130 Nisan / April 2015

130 Nisan / April 2015

Alabilirsiniz / Your Complimentary Copy No: 130 Nisan / April 2015 İçindekiler CONTENTS Onur Air Adına İmtiyaz Sahibi / Publisher Yönetim Kurulu Başkanı / Chairman Cankut Bagana NİSAN APRIL 2015 Yönetim Yeri: Atatürk Havalimanı B Kapısı, Teknik Hangar 04 Sunuş Presentation Yanı 34149 Yeşilköy / İstanbul 30 06 Ajanda Agenda 12 Nisan Günlüğü April Diary Genel Müdür / General Manager 16 Yaşama Rehberi Living Guide Faik Akın 20 Sinema Cinema Kurumsal İletişim Direktörü Corporate Communications Director 22 DVD DVD Rauf Gerz [email protected] 24 Müzik Music Reklam Grup Başkanı 26 Kitap Reading Advertising Group Director Seda Güven [email protected] 28 Hayatın Renkleri Colors of Life Reklam Koordinatörleri / Advertising Coordinators Baharın Müjdecisi Cem Ünlü [email protected] A Harbinger of Spring Fatih Akaslan [email protected] Yasemin Bölükbaş [email protected] 30 Uçuş Noktası Flight Destination Tamer Koç [email protected] 42 Stuttgart Bölge Sorumluları / Regional Managers 42 Portre Portrait Başak Parlak Arif Coşkun [email protected] 50 Doğanın Mucizesi Miracle of Nature İletişim Koordinatörü / Communication Coordinator Yasin Zengin [email protected] Zerdeçal Turmeric Atatürk Havalimanı B Kapısı, Teknik Hangar Yanı 60 360 Derece 360 Degrees Kıbrıs’ta Bahar 34149 Yeşilköy / İstanbul Spring in Northern Cyprus Tel: 0 212 468 67 70 (pbx) / Faks: 0 212 468 67 85 www.onuriletisim.com.tr 70 Şehrin Ritmi Rhythm Of The Suburb Onur Air Magazin (On Air), Onur Air’in yolcularına ücretsiz armağanıdır Kadıköy Kumaş Pazarı Onur İletişim tarafından aylık olarak yayımlanmaktadır. Kadıköy Fabric Market Onur Air Magazine (On Air) is a complimentary publication for Onur Air 78 Yakın Plan Close Up Adana’da Karnaval passengers. Published monthly by Onur İletişim. Coşkusu Carnival Excitement in Adana İçerik ve Tasarım 86 Dünden Bugüne From Past to Present Genel Yayın Yönetmeni (Sorumlu) / Editor-in-Chief Posta Pulları Postage Stamps Aykut Aykanat [email protected] 96 Adım Adım Step by Step Yaratıcı Yönetmen / Creative Director Lalehan Uysal İstanbul’un Kahve Adresleri Editörler / Editors Haldun Yazar, İlke Kamar The Best Coffee Haunts of Istanbul Sanat Yönetmeni/ Art Director 103 Bulmaca Çözümler Mustafa Gökmen İngilizce Editör/ English Editor 104 Rota Route En Keyifli Bahar Rotaları Çiğdem Suar The Most Enjoyable Spring Destinations Yazı İşleri / Editorial Hatice Tunç, Ozan Akgün, Gökhan Değirmenci 112 Ayna Ayna Mirror Mirror Yapım Suna Dumankaya 60 113 Neden Why noema iletişim Esentepe Mah. Tevfik Erdönmez Paşa Sok. Eski Subayevi Lojmanları 114 Meraklı For Your Info No:9 Blok:8 Kat:3 D:7 Mecidiyeköy / İstanbul Tel: 0 212 211 19 39 115 Vitrin Showcase Baskı-Cilt / Printing-Binding ADA Ofset Matbaacılık San. ve Tic. Ltd. Şti. 118 On Air Kafeterya Menü Litros Yolu 2. Matbaacılar Sitesi E Blok No:(ZE-2) 1. Kat Topkapı-İstanbul Tel: 0 212 567 12 42 / Faks: 0 212 544 78 64 Cafeteria On Air Menu Reklamlar, reklam veren şirketlerin sorumluluğundadır. Dergimizde 120 Onur Air Info yayımlanan yazı ve fotoğraflar, yayıncının izni alınarak, kaynak belirtilerek, tam veya özet alıntı yapılarak kullanılabilir. / On Air magazine cannot be held responsible for the content of advertisements and commercials appeared in 132 Bulmaca the magazine. Texts and photos published in the magazine may be reproduced partially or fully by the third parties on the conditions that prior permission of the publisher is obtained and the source is openly acknowledged. Yayın Türü: Yerel süreli aylık dergi Stuttgart’tan sonra Berlin Stuttgart, and now Berlin! Onur Air olarak Paris, Viyana, Amsterdam, Odessa, Lefkoşa, Together with our summer schedule, we have launched our Düsseldorf ve Frankfurt’tan sonra Stuttgart seferlerimizi de Stuttgart flights after the additions of Paris, Vienna, Amster- yeni yaz tarifemizle birlikte başlattık. Mart ayının sonunda dam, Odessa, Nicosia, Düsseldorf and Frankfurt. Our Stutt- açtığımız Stuttgart seferlerimiz haftanın her günü İstanbul’dan gart flights, which we commenced in late March, will be real- saat 11.15’te, Stuttgart’tan ise yine haftanın her günü 13.55’te ized reciprocally between Istanbul and Stuttgart every day of yapılacak. the week at 11:15 in Istanbul and 13:55 in Stuttgart. Satışa açıldığı andan itibaren büyük ilgi gören Stuttgart se- After our extremely popular Stuttgart schedule, I would also ferlerinden sonra Almanya’da Berlin hattının açılışını da müj- like to announce the launch of our Berlin, Germany flights. delemek isterim. Berlin seferlerimiz ise 8 Mayıs tarihinden From May 8, Onur Air will fly to and from Berlin every day of itibaren yine haftanın her günü İstanbul’dan 12.10’da gerçek- the week at 12:10 from Istanbul and 15:30 from Berlin. leştirilecek. Berlin’den İstanbul seferimiz ise yine haftanın her Naturally, we have connecting flights with a number of our günü saat 15.30’da. other destinations for Stuttgart and Berlin, just as we do for Elbette diğer tüm dış hat noktalarımız gibi Stuttgart ve Berlin all our international flight destinations. In other words, it will hattımız da birçok uçuş noktamızla aktarmalı bağlantılar ver- be possible to fly from Stuttgart and Berlin to Izmir, Antalya, mekte. Yani Stuttgart ve Berlin’den de İzmir’e, Antalya’ya ve and many other destinations. daha birçok noktaya gidebilmek mümkün olacak. As was the case with our other flight destinations, we an- Berlin hattımızın da diğer uçuş noktalarımız gibi kısa sürede ticipate that our Berlin flights will reach full capacity swiftly tam doluluğu yakalamasını bekliyoruz. Çünkü, hem promos- because we know that you have confidence in us and prefer yon fiyatları sayesinde hem de Onur Air olarak her zaman en us due to our promotional fares and our ‘most economical ekonomik bileti siz değerli yolcularımıza sunma prensibimiz airfare’ principle. nedeniyle tercih ve güveninizi almaya devam edeceğimizi bi- Incidentally, we hope for the best for the summer season. liyoruz. The coming of April has also urged us to revise our Bodrum Bu arada yeni yaz sezonunun da hayırlı olmasını diliyorum. and Dalaman flight schedules in order to meet demand. With Nisan ayı itibariyle Bodrum ve Dalaman uçuşlarımızın talebe the intention of answering passenger needs, we have devised yönelik revize edildiğini söylemek isterim. Artık yolcularımı- a schedule that comprises of more days, times and frequen- zın beklentilerine daha çok cevap verebilecek gün, saat ve cies. yoğunlukta bir plan hazırladık. Again, I would like to reiterate the increased importance of Elbette yaklaşan yaz sezonu nedeniyle muhtemel tatil planla- making potential summer holiday plans now. As summer is rınızı bir an önce yapmanız en uygun ücretli bilete ulaşmanız fast approaching, this will be the way in which to benefit from açısından önem taşımaktadır. the most economical airfares. Yeni yaz tarifemizde geçtiğimiz dönemlere oranla çok daha Compared to previous periods, our new summer schedule yoğun ve efektif bir plan hazırladık. Size bolca seyahat alter- is much more intense and effective. I hope that you will ap- natifi sunduğumuz bu planı beğeneceğinizi ümit ediyorum. prove of this plan in which we present a myriad of travel al- Yaz boyunca sevdiklerinizle birlikte güzel ve huzurlu seya- ternatives. Wishing you all pleasant and peaceful travels with hatler gerçekleştirmeniz dileğiyle. your loved ones throughout summer. Saygılarımla. With respect. Teoman Tosun Teoman Tosun Genel Müdür CEO 4 Nisan April 2015 Ajanda AGENDA > Atlantik / Atlantic > Eksik > Misafir 34. İstanbul Film Festivali 34TH ISTANBUL FILM FESTIVAL 4-9 Nisan / 4-9 April www.iksv.org İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından düzenlenen The program for the 34th Istanbul Film Festival, organized 34. İstanbul Film Festivali’nin programı yine heyecan veri- by the Istanbul Foundation for Culture and Arts (IKSV), is ci. Festival, 62 ülkeden 222 yönetmenin 204 filminin yanı exciting once again. In addition to screening 204 films sıra ücretsiz olarak gerçekleştirilecek usta sinemacıların from 62 countries and 222 directors for free, the program katılacağı söyleşi ve atölye çalışmalarını, sinema dersleri consists of discussions and workshops as well as cinema ile özel etkinlikleri izleyicilerle buluşturacak. 34. İstanbul classes and special events attended by industry people. As Film Festivali bu yıl da sinemaseverlere 2015 yılında Sun- always, the 34th Istanbul Film Festival will be featuring films dance ve Berlin Film Festivalleri’nde prömiyerleri yapılan that recently premiered at the Sundance and Berlin Film filmlerden tartışma yaratan belgesellere, çocuk filmlerin- Festivals, as well as controversial documentaries, children’s den usta yönetmenlerin son başyapıtlarına kadar zengin films and the latest productions by the world’s best directors. bir program sunacak. Ayrıca usta yönetmen Metin Erksan Furthermore, the revisited copy of director Metin Erksan’s imzalı “Yılanların Öcü” yenilenmiş kopyasıyla festivalde “Yılanların Öcü” will also be screened at the festival. In gösterilecek. Festivalde Akbank Galaları, Ustalar, Dünya addition to the classics like the Akbank Galas, Masters, Festivallerinden, Yeni Bir Bakış, NTV Belgesel Kuşağı, From The World of Festivals, New Visions, Documentary Mayınlı Bölge, Antidepresan, Çocuk Mönüsü, Geceyarı- Time With NTV, Mined Zone, Antidepressant, Kid’s Menu, sı Çılgınlığı gibi klasikleşmiş bölümlerin yanı sıra bu yıla and Midnight Madness will this year be complemented with özel bölüm ve gösterimler de gerçekleştirilecek. extra sections and special

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    136 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us