PA sämtl. HH sämtl. PA Amtsblatt der Großen Kreisstadt Eilenburg und der Gemeinden Doberschütz, Jesewitz und Zschepplin 24. Juni 2021 Nr. 13/ 31. Jahrgang Inhaltsverzeichnis Stadtmuseum Eilenburg Die Stadtverwaltung Sonderausstellung ab Juni 2021 informiert .................... 2 Geburten in der Stadt Eilenburg .......... 10 Eilenburger Vereine und Verbände ............ 11 aus Eilenburg Öffentliche Bekanntmachungen .... 12 Öffentliche Ausschreibungen ........ 13 Nächste Ausgabe Do., 8. Juli 2021 Redaktionsschluss Mi., 30. Juni 2021 Neues aus den Gemeinden: Doberschütz .............. 14 Jesewitz .................... 17 Zschepplin ................. 18 BürUhrgerhaus Eilenburg Das Stadtmuseum Eilenburg wird gefördert durch: www.eilenburg.de S0 11.10.2020 um 16.55 Uhr - Anzeige(n) - Wir suchen ab sofort zur Verstärkung in Wir suchen ab sofort zur Verstärkung Eilenburg Wir bieten Dir: Serviceberater • Einen sicheren Arbeitsplatz in einem etablierten (m/w/d) Unternehmen • Eine pünktliche und leistungsgerechte Bezahlung Karosseriebauer • Ein familienfreundliches Arbeitsumfeld mit (m/w/d) zahlreichen Zuschüssen Bewirb Dich jetzt auf www.gegner.de oder sende Gärtner (m/w/d) für die uns eine E-Mail an Pflege der Außenanlagen [email protected] Karosseriebauer (m/w/d) www.gegner.de Mechatroniker (m/w/d) Eilenburg • Taucha • Oschatz IT-Systemadministrator Erreichbarkeit der Fachbereich Oberbürgermeisterbereich Wirtschaftsförderung 03423 652273 Stadtverwaltung Eilenburg Öffentlichkeitsarbeit 03423 652127 Öffnungszeiten des Bürgerbüros Fachbereich Ordnung und Soziales (Termine unter www.terminland.de/eilenburg) Sekretariat 03423 652159 Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 – 13.00 Uhr Ordnung/Sicherheit 03423 652171 Dienstag, Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr Schulen 03423 652161 13.00 – 18.00 Uhr Kitas 03423 652235 Tel. Bürgerbüro: 03423 652261 Jugend/Soziales/Kinderfonds 03423 652274 Tel. Zentrale: 03423 6520 Bauordnungsamt 03423 652267, 268 Zwischen- u. Stadtarchiv 03423 652194 Öffnungszeiten des Standesamtes Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr und Fachbereich Finanzen und Controlling 13.00 – 18.00 Uhr Sekretariat 03423 652231 Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr und Grundstücksverkäufe 03423 652157, 136 13.00 – 16.00 Uhr sonst. 03423 652156 sowie nach terminlicher Vereinbarung Grundstücksangelegenheiten Tel. Standesamt: 03423 652-155, 652-148 Steuern 03423 652168 Kasse 03423 652191 Kulturunternehmung Eilenburg Bürgerhaus 03423 659394 Fachbereich Bau und Stadtentwicklung Bibliothek 03423 652220 Sekretariat 03423 652141 Museum 03423 652222 Fachbereich Bürgerservice Schwimmhalle 03423 758398 Friedhofswesen 03423 652170 Tourist-Information 03423 652226 Abfall 03423 652272 Sekretariat des Oberbürgermeisters Büro des Stadtrates 03423 652160, 162 03423 652111 Not- und Bereitschaftsdienste Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 30.06.2021 Puschkin-Apotheke, Puschkinstr. 99, Stadtwerke Eilenburg 04838 Eilenburg, 03423 607689 Stromversorgung (für die Netzgebiete der Stadt 01.07.2021 Apotheke am Stadtpark, Geschwister- Eilenburg, Hainichen und Wedelwitz) 03423 687441 Scholl-Str. 5, 04808 Wurzen, 03425 925000 Gasversorgung (für die Netzgebiete 02.07.2021 Löwen-Apotheke, Rinckartstr. 1, der Stadt Eilenburg und Hainichen) 0800-Eilenburg 04838 Eilenburg, 03423 602356 oder 0800 345362874 03.07.2021 Adler-Apotheke, Leipziger Str. 13, Fernwärmeversorgung 04821 Brandis, 034292 73067 (Netzgebiet Eilenburg-Ost) 03423 687435 04.07.2021 Hirsch-Apotheke, Leipziger Str. 53, Versorgungsverband Eilenburg-Wurzen 04838 Eilenburg, 03423 604725 (bei Störungen in der Wasserversorgung) 03423 685593 05.07.2021 Adler-Apotheke, M.-Luther Str. 21, Abwasserzweckverband „Mittlere Mulde“ 04808 Wurzen, 03425 923457 24-Stunden-Service über Funktelefon 0172 7920219 06.07.2021 Linden-Apotheke, An der Linde 1, EWV - Eilenburger Wohnungsbau- und 04808 Hohburg, 034263 41355 Verwaltungsgesellschaft 07.07.2021 Neue Ost-Apotheke, Gabelweg 58, Hausmeister: 0177-6816050 04838 Eilenburg, 03423 603617 Klempner: bis 19.07.2021, Fa. Hillscher, 0177 33156 66 08.07.2021 Germania-Apotheke, Wettiner Platz 2, (nur in Havariefällen außerhalb der Bürozeiten) 04808 Wurzen, 03425 922559 WGE - Wohnungsgenossenschaft Eilenburg eG Bereitschaftstelefon 0173 3906386 Tierärztlicher Bereitschaftsplan für den Bereich (nur in Havariefällen) Eilenburg Schlüsseldienst Steinert Der Notfallbereitschaftsdienst hat laut Berufsordnung Bereitschaftstelefon (24 Stunden) 0176 47397284 die tierärztliche Versorgung an den Wochenenden, Fei- oder 03423 7504260 ertagen und in den Nachtstunden zu gewährleisten. Apothekenbereitschaft 25.06. – 02.07.2021 24.06.2021 Schloss-Apotheke, Schlossplatz 9, TÄGP Völz, Alte Dübener Str. 16, Zschepplin, 04827 Machern, 034292 77950 Tel.: 03423 600925, 0162 2635180 o. 0172 6803750 25.06.2021 Berg-Apotheke, Ferdinandstr. 4, Dr. Pötzsch, Eilenburg, Franz-Mehring-Str. 35, 04838 Eilenburg, 03423 605202 Tel.: 03423 603123, Kleintiersprechstunde: Samstag 26.06.2021 Stadt-Apotheke, Domgasse 1, 09 – 11 Uhr 04808 Wurzen, 03425 920071 02.07. – 09.07.2021 27.06.2021 Apotheke am Markt, Beuchaer Str. 1, Tierarztpraxis Westermeyer GbR, 04821 Brandis, 034292 73980 Eilenburger Chaussee 66, Doberschütz, 28.06.2021 Engel-Apotheke, Torgauer Str. 18, Tel.: 034244 529090 04838 Eilenburg, 03423 603510 Dr. Carola Schweitzer, Bad Düben, Ringstr. 24, 29.06.2021 Ringelnatz-Apotheke, Dr.-Külz-Str. 3, Tel.: 034243 22611, 0172 3551037, 04808 Wurzen, 03425 852010 Kleintiersprechstunde: Samstag 10 – 12 Uhr Seite 2 Amtsblatt Eilenburg, 24. Juni 2021 WIR gestalten unser EILENBURG Start in den Leitbildprozess mit Bürgerbefragung Vor mehr als 20 Jahren wurde das Leitbild „Muldestadt mit schen Homepage als auch auf unserer Facebook-Seite, mit grünem Herzen“ für Eilenburg entwickelt. Zahlreiche Inhalte dem Sie direkt zum Umfrageportal weitergeleitet werden. wurden umgesetzt. Nun wollen wir ein neues Leitbild für Zur digitalen Variante gelangen Sie zudem mittels eines QR- unsere Lieblingsstadt entstehen lassen. Codes, der sich im Amtsblatt und auf den Plakaten befindet, Wie bereits im April dieses Jahres angekündigt, nimmt die mit denen Sie zusätzlich auf den Start der Umfrage aufmerk- Stadt Eilenburg, gemeinsam mit anderen Kommunen an sam gemacht werden. einem Pilotprojekt teil, dessen Fokus auf der Förderung von Um einen möglichst umfangreichen und richtungsweisen- Bürgerbeteiligung liegt. Das Ziel besteht darin, die Entwick- den Eindruck zu gewinnen, wollen wir so viele Rückläufe an lung von Kleinstädten nachhaltig zu gestalten. Fragebögen zählen wie nur möglich und möchten Sie daher In diesem Zusammenhang möchten wir, mittels einer in- zu einer regen Teilnahme ermutigen, die wir auch belohnen. tensiven Einbindung der Eilenburger und Eilenburgerinnen, Weitere Details erhalten Sie mit der Veröffentlichung. gemeinsam den Leitbildprozess gestalten. Damit soll eine Insbesondere unsere Jugendlichen und jungen Erwach- möglichst hohe Identifikation mit den zukünftigen Zielen der senen zählen zu der Bevölkerungsgruppe, die noch eine Entwicklung unserer Stadt- und Ortsteile erreicht werden. lange Zeit in unserer Stadt leben wird und dahingehend Im ersten Schritt werden in einer Umfrage die aktuelle Stim- einen großen Einfluss auf die Gestaltung eines lebenswerten mung in Eilenburg erfasst sowie Wünsche und Vorstellungen Eilenburgs haben kann. Daher sind uns deren Eindrücke und zur Zukunft der Stadt ermittelt. Im Fragebogen besteht Meinungen besonders wichtig und wir möchten sie hiermit zudem die Möglichkeit, Themen oder Visionen einzubrin- noch einmal gesondert zur Teilnahme aufrufen. gen, die Ihrer Meinung nach in das neue Leitbild der Stadt Nutzen Sie im eigenen Interesse, aber auch im Interesse hineingehören. Ihrer Kinder, Enkel- oder Urenkel die Chance, unsere Lieb- Die Umfrage finden Sie sowohl im nächsten Amtsblatt lingsstadt noch lebenswerter zu gestalten und gemeinsam (08.07.21) sowie zeitgleich über einen Link auf der städti- etwas Besonderes daraus zu machen! Seite 3 Amtsblatt Eilenburg, 24. Juni 2021 Den Planetenwanderweg gibt’s nun auch digital Jetzt sind Sie gefragt! Machen Sie sich auf den Weg Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung und sagen herzlich und teilen uns Ihre Meinung mit! Hinweise, konstruk- willkommen auf dem digitalen Planetenwanderweg. tive Änderungsvorschläge und Wünsche können Sie an [email protected] übermitteln. Wie funktioniert das System? Auf dem Smartphone oder Tablet die Seite https://Eilen- burg.gim.guide öffnen oder den QR-Code scannen. Unter dem Punkt Touren den Planetenwanderweg und dann „Auswählen“ anklicken. „Anwendung herunterla- den“ und in der Nähe des Startpunktes die „Anwendung starten“. Unter dem Punkt „Hilfe“ im Menü finden Sie zahlreiche nützliche Hinweise zum Umgang mit dem System. Neues aus dem Stadtrat Der Eilenburger Stadtrat tagte am 7. Juni 2021 in einer Präsenzsitzung, und stimmte unter anderem zu folgenden Themen ab: Melitta Christa Meyer-Kappe ist stellvertretende Personal der Stadtverwaltung abgedeckt werden kann. Friedensrichterin Dementsprechend hat sich die Verwaltung nach einem Der Stadtrat hat Frau Meyer-Kappe als stellvertreten- externen Dienstleister umgesehen, der diese Tätigkeit de Friedensrichterin für die nächsten 5 Jahre gewählt. für die Verwaltung übernehmen könnte. Der Stadtrat hat Das Amt einer Friedensrichterin sprach sie sofort an, da dem Vorschlag zugestimmt. Zudem wurden dafür über- Frau Meyer-Kappe selbst in einem Sozialberuf tätig war planmäßige Ausgaben in Höhe von 6.748 € im Jahr 2021 und ist. Sie hofft durch ihre Mitwirkung schlichten und und 13.495 € im Jahr