Jahrgang 13, Herzberg (Elster), 17. April 2008, Nummer 6 Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Platzeck im Landkreis Elbe-Elster I Aus der Kreisverwaltung Feuerwehrleute der Brandenburgs Ministerpräsident spürt Zuversicht bei Firmen der ersten Stunde geehrt 4 Vorgeschmack auf Region den „Zukunftstag“ 5 Im Beisein von Landrat Klaus Richter hat Bran - international, das weltweit mit Produktions - denburgs Ministerpräsident Matthias Platzeck standorten vertreten ist. Die Wahl auf den Stand - am 26. März 2008 den Landkreis Elbe-Elster ort Massen fiel wegen seines Fachkräftepoten - I Jugend/Familie/Sport besucht. Im Mittelpunkt der Arbeits- und Infor - zials und der guten Verkehrsanbindung. 2006 Handballer und Tennisspieler mationsvisite standen Unternehmen des Bran - nahm das Unternehmen mit zunächst 40 im Märkischen Kreis zu Gast chenschwerpunktortes Finsterwalde/Massen im Beschäftigten die Produktion auf. „Heute ferti - 9 Bereich Automotive. Dieser ist zugleich Teil des gen hier 329 Mitarbeiter vor allem Türverklei - Regionalen Wachstumskerns Westlausitz. dungen für alle Autohersteller in Europa.“, sagte Erste Station des Regierungschefs aus Pots - Geschäftsführer Oliver Mössler. Hinzu kämen dam war die Mag na Intier Automotive Interiors weitere Module für Automobile. GmbH Massen. Das Unternehmen gehört zum kanadisch-österreichischen Mutterkonze rn Magna Lesen Sie weiter auf Seite 2. I Bildung/Kultur Aktionen der Musikschüler am laufenden Band 11 Kulturkalender 12 I Vereine/Verbände Medaillen der Herzberger Münzfreunde 18 I Ausschreibungen Ausschreibungen nach VOL/A und VOB/A 18 Ministerpräsident Matthias Platzeck (l.) ließ sich von Wolfgang Neuß (2. v. r.), Vice President Ope - rations Europe beim Autozulieferer Magna, die Produktionsabläufe im Werk Massen erläutern. Besuchen Sie uns im Internet unter: www.landkreis-elbe-elster.de ____________________________ Anzeige 50 x 135 Beilage: Amtsblatt für den Landkreis Elbe-Elster 2 Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Nr. 6/2008 I Aus der Kreisverwaltung Fortsetzung Platzeck im Landkreis Elbe-Elster Thimm. Auch er hob, wie zuvor stand liegt deutlich über dem schon das Unternehmen „Die Investitionsentscheidung walde: die Galfa Industriegal - Landesdurchschnitt und Magma, die hervorragende für Massen haben wir bisher vanik GmbH. 111 Mitarbeiter umfasst 1.400 Rinder, davon Infrastruktur am Standort Fin - nicht bereut. Dabei standen für sind dort beschäftigt und es 370 Milchkühe, 250 Mutterkü - sterwalde/Massen hervor. Des - uns auch Standorte in Tsche - sollen im kommenden Jahr he, 150 Mastbullen sowie mehr chien und Rumänien zur Aus - noch mehr werden. Dann steht halb sei ein Weggang zum Bei - als 2000 Schweine. spiel nach Osteuropa kein wahl. Neben der Förderung und die neue Produktionshalle im Gegenwärtig investiert die Thema für Galfa. der günstigen Autobahnanbin - Gewerbepark Massen und Agrar GmbH in ihre Zukunft: In dung haben uns die motivier - erweitert die Möglichkeiten für Für Ministerpräsident Matthias Dubro entsteht eine neue Melk - ten Beschäftigten, die alle eine hochwertige Oberflächenver - anlage. Damit rüstet sich das abgeschlossene Ausbildung edelung von Metallteilen und Platzeck runde sich mit dem Unternehmen für die Zeit, in der vorweisen konnten, über - kathodischen Korrosionsschutz Besuch in Finsterwalde/Mas - die Milchquote eines Tages zeugt.“, sagte Wolfgang Neuß, - die Schwerpunktarbeitsfelder sen ein Bild ab, dass sich von Vice President Operations der Firma. Termin zu Termin im Land Bran - ausläuft. Für Ministerpräsident Europe. Ministerpräsident Mat - „Glänzende Lösungen“ nennt denburg bestätige: „Ich spüre Platzeck sind die modernen thias Platzeck zeigte sich sicht - die kaufmännische Geschäfts - Zuversicht bei vielen Unter - und leistungsfähigen landwirt - lich beeindruckt: Der Standort führerin Kerstin Schüler die Pro - nehmen. Es gibt einen merk - schaftlichen Betriebe „ein wich - Deutschland, in diesem Fall dukte der Galfa Industriegalva - baren Stimmungswandel. Die tiges Rückgrat für das Leben Brandenburg, sei doch gar nik GmbH. Firmen schauen wieder optimi - und Arbeiten in der ländlichen nicht so schlecht, wie einige Das hat sich offenbar auch bei stisch nach vorn. Das bestäti - Region“. gen übrigens auch Umfragen.“ immer wieder weiß machen den Abnehmern herumgespro - Dies wollte er mit seinem wollten. Hier habe der Land - chen, die zum überwiegenden Einen weiteren Halt machte Besuch untersteichen, sagte er. kreis mit allen Partnern seine Teil in der Automobilindustrie Matthias Platzeck bei einem Zum Abschluss seines Besu - Hausaufgaben hervorragend beheimatet sind. Insofern sei der größten Arbeitgeber in der gemacht und sei dafür belohnt die 6 Millionen Euro Erweite - Landwirtschaft, der Jeßnigker ches im Elbe-Elster-Landkreis worden, so Platzeck. rungsinvestition ein folgerichti - Agrar GmbH. Der Betrieb mit traf sich Ministerpräsident Das zweite Unternehmen an ger Schritt, um weiter zu wach - 33 Mitarbeitern bewirtschaftet Platzeck mit ehrenamtlich täti - diesem Tag liegt nur ein paar sen, sagte der technische 2150 Hektar landwirtschaftli - gen Bürgerinnen und Bürgern. Kilometer entfernt in Finster - Geschäftsführer Ralf Schauer- cher Nutzfläche. Der Viehbe - (tho) Ministerpräsident Platzeck (2. v. l.) und Landrat Klaus Richter (l.) im Gespräch mit verdienten Ehrenämtlern. Beide bedankten sich für deren oftmals aufopferungsvolle Arbeit zum Beispiel in der Geschäftsführer Ralf Schauer-Thimm stellte Matthias Platzeck die Kinder-, Familien-, Kultur- und Behindertenarbeit, im DRK, in der Produktion bei Galfa in Finsterwalde vor. Feuerwehr sowie im sozialen Bereich. Handytelefonierer hinterm Steuer erwischt Straßenverkehrsamt des Landkreises Elbe-Elster leitete 40 Bußgeldverfahren ein Die Bußgeldstelle des Land - Autotelefon ohne Freisprech - darauf hin, dass die verbots - Zur Erhöhung der Verkehrssi - kreises Elbe-Elster informiert einrichtung benutzt, sagte der widrige Benutzung eines Mobil- cherheit werde es auch in darüber, dass bei der Überprü - Leiter des Straßenverkehrsam - oder Autotelefones ein Tatbe - Zukunft Kontrollen geben, bei fung der Einhaltung der zuläs - tes, Stefan Wagenmann. stand des Bußgeldkataloges ist, denen die Einhaltung dieser sigen Höchstgeschwindigkeit So wurden in den Monaten welches mit einer Geldbuße Vorschrift sowie auch das Anle - vermehrt Handynutzer am Januar und Februar 2008 rund von 40 Euro sowie mit dem Ein - gen des Sicherheitsgurtes über - Steuer festgestellt wurden. 40 Bußgeldverfahren eingelei - trag von einem Punkt im Ver - prüft werden, sagte Amtsleiter Dabei hätten Fahrzeugführer tet. kehrszentralregister in Flens - Stefan Wagenmann. verbotswidrig ein Mobil- oder Das Straßenverkehrsamt weist burg geahndet wird. (tho) Nr. 6/2008 Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster 3 Die Kreisverwaltung stellt sich vor Heute: Das Gesundheitsamt tung und Bekämpfung nach dem Betreuung Demenzkranker, Betei - nach § 43 Abs. 5 Infektions - Infektionsschutzgesetz angeord - ligung an Projekttagen von Schu - schutzgesetz mit Ausstellen des net. Die Notwendigkeit der sorg - len zum Thema „HIV“ und Unter - Nachweisheftes für Beschäftigte fältigen Beobachtung von Infek - stützung von Selbsthilfeinitiativen im Umgang mit Lebensmitteln tionskrankheiten ist einerseits (z. B. Depressionsgruppe). (früher Gesundheitszeugnisse) Voraussetzung für schnelles Han - Einen breiten Raum nehmen und die Durchführung anonymer deln der Gesundheitsämter, regelmäßige ärztliche Untersu - und nichtanonymer AIDS-Teste. andererseits Grundlage für die chungen der Kinder und Ju- Sie sind aber auch aktiv in der Erarbeitung von Präventionsstra - gendlichen ein. Worum geht es Gesundheitshilfe tätig … tegien (Seuchenalarmplan, Influ - dabei? Gesundheitshilfe ist eine sozial - enzapandemieplan). Der Gesundheitsvorsorge und medizinische, aufsuchende Hilfe Auf dem Gebiet der Kommunal - Krankheitsfrüherkennung dienen für gesundheitlich unterversorg - hygiene beaufsichtigen, beraten vor allem die Untersuchungen te und benachteiligte Bürgerin - und kontrollieren die Mitarbeiter des kinder- und jugendärztlichen nen und Bürger unseres Land - gesundheitsrelevante Bereiche Dienstes (KJÄD) und des zahn - kreises, die aufgrund gravieren - Dr. Anne-Katrin Voigt (44) ist Fach - des Lebens und der Umwelt ärztlichen Dienstes. Der KJÄD hat der körperlicher, seelischer oder ärztin für Innere Medizin und Öffent - (z. B. Trinkwasser, Badegewäs - im Rahmen der allgemeinen sozialer Probleme in Not geraten liches Gesundheitswesen und lei - ser, Schwimmbäder, Gemein - Gesundheitsfürsorge die Aufga - sind und die von dem gesund - tet das Gesundheitsamt seit 2004. schaftseinrichtungen, ambulante be, regelmäßig ärztliche Unter - heitlichen Versorgungssystem Pflege- und Behandlungseinrich - suchungen der Kinder und nicht oder nicht ausreichend In Brandenburg gibt es 14 Land - tungen, Kinder- und Jugendein - Jugendlichen in Kindertagesstät - erreicht werden. kreise. Diese erledigen kompli - richtungen). Trinkwasser ist unser ten und Schulen (vor allem Schul - Zielgruppe der Arbeit des Sozial - zierte sowie kostenträchtige wichtigstes Lebensmittel. Die eingangs- und Schulabgangsun - psychiatrischen Dienstes sind öffentliche Dienstleistungen, die Qualität des Trinkwassers und der tersuchung inklusive der Unter - insbesondere Menschen mit sonst nur große Städte anbieten, Zustand der technischen Anlagen suchung nach Jugendarbeits - schweren und/oder langdauern - und unterstützen kleinere Ge- zur Wasserförderung, Wasser - schutzgesetz) durchzuführen. Mit den psychischen