgt flere av hans salmer. Adr.: Nesgata 13, 4810 Eydehavn I denne utgaven formidler bladet flere hilsner til Svein. Du kan Ansatte med dir. tlf/ mobiltlf nr: også lese og fordype deg i noen av hans salmer. Vi viser gjerne til Menighetssekretær: Norsk salmebok der du kan finne svært mange av hans salmer. Hanne Line Hvalby 370 13 680 Menighetsbladet presenterer imidlertid bare en liten del av El- E-p: [email protected] lingsens produksjon. Alle salmer som er gjengitt er skrevet av Sogneprester i Moland menighet: Ellingsen. Elin Ann Øvensen 37 01 36 81/ 958 45 451 E-p: [email protected] Bjørn Inge Holberg 37 01 36 82 / 907 67 791 Du må gjerne lese mer om Ellingsen ved å søke på nettet, hvor E-p: [email protected] du finner mange artikler som beskriver Ellingsens virksomhet. Prostiprest: Espen Robsahm Kjørven, 932 80 427 Svein Ellingsen skriver om hvordan salmen Noen må våke ble til E-p: [email protected] (se neste side). Organister: Nina Irslinger 37 01 36 83/ 990 21 728 Svært mange har funnet trøst og oppmuntring i vanskelige pe- E-p: [email protected] rioder i livet, men også glede gjennom hans salmer. Dåpssalmen Sunniva Fowels Holberg 414 62 183 [email protected]. Fylt av glede over livets under (Norsk Salmebok nr. 586) har vel de fleste et forhold til. Trosopplærer: Liv Olsen Straume 37 01 36 84/ 936 38 482 E-p: [email protected] Moland menighet er usedvanlig heldig som har en så betydelig, ja, kanskje den mest betydelige salmedikter noensinne, i sin me- Kirketjenere: nighet. Austre Moland kirke: Gerald Ottersland 975 37 003 Ellingsen har både med sine salmer, men også med sitt kunstne- riske virke for øvrig beriket mange mennesker. Flosta kirke: Terje de Groot 454 20 702 Mange av hans salmer er oversatt til andre språk og synges i Stokken kirke: kristne menigheter verden over. Edgaras Grigonis 403 21730 E-p: [email protected] Menighetsbladet hilser Svein Ellingsen og gratulerer med jubileet. Kirkevergens kontor 37 01 35 80 Menighetsbladets redaksjon: Kjartan Telle, [email protected] 480 23 563 Grethe Tvede 907 94 750 Bente Brekka 470 79 998 Jarle Vålandsmyr 957 54 471 Elin Ann Øvensen 37 01 36 81/ 958 45 451 «På vandring» E-post: [email protected] Gouache-maleri Menighetsrådsleder: 2017 Åge Andre Brømnes, leder 975 03 483 Svein Ellingsen Kristen Bjormyr, nestleder 469 89 930 Menighetsbladet kommer ut 4 ganger i året og det er kjærkomment med en gave til bladet. Bruk kontonum- mer 2801 49 01703 til frivillig gave/abonnement. Moland menighets kontonummer i Sparebanken Menighetsbladet tar gjerne i mot kommentarer, innspill, innlegg Sør: 2801 49 01703 Vipps en gave til menigheten: Moland sogn, og synspunkter på den enkelte artikkel og på helheten av bladet. Vipps nr. 506869 Frist for innlevering av stoff til julenummeret er 20.10.2019. Menighetsbladet ønsker alle sine lesere en god høst! Trykk: ATL Grafisk AS Svein Ellingsen ten og det var belgmørkt. På hjemveien, opp ka- pellbakken forbi Samuelsens hus, tok jeg meg en «NOEN MÅ VÅKE» pust i bakken, og mens jeg stod å pustet ut, kom Litt om en salmens tilblivelse noen ord plutselig for meg (eller til meg!!): Noen må våke i verdens natt, Hvordan blir en salme til? Av og til får jeg dette noen må tro i mørket spørsmålet. Men det er et spørsmål som det natur- Jeg skjønte med en gang at dette var to salmelinjer, ligvis er umulig å gi et generelt svar på. Hver sal- og jeg følte at dette var begynnelsen til inngangs- me har sin egen tilblivelseshistorie, som noen salmen! Jeg skyndte meg hjem, og selv om det var ganger kan være lang, ja, faktisk opp til flere år ! . sengetid, satte jeg meg ved skrivebordet, og tenkte Et eksempel på dette er nr. 510 i Norsk Salmebok, på fortsettelsen når det gjaldt de linjer som hadde hvor det simpelthen er 20 år mellom første og siste kommet til meg under kveldsturen. linje! Noen må våke ---- Hvilke ord i Bibelen kom først i Men her vil jeg fortelle om tilblivelsen av en salme tankene ? Det var Jesu ord i Getsemane-natten: «Bli med atskillig kortere fostertid, ja, vi kan heller her og våk med meg!» Et ord og et bud som vigi- snakke om timer enn om dager eller år! lien skulle formidle. Og da tenker jeg på den av mine salmer som kan- skje kan kalles min signatursalme, den av mine Jeg tenkte først at salmen også måtte ha et vers om salmer som vel har fått størst utbredelse, nemlig våre nederlag, et vers som bygde på ordene «Så nr. 510 i Salmeboken: «Noen må våke i verdens- klarte dere ikke å våke en time med meg ---« natt!– « Men jeg fant ut at dette burde være et usynlig vers I første halvdel av 1970 årene, noen år etter at vi mellom salmens andre vers og salmens avslut- hadde kommet til Saltrød, fikk jeg forespørsel om ningsvers, det vers som løfter frem evangeliet jeg ville skrive teksten til en vigilie som skulle som bærer oss gjennom alt, også gjennom vår til- være en del av en stor kirkesangfest. En vigilie kortkommenhet, vår svakhet og våre tunge betyr en sen kvelds-gudstjeneste, eller - bokstave- stunder: lig talt etter ordets opprinnelse - en våkenatts- gudstjeneste. Herre, du bor i mørket ---- Jeg sa ja til oppdraget, og begynte med en gang, ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ den samme dag, å sysle med tanken på å skrive en tekst som ville være «Middelalderkirke» meningsfull for oss i dag. Ikke minst tenkte jeg på at jeg først som sist burde forsøke å få til et inngangsvers som kunne tjene som en portal inn til ver- ket, og ordet våkenatt var naturligvis ofte fremme i min bevisst- het. Før dagen var slutt, ville jeg gå meg en kveldstur. Det var sent på høs- Gratulasjon til Svein Ellingsen En lavmælt ydmyk begavelse! Menighetsrådet i Moland menighet gratulerer deg Svein Ellingsen er en av Nordens så mye med 90 års dagen. Vi aller største nålevende salmedikte- er så stolte over at du bor i re. Hans salmer synges langt uten- menigheten vår og er en del for Norges grenser, og det er knapt av menighetsfellesskapet mulig å gå på en gudstjeneste i Nor- vårt. ge uten at man synger en av hans salmer. Tusen takk for alle de flotte salmene du har gitt oss, Han har en egen evne til å finne de tekstene dine treffer oss Foto: Kte ordene og setningene som treffer oss. Det gjelder gang på gang. De er slite- uavhengig av hvilken alder vi har. Hans ord bærer sterke og møter oss i alt fra og peker utover på noe som er større enn oss selv. den dypeste sorg til de store festdagene i livet. Det Under alt han skriver ligger en dyp tro på Jesus er i stor takknemlighet at vi gratulerer deg med Kristus. «Under alle dyp er Du.» dagen og ønsker deg mange gode dager i tiden som kommer. Hans salmer favner livet i hele dets bredde. Når det Med hilsen Moland menighetsråd er i det mørkeste eller når vi samles i glede. Ved dø- Åge Andre Brømnes (leder) pefonten og ved nattverdbordet. Når vi sendes ut i verden minner han oss på at det er noen som må våke i verdens natt. Eller når lovsangen toner. Min favoritt er salmen «Døden må vike for gudsri- kets krefter.» Det er en salme jeg ofte har talt over i Svein Ellingsen fikk begravelser. En salme som spenner en bue av håp for mange hilsener til dagen i dag og for fremtiden. sin 90 års dag. Det Vi takker Gud for det Svein Ellingsen betyr for oss kongelige slott og gleder oss over at han er i vårt bispedømme. v/kronprinsesse Stein Reinertsen Mette Marit sendte Biskop i Agder og Telemark. også blomterhilsen. Døden må vike for Guds- Troen er gitt oss: Guds rikets krefter! rike skal seire! Du som var død, er vår Mørket som binder oss, Herre i dag! mister sin makt. Kristus, du lever og står Jubileumsgudstjeneste ved vår side Løftet står fast når vår med salmer av Svein Ellingsen, 90 år Her hvor vi rammes av fremtid er truet: søndag 6. oktober kl. 11.00 i jordlivets slag. Ingen skal rive oss ut av Stokken kirke Guds hånd! «Svein Ellingsens salmer går videre til nye Selv om vi føler oss sva- Engang skal Gud få sin ke i verden, skapning tilbake. generasjoner» bærer vi i oss et grunn- Verden blir frigjort fra festet håp: fiendens bånd. Elin Ann Øvensen og Bjørn Inge Holberg, Livets oppstandelse pås- prester kedagsmorgen, Døden må vike for Guds- Nina Irslinger, organist underet, skjedde på ny i rikets krefter! Ragnhild Paulsen, klarinett vår dåp. Livet er gjemt i et jord- Fire lokale ungdommer synger: dekket frø. Livet og døden, ja, alt er Se, i oppstandelsens tegn Regine Venås, Heidi Omholt Johansen, forvandlet! skal vi leve. Nora Straume og Bodil Elise Holberg Dåps-vannet gjenspeiler Se, i oppstandelsens lys Festlig kirkekaffe etterpå regnbuens pakt! skal vi dø.