Außerdem erschienen / Also available: Wolfgang Amadeus Mozart Sonatas for Piano & Violin KV 304 · 305 · 380 · 454 Dmitry Sitkovetsky, Violin Antonio Pappano, Piano CD-No. 98.251 Aufnahme / Recording: Tonstudio van Geest, Heidelberg/Sandhausen, Clara-Wieck-Auditorium Sandhausen Toningenieur und Mastering / Sound engineer and mastering: Günter Appenheimer Schnitt / Editing: Robert Göing Einführungstext / Programe notes: Eckhardt van den Hoogen English Translation: Celia Skrine Foto / Photo (D. Sitkovetsky): J. Henry Fair mozartGrafik / Coverdesign: Krüger & Ko. C & P 2008 hänssler CLASSIC, D-71087 Holzgerlingen Eine große Auswahl von über 700 Klassik-CDs und DVDs finden Sie bei hänssler CLASSIC unter www.haenssler-classic.de, auch mit Hörbeispielen, Downloadmöglichkeiten und SONatas FOR PIANO & VIOLIN KV 301 · 306 · 376 · 526 Künstlerinformationen. Gerne können Sie auch unseren Gesamtkatalog anfordern unter der MOZART Bestellnummer 955.410. E-Mail-Kontakt: [email protected] DMItrY SItkovETSKY KONSTANTIN LIFSCHITZ Enjoy a huge selection of more than 700 classical CDs and DVDs from hänssler CLASSIC at www.haenssler-classic.com, including listening samples, download and artist related information. You may as well order our printed catalogue, order no.: 955.410. E-mail contact: [email protected] mozartVol. 2 Seite 2 Seite 3 Wolfgang Amadeus Mozart: Ob die Trauer um den am 28. Mai 1787 verschie- Tage nach der Kleinen Nachtmusik KV 525 und als Gewiss, wir werden uns erinnern, dass Mozart in der Vol. 2: KV 301, 306, 376, 526 denen Vater tatsächlich jene Pflichtübung war, die letztes Werk vor dem Abschluss des Don Giovanni e-Moll-Sonate des Opus 1 eine trostlose Kargheit an wir aus den damaligen Briefen an die Schwester und finden wir am 24. August im Verzeichnüß „Eine kla- den Tag legte, aus der man zu Recht eine direkte „Sie werden an mir die Zeither immer etwas trau- die übereifrige Debatte um die „Erbmasse“ von vier Sonate mit begleitung einer Violin“, deren An- Reaktion auf den Tod der Mutter herausgelesen hat. riges bemerket haben – und nur die zu vielen Gefäl- 1.000 Gulden herauslesen könnten – das werden wir dante von einer tieftraurigen Schönheit erfüllt ist, die Das war freilich eine akute Gefühlswallung wie in ligkeiten, die Sie mir schon erwiesen haben, ließen nie ergründen. Widersprüchlich ist alles, was sich da- man nicht „machen“ kann. der gleichaltrigen Klaviersonate a-Moll. Demgegen- mich schweigen...“ Leicht könnten wir uns verleiten mals, während der Arbeit am Don Giovanni, ereig- Was hier zwischendurch wie Schubert klingt und sich über berühren wir im Mittelsatz des KV 306 erneut lassen, in den Worten, die Wolfgang Amadeus Mo- net. Der Tod des zahmen Vogels Star wird mit einem obendrein in dessen himmlischen Längen ergeht, ist jenen Charakterzug, der schon den sechsjährigen zart Ende April oder Anfang Mai 1790 an seinen „ergreifenden“ poetischen Erguss sublimiert („Noch die Musik von einem, der sein Leben lang auf dem Wolfgang so empfänglich machte für das singende Logenbruder und vielfachen Retter Michael Puch- in den besten Jahren / Mußt er erfahren / Des Todes Drahtseil balanciert hat. „Der Mensch ist ein Ab- Andante des Londoner Bach: Es ist die Traurigkeit berg schreibt, einen Moment akuter Verzweiflung zu bittern Schmerz / Mir blu’t das Herz“), derweil der grund, es schwindelt einen, wenn man hinunter- des Komödianten, des Bajazzo, der seine Tränen im sehen: Die finanziellen Nöte, in die eine Kette bis schräge Musikalische Spaß, dessen Vollendung im schaut“, lässt Georg Büchner in ein paar Jahrzehnten Verborgenen vergießt – und oft vielleicht gar nicht DEUTSCH heute ungeklärter Abhängigkeiten geführt hat, die Verzeichnüß aller meiner Werke das Datum des 14. seinen Wozzeck sagen. Wolfgang Amadeus Mozart mal weiß, worüber. Bis dann wieder der Über- für Mozarts Verhältnisse außerordentliche Unpro- Juni trägt, wiederum gar nicht zu dem nächsten hat es anders ausgedrückt: beispielsweise in Form schwang hervorbricht und der Kobold seine Kaprio- duktivität des Jahres, über die er sich einige Monate Stück passen will. Abendstimmung heißt das Lied dieses Andante-Satzes, angesichts dessen es gar nicht len schlägt. Doch davon demnächst mehr... später hinwegtäuschen will, als er Hals über Kopf zur auf ein Gedicht von Johann Heinrich Campe, das mehr wichtig ist, dass das Thema des Presto-Finales Eckardt van den Hoogen DEUTSCH Kaiserkrönung nach Frankfurt am Main fährt – es sich ganz ebenso unscheinbar wie aussagekräftig im aus einer Sonate von Carl Friedrich Abel stammt. wäre kein Wunder, wenn da selbst ein sonniges emotionalen Durcheinander jener Monate versteckt: Stattdessen richtet sich die Aufmerksamkeit zunächst Dmitry Sitkovetsky Gemüt wie das seine eine gewisse Traurigkeit emp- „Abend ist’s, die Sonne ist verschwunden, / Und der auf das Andante aus der Sonate F-Dur KV 376, die Dmitry Sitkovetsky wurde im aserbaidschanischen fände. Mond strahlt Silberglanz; / So entflieh’n des Lebens im Sommer 1781 kurz nach dem berüchtigten „tritt Baku geboren, wuchs aber zunächst in Moskau auf. Doch dieser Gemütszustand war kein akuter, son- schönste Stunden, / Flieh’n vorüber wie im Tanz! / im hintern” entstanden war und zu dem Opus 2 ge- Er studierte am dortigen Konservatorium, emigrierte dern inzwischen längst chronisch: „Ihm ist wohl! – Bald entflieht des Lebens bunte Szene, / Und der hört, das der Komponist seiner Schülerin Barbara von 1977 in die USA und setzte seine Ausbildung an der aber mir – uns – und Allen die ihn genau kannten, Vorhang rollt herab. / Aus ist unser Spiel! des Aurnhammer widmete; und vor allem sollten wir uns New Yorker Juilliard School fort. Seit 1987 lebt er mit – Uns wird es nimmer wohl werden – bis wir so Freundes Träne / Fließet schon auf unser Grab...“ an dieser Stelle für das neun Jahre ältere Andantino seiner Frau Susan und der gemeinsamen Tochter glücklich sind ihn in einer beßern Welt – wieder – Am 20. Juni ist Carl Friedrich Abel gestorben, der aus der D-Dur-Sonate KV 306 interessieren, die als Julia in London. und auf nimmer scheiden – zu sehen“, steht am 3. letzte echte Gambenvirtuose seiner Zeit, der sich sechste die Publikation der Pariser Sonaten op. 1 (KV September 1787 neben dem Stammbucheintrag des auch als Komponist und vor allem gemeinsam mit 301-306) beschließt und das einzig dreisätzige Werk Dmitry Sitkovetsky gehört zu der seltenen Künstler- Hausarztes und Vertrauten Sigmund von Barisani, Johann Christian Bach als Konzertveranstalter in dieser Sammlung ist. Während die fünf andern Sona- spezies, die sich mit Erfolg auf vielen Gebieten betä- der just diesen Tag verstorben ist, kaum ein Dreivier- London hervorgetan hat. Für Bach hat sich der Vor- ten, wie das damals durchaus nicht unüblich war, le- tigt. Als Geiger arbeitet er mit den weltbesten Or- teljahr nach dem Eichstätter Domherrn August Cle- hang schon am 1. Januar 1782 gesenkt, und Wolf- diglich aus zwei Sätzen von unterschiedlichem Typus chestern zusammen. Auch ist er bei den Salzburger mens Graf Hatzfeld, mit dem sich Mozart erst im gang Amadeus Mozart hat seinem großen Freund bestehen (KV 301 etwa aus einem recht gemäch- Festspielen sowie bei den Festivals von Luzern, Edin- Vorjahr angefreundet und für den er die Szene mit mit dem langsamen Satz aus dem Klavierkonzert A- lichen Allegro con spirito und einem noch ruhigeren burgh, Verbier und Istanbul sowie bei dem Festival Rondo Non più, tutto ascolta – Non temer, amato Dur KV 488 ein Denkmal gesetzt. Dasselbe tut er Allegro), ist das Zentrum des Schluss-Stücks KV 306 Georges Enescu aufgetreten; außerdem gehört er zu bene für Tenor und obligate Violine (KV 490) ge- jetzt für Abel, und zwar mit der Violinsonate KV wiederum von jener tiefen Wehmut geprägt, in die den Initiatoren des 2003 gegründeten Tuscan Sun schrieben hatte. 526, die in derselben Tonart komponiert ist: Zehn sich auf wundersame Weise eine nicht minder tiefe Festival. Liebe und Zärtlichkeit mischen. 2 3 98.252_Mozart.indd 2-3 gehört ans Ende! 07.02.2008 11:29:45 Uhr Seite 2 Seite 3 Wolfgang Amadeus Mozart: Ob die Trauer um den am 28. Mai 1787 verschie- Tage nach der Kleinen Nachtmusik KV 525 und als Gewiss, wir werden uns erinnern, dass Mozart in der Vol. 2: KV 301, 306, 376, 526 denen Vater tatsächlich jene Pflichtübung war, die letztes Werk vor dem Abschluss des Don Giovanni e-Moll-Sonate des Opus 1 eine trostlose Kargheit an wir aus den damaligen Briefen an die Schwester und finden wir am 24. August im Verzeichnüß „Eine kla- den Tag legte, aus der man zu Recht eine direkte „Sie werden an mir die Zeither immer etwas trau- die übereifrige Debatte um die „Erbmasse“ von vier Sonate mit begleitung einer Violin“, deren An- Reaktion auf den Tod der Mutter herausgelesen hat. riges bemerket haben – und nur die zu vielen Gefäl- 1.000 Gulden herauslesen könnten – das werden wir dante von einer tieftraurigen Schönheit erfüllt ist, die Das war freilich eine akute Gefühlswallung wie in ligkeiten, die Sie mir schon erwiesen haben, ließen nie ergründen. Widersprüchlich ist alles, was sich da- man nicht „machen“ kann. der gleichaltrigen Klaviersonate a-Moll. Demgegen- mich schweigen...“ Leicht könnten wir uns verleiten mals, während der Arbeit am Don Giovanni, ereig- Was hier zwischendurch wie Schubert klingt und sich über berühren wir im Mittelsatz des KV 306 erneut lassen, in den Worten, die Wolfgang Amadeus Mo- net. Der Tod des zahmen Vogels Star wird mit einem obendrein in dessen himmlischen Längen ergeht, ist jenen Charakterzug, der schon den sechsjährigen zart Ende April oder Anfang Mai 1790 an seinen