Annex A2 TSG Heritage and Culture Task Group Broad Stock List of Heritage and Culture Items in Hong Kong * Cross Category Item Frequency # With Additional Information (no. of times the item is named in entries + Not An Officially Declared Mounment to the "Enjoy HK" Competition * ) Sightseeing: Culture & Heritage (Museum) cmu01 Art Museum, The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學文物館 1 cmu02 Flagstaff House Museum of Tea Ware / Flagstaff House* 茶具文物館 / 舊三軍司令官邸 193 cmu03 Hong Kong Film Archive 香港電影資料館 9 cmu04 Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館 270 cmu05 Hong Kong Museum of Art 香港藝術館 243 cmu06 Hong Kong Museum of Coastal Defence 香港海防博物館 188 cmu07 Hong Kong Museum of History 香港歷史博物館 197 cmu08 Hong Kong Museum of Medical Science / Old Pathological Institute 香港醫學博物館 / 舊病理學院 18 cmu09 Hong Kong Racing Museum 香港賽馬博物館 30 cmu10 Hong Kong Railway Museum / Old Tai Po Market Railway Station 香港鐵路博物館 / 舊大埔墟火車站 71 cmu11 Hong Kong Science Museum 香港科學館 130 cmu12 Hong Kong Space Museum 香港太空館 502 cmu13 Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心 8 cmu14 Law Uk Folk Museum 羅屋民俗館 8 cmu15 Lei Cheng Uk Han Tomb Museum 李鄭屋漢墓博物館 15 cmu16 Lions Nature Education Centre Insectarium 獅子會自然教育中心昆蟲館 cmu17 Lions Nature Education Centre Shell House 獅子會自然教育中心貝殼館 cmu18 Police Museum 警隊博物館 16 cmu19 Sam Tung Uk Museum / Sam Tung Uk Village* 三棟屋博物館 / 三棟屋村 202 cmu20 Sheung Yiu Folk Museum / Sheung Yiu Village* 上窯民俗文物館 / 上窯村 13 cmu21 University Museum & Art Gallery, The University of Hong Kong 香港大學美術博物館 1 cmu22 Others 其他 # Total 2115 * "Enjoy Hong Kong" was an open competition to design travel itinearies to showcase the best of Hong Kong. It was organised by the Tourism Commission from February to April 2002, and attracted over 2,000 entries from a cross section of groups and individuals. 1 Sightseeing: Culture & Heritage (Monuments) cmo01 Central Police Station Compound 中區警署 18 cmo02 Cheung Ancestral Hall 張氐宗祠 0 cmo03 Cheung Shan Monastery* 長山古寺 1 cmo04 Duddell Street Steps and Gas Lamps 都爹利街石階及煤氣路燈 21 cmo05 Enclosing Walls & Corner Watch Towers of Kun Lung Wai 覲龍圍圍牆及更樓 2 cmo06 Entrance Tower & Enclosing Walls of Lo Wai 老圍門樓及圍牆 2 cmo07 Entrance Tower of Ma Wat Wai 麻笏圍門樓 2 cmo08 Fan Lau Fort (Lantau Island) 分流炮台 (大嶼山) cmo09 Fan Sin Temple* 樊仙宮 2 cmo10 Flagstaff House Museum of Tea Ware / Flagstaff House* 茶具文物館 / 舊三軍司令官邸 193 cmo11 Former Central Magistracy 前中央裁判司署 0 cmo12 Former French Mission Building / The Court of Final Appeal of the HKSAR 前法國外方傳理會大樓 / 終審法院 72 cmo13 Former Kowloon British School 前九龍英童學校 4 cmo14 Former Kowloon-Canton Railway Clock Tower 前九廣鐵路鐘樓 490 cmo15 Former Marine Police Headquarters Compound 前水警總部 2 cmo16 Former Tsimshatsui Fire Station 前尖沙咀消防局 cmo17 Former Yamen Building of Kowloon Walled City 前九龍寨城衙門 36 cmo18 Gate Lodge of the Former Mountain Lodge 舊總督山頂別墅守衛室 1 cmo19 Government House 香港禮賓府 40 cmo20 Hong Kong Observatory 香港天文台 3 cmo21 I Shing Temple* 二聖宮 1 cmo22 Island House 前政務司官邸 0 cmo23 Kang Yung Study Hall 鏡蓉書屋 4 cmo24 King Law Ka Shuk Ancestral Hall 敬羅家塾 4 cmo25 Kun Lung Gate Tower / Kun Lung Wai 覲龍圍門樓 / 觀龍圍 2 cmo26 Law Uk Hakka House 羅屋 1 cmo27 Lei Cheng Uk Han Tomb 李鄭屋漢墓 6 cmo28 Liu Man Shek Tong Ancestral Hall 廖萬石堂 4 cmo29 Ma Wan Kilns+ 馬灣 址 2 cmo30 Ma Wan Old Custom Station+ 馬灣古代稅關遺址 cmo31 Ma Wan Rock Inscription+ 馬灣清代刻石 cmo32 Main Building of St. Stephen's Girls' College 聖士提反女子中學主樓 0 cmo33 Man Lun Fung Ancestral Hall 麟峰文公祠 4 cmo34 Man Mo Temple (Tai Po)* 文武二帝廟(大埔) 23 cmo35 North and West Block of St. Joseph's College 聖約瑟書院北座及南座 0 cmo36 Old House, Hoi Pa Village 海壩村民宅 0 cmo37 Old House, Wong Uk Village 王屋村民宅 1 cmo38 Old Stanley Police Station 舊赤柱警署 30 cmo39 Old Wan Chai Post Office 舊灣仔郵政局 7 cmo40 Remains of Ancient Kiln, Wun Yiu Village 大埔碗村古遺址 2 cmo41 Remnants of the South Gate of Kowloon Walled City / Kowloon Walled City Park* 九龍寨城南門遺蹟 / 九龍寨城公園 275 cmo42 Rock Carving at Big Wave Bay 大浪灣石刻 1 cmo43 Rock Carving at Lung Ha Wan 龍蝦灣石刻 0 cmo44 Rock Carving at Shek Pik 石壁石刻 2 cmo45 Rock Carving at Wong Chuk Hang 黃竹坑石刻 0 cmo46 Rock Carving on Cheung Chau 長洲石刻 3 cmo47 Rock Carving on Kau Sai Chau 滘西洲石刻 2 cmo48 Rock Carving on Po Toi Island 蒲台島石刻 0 cmo49 Rock Carving on Tung Lung Island 東龍洲石刻 5 cmo50 Rock Inscription at Joss House Bay 大廟灣刻石 3 cmo51 Sam Tung Uk Museum / Sam Tung Uk Village* 三棟屋博物館 / 三棟屋村 202 cmo52 Sheung Yiu Folk Museum / Sheung Yiu Village* 上窯民俗文物館 / 上窯村 13 cmo53 Site of Chinese Customs Station 佛頭洲稅關遺址 0 cmo54 St. John's Cathedral* 聖約翰座堂 33 cmo55 Stone Circle, Fan Lau 分流石圓環 0 cmo56 Tai Fu Tai Mansion 大夫第 64 cmo57 Tai Po Old District Office 大埔舊理民府 1 cmo58 Tang Ancestral Hall 鄧氐宗祠 56 cmo59 Tang Chung Ling Ancestral Hall 龍躍頭松嶺鄧公祠 2 cmo60 Tang Lung Chau Lighthouse 燈籠洲燈塔 0 3 cmo61 The Exterior of Hung Hing Ying Building , The University of Hong Kong 香港大學孔慶熒樓外部 1 cmo62 The Exterior of Tang Chi Ngong Building, The University of Hong Kong 香港大學鄧志昂樓外部 0 cmo63 The Exterior of the Main Building , The University of Hong Kong 香港大學本部大樓外部 3 cmo64 The Exterior of the Main Building, The Helena May 花園道梅夫人婦女會主樓外部 1 cmo65 The Exterior of the Old Supreme Court / Legislative Council Building* 舊最高法院外部 / 立法會大樓 64 cmo66 The Exterior of University Hall, The University of Hong Kong 香港大學大學堂外部 0 cmo67 Tin Hau Temple (Causeway Bay)* 天后廟(銅鑼灣) 9 cmo68 Tsui Sing Lau Pagoda 聚星樓 148 cmo69 Tung Chung Battery 東涌小炮台 2 cmo70 Tung Chung Fort 東涌砲臺 25 cmo71 Tung Lung Fort 東龍洲炮台 4 cmo72 Victoria Prison Compound 維多利監獄 2 cmo73 Waglan Lighthouse 橫瀾燈塔 1 cmo74 Western Market* 舊上環街市 / 西港城 107 cmo75 Yeung Hau Temple (Yuen Long)* 楊侯宮(元朗) 23 cmo76 Yi Tai Study Hall 二帝書院 19 cmo77 Yu Kiu Ancestral Hall 愈喬二公祠 17 Total 2066 Sightseeing: Culture & Heritage (Religious sites) cr01 Chat Sing Temple (Shatin) 七星古廟 (沙田) cr02 Che Kung Temple (Sai Kung) 車公廟 (西貢) 11 cr03 Che Kung Temple (Shatin) 車公廟 (沙田) 55 cr04 Cheung Shan Monastery* 長山古寺 1 cr05 Chi Lin Nunnery 志蓮淨苑 95 cr06 Ching Chung Koon 青松觀 76 cr07 Ching Leung Nunnery 清涼法苑 12 cr08 Chuk Lam Sin Yuen 竹林禪院 2 cr09 Chun Kwan Temple 真君廟 0 cr10 Fa Zang Temple 法藏寺 0 cr11 Fan Sin Temple* 樊仙宮 2 cr12 Fook Tak Temple 福德古廟 0 # 4 cr13 Fung Ying Seen Koon 蓬瀛仙館 55 cr14 Giant Buddha* 天壇大佛 690 cr15 Golden Flower Shrine 金花廟 1 cr16 Hau Wang Temple 侯皇廟 / 侯王宮 15 cr17 Hinder Temple (Wan Chai) cr18 Hung Shing Temple 洪聖古廟 91 # cr19 I Shing Temple* 二聖宮 1 cr20 Kowloon Mosque and Islamic Centre 清真寺 22 cr21 Kwan Tai Temple 關帝廟 51 # cr22 Kwun Yum Temple 觀音廟 35 # cr23 Lin Fa Kung Temple / Lotus Temple 蓮花宮 8 cr24 Ling Yan Monastery 靈隱寺 7 cr25 Lo Hon Temple 羅漢寺 5 cr26 Lu Pan Temple 魯班先師廟 0 # cr27 Lung Mo Temple / Dragon Mother Temple 龍母廟 2 cr28 Man Mo Temple (Excluding Tai Po) 文武二帝廟 (大埔除外) 114 # cr29 Man Mo Temple (Tai Po)* 文武二帝廟(大埔) 23 cr30 Man Tai Temple (Kau Lung Hang) 文帝古廟 (九龍坑) cr31 Miu Fat Buddhist Monastery 妙法寺 5 cr32 Mo Tai Temple 武帝廟 0 cr33 Pak Tai Temple / Northern King Temple 北帝廟 22 # cr34 Pat Heung Old Temple 八鄉古廟 6 cr35 Po Lin Monastery 寶蓮寺 469 cr36 Pun Chun Yuen 半春園 1 cr37 Rome Catholic Cathedral 天主教區總堂 cr38 Sam Shing Temple 三聖廟 2 cr39 Sam Tai Tze Temple 三太子廟 1 cr40 Shang Sin Chun Tong 省善真堂 2 cr41 Shing Wong Temple (Shaukeiwan) 城隍廟 cr42 Shui Yuet Kung 水月宮 1 cr43 Shung Him Tong* 崇謙堂 (龍躍頭) cr44 Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple 嗇色園黃大仙祠 305 5 cr45 St. Andrews Church 聖安德烈堂 cr46 St. John's Cathedral* 聖約翰座堂 33 cr47 St. Margaret's Church (Happy Valley) 聖瑪加利大堂 cr48 Tai Wong Ye Temple 大王爺廟 7 # cr49 Tam Kung Temple 譚公廟 7 # cr50 Tao Fung Shan Christian Centre 道風山基督教叢林 4 cr51 Ten Thousand Buddhas Monastery / Man Fat Sze 萬佛寺 40 cr52 Tin Hau Temple (Causeway Bay)* 天后廟 / 天后宮(銅鑼灣) 9 cr53 Tin Hau Temple (Excluding Causeway Bay) (additional information on p.28) 天后廟 / 天后宮 (銅鑼灣除外) 231 # cr54 Trappist Haven 熙篤會神學院 1 cr55 Tsing Shan Monastery 青山禪院 7 cr56 Tsing Tak Tong Tat-More Temple 清德堂達摩祖師廟 0 cr57 Tsz Hing Monastery 慈興寺 0 cr58 Tung Por Tor 東普陀 cr59 Western Monastery 西方寺 1 cr60 Wun Tsuen Seen Koon 雲泉仙館 7 cr61 Yeung Hau Temple (Excluding Yuen Long) 楊侯宮 (元朗除外) 48 # cr62 Yeung Hau Temple (Yuen Long)* 楊侯宮 (元朗) 23 cr63 Yin Hing Monastery 延慶寺 2 cr64 Yuen Yuen Institute 圓玄學院 25 cr65 Yuk Wong Temple (Shaukeiwan) 玉皇廟 cr66 Others 其他 # Total 2633 Sightseeing: Culture & Heritage (Others) co01 Amah Rock / Mong Fu Shek 望夫石 7 co02 Ancient Well 古井 10 # co03 Central and Western District Heritage Trail 中西區文物徑 co04 Cheung Po Tsai Cave 張保仔洞 45 co05 Child-giving Rocks 求子石 1 co06 City Hall Public Library 大會堂公共圖書館 1 co07 Emperor's Cave 皇帝巖 0 6 co08 Fat Tau Chau Junk Island House Ruin (Area 135 Tseung Kwan O) 佛頭洲頹垣 (將軍澳第135區) co09 Fat Tau Chau Qing Dynasty Grave Stone (Area 135 Tseung Kwan O) 佛頭洲清代墓碑 (將軍澳第135區) co10 Fringe Club 藝穗會 11 co11 Gough & Pottinger Batteries of Devil's Peak Fortifications (Area 132 Tseung Kwan O) 魔鬼山碉堡的歌賦砲台和砵甸乍砲台 (將軍澳第132區) co12 Ha Tsuen 廈村 1 co13 Hau Kui Shek Ancestral Hall 居石侯公祠 3 co14 Haw Par Mansion 虎豹別墅 8 co15 Heirtage and Architectual Walks 今古建築導賞遊 0 co16 Hong Kong Academy for Performing Arts 香港演藝學院 9 co17 Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心 11 co18 Hong Kong Arts Centre Pao Galleries 香港藝術中心包氏畫廊 1 co19 Hong Kong City Hall 香港大會堂 44 co20 Hong Kong Club 香港會所 1 co21 Hong Kong Culture Centre* 香港文化中心 392 co22 Hung Lau 紅樓 14 co23 Kam Tin Tree House 錦田樹屋 11 co24 Kat Hing Wai / Kam Tin Walled Village 錦田吉慶圍 171 co25 Ko Shan Theatre 高山劇場 1 co26 Kowloon Public Library 九龍公共圖書館 co27 Kun Ting Study Hall 覲廷書室 33 co28 Kwai Tai Pavilion 關公忠義亭 2 co29 Kwai Tsing Theatre 葵青劇院 0 co30 Lam Tsuen Wishing Tree 林村許願樹 214 co31 Lei Yue Mun Fishing Village 鯉魚門漁村 co32 Lo Wai Walled Village 老圍村 6 # co33 Lover's Rock 姻緣石 7 co34 Lung Yeuk Tau Heritage Trail 龍躍頭文物徑 8 co35 Mau Wu Shan Fort Ruin (Area 125 Tseung Kwan O) 茅湖山堡壘頹垣 (將軍澳第125區) co36 Memorial Monuments for Sai Kung Martyrs During World War II 烈士墓園 1