LETO XXI. — številka 100 KRANJ, sobota, 28. 12. 1968 Cena 40 par ali 40 starih dinarjev Ustanovielji: občinske konference SZD) J :senice. Kranj, Radovljica, List Izhaja od oktobra 1947 kot tednik. Od 1. januarja 1958 kot poltednik. Skotja Loka in Tržič. — Izdaja časo- Od 1. januarja 1960 trikrat tedensko. Disno podjetje Gorenjski tisk Kranj. Cd 1. januarja 1964 kot poltednik, Za redakcijo odgovoren Albin Učakar in sicer ob sredah in sobotah GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA ZA GORENJSKO recn m zara o GLAS * 2. STRAN SOBOTA, 28. decembra 1968 Predsedniki gorenjskih obči ameriških dolarjev izvoza in cijami v delovne priprave seveda tudi takšne, ki zara­ kazalo na primer pri reševa­ če želimo v Jugoslaviji še ln sodobno tehnologijo pove­ di nerešenih sistemskih in nju komunalnih vprašanj, ko nadalje ravnovesje v plačil­ čale vrednost le-teh, saj zna­ notranjih organizacijskih ter so občani v različnih akcijah ni bilancL Osebni dohodki ša v letu 1968 le 45 %. drugih vprašanj precej za­ močno oplemenitili sredstva, se bodo povečali za 8,5 %, Skupščina 6i bo tudi v ostajajo za prvimi. odobrena krajevnim skup­ realni pa za 4,4 %. Masa prihodnje prizadevala raz­ Občinska skupščina je na nostim. osebnih dohodkov se bo po­ pravljati o možnostih ustvar­ začetku tega leta precej jas­ Ce bi torej še enkrat gro­ večala za 11,5% in število janja sredstev in ne le de­ no začrtala razvoj nekaterih bo in hitro ocenil letošnjo zaposlenih za 2,5 %. Pove­ litve le-teh. panog gospodarstva v občini. dejavnost v občini, potem bi čanje produktivnosti priča­ V mislih imam večje sode­ rekel, da bi si tudi v pri­ kujemo za 4,7 %. Čestitam vsem občanom lovanje in predvsem združe­ hodnje želel takšnega vse­ splošnega sodelovanja in Smelo in odgovorno po­ srečno novo leto 1969 ter vanje nekaterih sorodnih razumevanja pri reševanju stavljene naloge za leto 1969 želim mnogo uspehov in delovnih organizacij. Prizna­ zadanih nalog. so velike, toda z naporom osebnega zadovoljstva. ti moram, da so se naša vseh občanov, vseh samo­ prizadevanja še najbolj ure­ Takoj moram povedati, da upravnih struktur in druž­ sničila na področju industri­ nas v letu 1969 čakajo še benopolitičnih organizacij ter je (združitev Save in Stan­ veliko večje naloge. Napove­ ob spremembi nekaterih si­ darda), medtem ko so bili di federacije kažejo, da bo stemskih vprašanj, kot je na področju kovinske indu­ gospodarstvu ostalo nekaj zlasti devizni sistem, sem strije končani le načelni po­ več sredstev, kot jih je ime­ prepričan, da bomo v letu govori. Takšni pogovori so lo letos. Zato si bomo tudi 1969 dosegli predvidevanja. bili tudi v gostinstvu, poka­ zale pa so se tudi prve v občini prizadevali, da ga Vinko Gobec, osnove za združitev družbe­ ne bomo preveč obremenje­ Gospodarske organizacije vali. Zavedamo se namreč, so v celoti programe za leto ne obrti. Razen tega pa tudi predsednik posebne komisije v kranj­ da delovnim organizacijam 1968 izpolnile. Občina Kam­ ne moremo še bolj zmanj­ občinske skupščine nik je program zadovoljeva­ skih komunalnih delovnih organizacijah razpravljajo o ševati njihove akumulativno- Kamnik nja potreb splošne potrošnje sti. zlasti investicije pri moder­ takšnih možnostih. Odgovornost vseh organov, nizaciji republiških cest III. V gostinstvu oziroma turiz­ Delovne organizacije v obči­ vseh proizvajalcev in obča­ reda in gradnje šol za leto mu lahko ugotovimo, da so ni programirajo za prihodnje nov pri sedanjem in nadalj­ 1968 v celoti uresničila. V se začele uresničevati neka­ leto precejšen porast druž­ njem gospodarskem razvoju, zaostanku je modernizacija tere razvojne zamisli. Letos benega proizvoda in obseg je prisotna in mora biti tuhinjske ceste. Programi so se je začela gradnja novega proizvodnje ter razen dveh prisotna tudi v prihodnje. bili razpravljanj na zborih hotela, bilo je več obnovitev primerov tudi povečanje iz­ Uspehi na gospodarskem volivcev, na sejali samouprav­ lokalov, končno je na Krvav- voza. Ker so v kranjskem področju občine Kamnilk v nih organov v gospodarstvu cu rešen problem vode, pa gospodarstvu v zadnjem ča­ letu 1968 so zadovoljivi, saj in družbeno političnih organi­ tudi žičnice smo spravili pod su vložili precej sredstev v smo povečali: celotni doho­ zacijah. Aktivno sodelovanje enotno streho. S preureditvi­ modernizacijo, menim, da dek za 21 %, sklade za 32 %, občanov pri sestavljanju pro­ jo lokala so se tudi na bodo njihove programe lah­ izvoz za 33,1 %, proizvodnjo gramov in pri njihovi izved­ Jezerskem odprle možnosti ko uresničili. Sicer pa neka­ za 12 %, poprečne osebne bi, so pogoj, da se programi Slavko Zalokar, za nadaljnji razvoj, sklenje­ tere delovne organizacije ča­ dohodke za 9,5 %, produktiv­ v celoti izvajajo. Pozitivne no pa je tudi, da bo v Pred- kajo tudi tiste naloge in nost vrednostno za 17 %, izkušnje v doslednem siste­ predsednik ovoru zrasel nov garni ho­ dogovori, ki jih letos, kljub produktivnost količinsko za mu izpolnjevanja programov občinske skupščine tel. Razen tega smo letos priporočilom občinske skup­ 6 % in zaposlenost za 3.8 %. so pripomogle, da je refe­ veliko razpravljali tudi o ščine, niso uresničili. To so rendum za krajevni samopri­ Kranj bodočem blagovnem centru, predvsem vprašanja sodelo­ Na uspehe je brez dvoma novih sejemskih prostorih, vanja oziroma združenja, ki vplive !a večja din?mrzacija spevek v aprilu 1968 s 56 % uspel. Izdelane programe Kakorkoli gledam na le­ kranjski obvoznici itd. Lah­ sem jih že omenil. gospodarstva v Jugoslaviji tošnji razvoj v občini, ne ko rečem, da so povsod po­ in v Evropi. Prepričan sem, imajo tudi vse krajevne In čeprav ne bomo več skupnosti, ki se v celoti iz­ morem biti nezadovoljen. ložene osnove za delo v kot letos obremenjevali go­ da so skupščina s svojim Čeprav se v vrsti uspehov prihodnjem letu. aktivnim dolom, predvsem vajajo. spodarstva, bo treba rešiti skrivajo tudi nekatere teža­ nekatera področja družbene zbora delovnih skupnosti, ve in problemi, pa mislim, Veliko pa je bilo storjene­ odgovornimi razpravami čla­ Najpomembnejše naloge ga tudi na področju druž­ potrošnje oziroma družbenih občinske skupščine za leto da so gospodarske in druge služb. Trenutni znani pred­ nov samoupravnih organov organizacije ter občani vse- benih služb — predvsem v in vodstev prispevali k iz­ 1969 so: nadaljnja izgradnja šolstvu. Z dograditvijo šole pisi nam za prihodnje leto šolskih prostorov v Komen­ eno veliko storili pri reševa­ dajejo na voljo sicer manj boljšav- razmerja osebnih nju razilčnih gospodarskih na Zlatem polju smo uresni­ dohodkov in skladov: leta di in Stranjah, modernizaci­ čili štiriletni program grad­ sredstev, vendar bomo sku­ ja ceste skozi Tuhinjsko do­ in družbenih vprašanj. Seve­ šali rešiti vsaj vprašanje 1967 je bi'o razmerje 73,7 % da pa to ne pomsni, da nas nje osnovnih šol. Začeli pa lino, ob masovni udeležbi šolstva. Druga področja pa za osebne dohodke in 22,7 % prihodnje leto ne čakajo smo tudi z gradnjo nove za sklade; v letu 1968 pa mladine, športnikov občine vzgojno-varstvene ustanove se bodo morala žal zadovo­ prav tako ali pa še bolj tež­ ljiti z malo manjšimi sred­ 71,5% za osebne dohodke in Kamnik namerava skupščina ke in odgovorne naloge. pri Vooovodnem stolpu. Ta­ 25 % za sklade. urediti stadion v Mekinjah ko bomo sedaj lahko malo stvi, kot so jih predvidevali. teT omogočiti mladini in ob­ Prijetno sem presenečen bolj mirno pripravljali pro­ Seveda pa bomo povsod Razlika 3,6 oziroma 3.5% čanom prepotrebno rekreaci­ nad letošnjimi tričetrtlctni- gram nadaljnjega razvoja. nadaljevali z začrtanimi na­ so prispevki za Skopje in jo. S sredstvi sklada za ure­ mi podatki o gospodarjenju. Seveda pa upam, da bo logami v tem letu. Treba se stanovanjsko izgradnjo. janje stavbnega zemljišča bo­ Na tem področju so bila v skupščina tudi pri izdelavi bo dokončno pripraviti na V letu 19G9 pričakujemo: mo intenzivno urejali mest­ poprečju uresničena naša programa nadaljnjega raz­ gradnjo veleblagovnice, za­ povečanje proizvodnje za ne ulice, zlasti ulice v novih predvidevanja, ki smo si jih voja vzgojnega varstva in čela naj bi se gradnja ob­ 8 %, celotnega dohodka za naseljih. Dokončan bo večji zadali kot cilj na začetku šolske mreže naletela na voznice, novih sejemskih 15 %, povečanje izvoza za vodovodni sistem, kd bo omo­ leta. Sicer je res, da so po­ takšno podporo pri delovnih prostorov ... Skratka vso 11 %, pri tem moramo nuj­ gočil, da bodo stanovalci prečja včasih precej varljiva, organizacijah in občanih kot stvari, ki so morda danes no poudariti, da je potrebna tudi v drugem In višjih vendar pa bodo nekatere do sedaj. Menim namreč, da še na papirju, ali pa smo jih sprememba deviznega siste­ nadstropjih normalno preskr­ delovne organizacije to po­ bi tudi v prihodnjem letu že začeli delno uresničevati, ma, če žolimo, da bomo v bljeni z vodo. Gospodarske slovno leto končale dokaj morali razvijati takšno sode­ bi morali prihodnje leto po­ letu 1969 dosoglj. 5,5 milijona organizacije bodo z investi­ ugoano. So pa med njimi lovanje, kot se je letos po­ spešeno razvijati. ŽELITE ZASTONJ OSEBNI A V10 POTEM VARCUJTE PRI ALI Gorenjski kreditni banki kjer je razpisano NAGRADNO ŽREBANJE ENO OD lastnikov vezanih hranil­ nih vlogi SOBOTA. 23. decembra 1968 GLAS * ?. STftAN svetljave in kanalizacijske­ ga omrežja. Kijub temu, da nskih skupščin za novo leto so bila sredstva v leta 1S68 razmeroma £'kc;:o odmor'e- na, so krajevne skupnosti Rad bi se vsem občanom podlagi predloženih analiz in še nekaj manjših odsekov zbrana sredstva zelo smotr• in delovnim organizacijam in razprave sprejeli sklep, v Gorjah, na Posavcu in no razporedile. V sodelcva- zahvcilil za vrsto akcij, da kadrovskemu vprašanju Mošnjah. To bomo storili nju z občinsko skupščino je uspehov, razumevanje in posvetimo posebno pozor­ spomladi. prišlo do združevanja sred­ tako naprej. Zalim si, da nost, in da gospodarske or­ Pripravili pa smo tudi pro­ stev s krajevnimi skupno­ bi tudi prihodnje leto tako ganizacije pri svojem delu gram razvoja turizma za stmi za pomembnejše nego­ nadaljevali. Če bo tako, bo ta vprašanja rešujejo kot 30-letno obdobje.