Plenarprotokoll 923 BUNDESRAT Stenografischer Bericht 923. Sitzung Berlin, Freitag, den 13. Juni 2014 Inhalt: Zur Tagesordnung ........... 177 A Thomas Kutschaty (Nordrhein-West- falen) ............ 184 D 1. Gesetz über Leistungsverbesserungen in Irene Alt (Rheinland-Pfalz) . 185 C, 205*A der gesetzlichen Rentenversicherung (RV- Leistungsverbesserungsgesetz) (Druck- Christian Lange, Parl. Staatssekre- sache 209/14, zu Drucksache 209/14) .. 177 B tär beim Bundesminister der Justiz und für Verbraucherschutz ... 186 A Erwin Sellering (Mecklenburg-Vor- pommern) .......... 177 B Beschluss: Kein Antrag gemäß Artikel 77 Absatz 2 GG ........... 187 A Annegret Kramp-Karrenbauer (Saar- land) ............ 178 B 4. Gesetz zur Durchführung der Verord- Christine Haderthauer (Bayern) .. 179 D nung (EU) Nr. 1215/2012 sowie zur Än- derung sonstiger Vorschriften (Drucksa- Beschluss: Kein Antrag gemäß Artikel 77 che 212/14) ............ 187 B Absatz 2 GG ........... 181 A Beschluss: Kein Antrag gemäß Artikel 77 Absatz 2 GG ...........205*C 2. Gesetz zur Durchführung der Direktzah- lungen an Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe im Rahmen von Stützungsrege- 5. Gesetz zum Vorschlag für eine Verord- lungen der Gemeinsamen Agrarpolitik nung des Rates zur Ausdehnung der An- (Direktzahlungen-Durchführungsgesetz – wendung der Verordnung (EU) Nr. .../ DirektZahlDurchfG) (Drucksache 210/14) 181 A 2013 über ein Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ulrike Höfken (Rheinland-Pfalz) .. 181 A Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung (Programm „Pericles Christian Meyer (Niedersachsen) . 182 C 2020“) auf die nicht teilnehmenden Mit- Dr. Maria Flachsbarth, Parl. Staats- gliedstaaten (Drucksache 213/14) ... 187 B sekretärin beim Bundesminister für Ernährung und Landwirtschaft 183 B Beschluss: Zustimmung gemäß Artikel 23 Absatz 1 Satz 2 GG ........205*C Beschluss: Kein Antrag gemäß Artikel 77 Absatz 2 GG – Annahme einer Ent- 6. Entwurf eines Gesetzes zur Änderung schließung ............ 184 A des Vierten Buches Sozialgesetzbuch – gemäß Artikel 76 Absatz 1 GG – Antrag 3. Gesetz zur Umsetzung der Entscheidung des Freistaates Sachsen – (Drucksache des Bundesverfassungsgerichts zur Suk- 195/14) .............. 187 B zessivadoption durch Lebenspartner Beschluss: Keine Einbringung des Ge- (Drucksache 211/14) ........ 184 B setzentwurfs beim Deutschen Bundes- Dr. Helmuth Markov (Brandenburg) 184 B tag ...............206*C Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Offsetdruckerei, Bessemerstraße 83–91, 12103 Berlin, www.heenemann-druck.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft mbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon: (02 21) 97 66 83 40, Telefax: (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de ISSN 0722-7999 II Bundesrat – 923. Sitzung – 13. Juni 2014 7. Entwurf eines Gesetzes zur Änderung chive der Organe beim Europäischen des Jugendfreiwilligendienstegesetzes Hochschulinstitut in Florenz (Drucksa- – gemäß Artikel 76 Absatz 1 GG – Antrag che 148/14 [neu]) .......... 187 B des Landes Niedersachsen gemäß § 36 Beschluss: Keine Einwendungen gemäß Absatz 2 GO BR – (Drucksache 203/14) . 187 B Artikel 76 Absatz 2 GG ......205*D Dr. Gabriele Heinen-Kljajić (Nieder- sachsen) ........... 187 C 13. Entwurf eines Gesetzes zur Anpassung Mitteilung: Überweisung an die zustän- des nationalen Steuerrechts an den Bei- digen Ausschüsse ........ 188 B tritt Kroatiens zur EU und zur Änderung weiterer steuerlicher Vorschriften – ge- 8. Entwurf eines Gesetzes zum Ausschluss mäß Artikel 76 Absatz 2 Satz 4 GG – der Verjährung von Herausgabeansprü- (Drucksache 184/14) ........ 196 C chen bei abhanden gekommenen Sa- Dr. Carsten Kühl (Rheinland-Pfalz) . 207*B chen, insbesondere bei in der NS-Zeit entzogenem Kulturgut (Kulturgut-Rück- Beschluss: Stellungnahme gemäß Arti- gewähr-Gesetz – KRG) – gemäß Arti- kel 76 Absatz 2 GG ........ 196 D kel 76 Absatz 1 GG – Antrag des Frei- staates Bayern gemäß § 23 Absatz 3 14. Entwurf eines Gesetzes zur Verringe- i.V.m. § 15 Absatz 1 und § 36 Absatz 2 rung der Abhängigkeit von Ratings GO BR – (Drucksache 2/14) ...... 188 B (Drucksache 185/14) ........ 187 B Prof. Dr. Winfried Bausback (Bayern) 188 C Beschluss: Stellungnahme gemäß Arti- Prof. Dr. Angela Kolb (Sachsen- kel 76 Absatz 2 GG ........205*D Anhalt) ........... 189 D Einstufung Thomas Kutschaty (Nordrhein-West- 15. Entwurf eines Gesetzes zur weiterer Staaten als sichere Herkunfts- falen) ............ 190 C staaten und zur Erleichterung des Ar- Christian Lange, Parl. Staatssekre- beitsmarktzugangs für Asylbewerber tär beim Bundesminister der Justiz und geduldete Ausländer – gemäß Arti- und für Verbraucherschutz ... 191 C kel 76 Absatz 2 Satz 4 GG – (Drucksache Mitteilung: Fortsetzung der Ausschuss- 183/14) .............. 196 D beratungen ........... 192 B Irene Alt (Rheinland-Pfalz) .... 196 D 9. Entwurf eines ... Gesetzes zur Änderung Mitteilung: Eine Stellungnahme wird des Schuldrechtsanpassungsgesetzes nicht beschlossen ......... 197 D – Antrag des Landes Brandenburg – (Drucksache 208/14) ........ 192 B 16. Entwurf eines Gesetzes zu dem Zweiten Zusatzprotokoll vom 8. November 2001 Beschluss: Einbringung des Gesetzent- zum Europäischen Übereinkommen vom wurfs gemäß Artikel 76 Absatz 1 GG 20. April 1959 über die Rechtshilfe in beim Deutschen Bundestag – Bestel- Strafsachen (Drucksache 186/14) ... 187 B lung von Minister Dr. Helmuth Markov (Brandenburg) zum Beauftragten des Beschluss: Keine Einwendungen gemäß Bundesrates gemäß § 33 GO BR ... 192 B Artikel 76 Absatz 2 GG .......205*D 10. Entwurf eines Gesetzes zur Stabilisie- 17. Entlastung der Bundesregierung wegen rung des Künstlersozialabgabesatzes der Haushaltsrechnung und der Vermö- (Künstlersozialabgabestabilisierungsge- gensrechnung des Bundes für das Haus- setz – KSAStabG) – gemäß Artikel 76 Ab- haltsjahr 2012 (Drucksache 480/13, zu satz 2 Satz 4 GG – (Drucksache 181/14) . 196 B Drucksache 480/13, Drucksache 799/13, Drucksache 176/14) ......... 187 B Beschluss: Stellungnahme gemäß Arti- kel 76 Absatz 2 GG ........ 196 C Beschluss: Erteilung der Entlastung ge- mäß Artikel 114 GG und § 114 BHO . 206*A 11. Entwurf eines Achten Gesetzes zur Än- derung des Weingesetzes (Drucksache 18. Vorschlag für eine Verordnung des Euro- 182/14) .............. 187 B päischen Parlaments und des Rates über persönliche Schutzausrüstungen – ge- Beschluss: Stellungnahme gemäß Arti- mäß §§ 3 und 5 EUZBLG – (Drucksache kel 76 Absatz 2 GG ........ 205*D 116/14, zu Drucksache 116/14) .... 202 A 12. Entwurf eines Gesetzes zu dem Vor- Beschluss: Stellungnahme ...... 202 B schlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG, 19. Vorschlag für eine Verordnung des Euro- EURATOM) Nr. 354/83 im Hinblick auf päischen Parlaments und des Rates über die Hinterlegung der historischen Ar- Gasverbrauchseinrichtungen – gemäß Bundesrat – 923. Sitzung – 13. Juni 2014 III Artikel 12 Buchstabe b EUV und §§ 3 und 5 26. Erste Verordnung zur Änderung der Bun- EUZBLG – (Drucksache 200/14, zu deseisenbahngebührenverordnung (Druck- Drucksache 200/14) ......... 187 B sache 180/14) ............ 187 B Beschluss: Stellungnahme gemäß §§ 3 Beschluss: Zustimmung gemäß Artikel 80 und 5 EUZBLG ..........206*A Absatz 2 GG ...........206*B 20. Verordnung zur Bestimmung der Renten- 27. Benennung von Beauftragten des werte in der gesetzlichen Rentenversi- Bundesrates in Beratungsgremien der cherung und in der Alterssicherung der Europäischen Union für die technische Landwirte zum 1. Juli 2014 (Renten- Arbeitsgruppe „Digitales Lernen und wertbestimmungsverordnung 2014 – Online Lernen“ im Rahmen der Offenen RWBestV 2014) (Drucksache 187/14) .. 187 B Methode der Koordinierung zur Imple- mentierung des strategischen Rahmens Dr. Helmuth Markov (Brandenburg) 206*D für die europäische Zusammenarbeit auf Beschluss: Zustimmung gemäß Artikel 80 dem Gebiet der allgemeinen und berufli- Absatz 2 GG ...........206*B chen Bildung („ET 2020“) – gemäß § 6 Absatz 1 EUZBLG i.V.m. Abschnitt I der 21. Verordnung über die Durchführung von Bund-Länder-Vereinbarung – (Drucksa- Mitteilungen nach §§ 58a und 58b des che 204/14) ............ 187 B Arzneimittelgesetzes (Tierarzneimittel- Beschluss: Zustimmung zu der Empfeh- Mitteilungendurchführungsverordnung – lung in Drucksache 204/1/14 ....206*C TAMMitDurchfV) (Drucksache 177/14) . 202 B Johannes Remmel (Nordrhein-West- 28. Wahl des Präsidenten des Bundesrech- falen) ............ 202 B nungshofes – gemäß § 5 Absatz 1 Bun- Dr. Maria Flachsbarth, Parl. Staats- desrechnungshofgesetz – (Drucksache sekretärin beim Bundesminister 214/14) .............. 187 B für Ernährung und Landwirtschaft 203 B Dr. Helmuth Markov (Brandenburg) 207*A Beschluss: Zustimmung gemäß Artikel 80 Beschluss: Zustimmung zu dem Vor- Absatz 2 GG nach Maßgabe der ange- schlag in Drucksache 214/14 ....206*C nommenen Änderung ....... 204 A 29. Entschließung des Bundesrates – Beitrag 22. Verordnung zur Änderung weinrechtli- der Erdgasspeicher zur deutschen Ener- cher Vorschriften, der Alkoholhaltige gieversorgung dauerhaft sichern – An- Getränke-Verordnung und der Agrar- trag des Freistaates Bayern gemäß § 36 marktstrukturverordnung (Drucksache Absatz 2 GO BR – (Drucksache 243/14) . 192 C 178/14) .............. 187 B Ilse Aigner (Bayern) ....... 192 C Beschluss: Zustimmung gemäß Artikel 80 Uwe Beckmeyer, Parl. Staatssekretär Absatz 2 GG nach Maßgabe der be- beim Bundesminister für Wirt- schlossenen Änderungen ......206*A schaft und Energie ...... 193 C Mitteilung: Überweisung an die zustän- 23. Verordnung zur Änderung der Verbrau- digen Ausschüsse