Official Journal C 119 of the European Union Volume 58 English edition Information and Notices 14 April 2015 Contents II Information INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES European Commission 2015/C 119/01 Initiation of proceedings (Case M.7419 — TeliaSonera/Telenor/JV) (1) ............................................. 1 IV Notices NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES European Commission 2015/C 119/02 Euro exchange rates .............................................................................................................. 2 NOTICES FROM MEMBER STATES 2015/C 119/03 Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Changes to public service obligations in respect of scheduled air services (1) .................................... 3 EN (1) Text with EEA relevance 2015/C 119/04 Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (1) ............................................................................................................ 4 2015/C 119/05 Communication from the Minister for National Development of Hungary pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons ..................... 5 2015/C 119/06 Communication from the Minister for National Development of Hungary pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons ..................... 9 2015/C 119/07 Communication from the Minister for National Development of Hungary pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons ..................... 13 2015/C 119/08 Communication from the Minister for National Development of Hungary pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons ..................... 16 2015/C 119/09 Communication from the Minister for National Development of Hungary pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons ..................... 20 2015/C 119/10 Communication from the Minister for National Development of Hungary pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons ..................... 24 2015/C 119/11 Communication from the Minister for National Development of Hungary pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons ..................... 28 2015/C 119/12 Communication from the Minister for National Development of Hungary pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons ..................... 32 (1) Text with EEA relevance 2015/C 119/13 Communication from the Minister for National Development of Hungary pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons ..................... 36 2015/C 119/14 Communication from the Minister for National Development of Hungary pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons ..................... 40 V Announcements PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY European Commission 2015/C 119/15 Prior notification of a concentration (Case M.7549 — CGG/Wood Mackenzie/JV) — Candidate case for simplified procedure (1) ..................................................................................................... 44 2015/C 119/16 Prior notification of a concentration (Case M.7570 — CaixaBank/BPI) — Candidate case for simplified procedure (1) ........................................................................................................................ 45 (1) Text with EEA relevance 14.4.2015 EN Official Journal of the European Union C 119/1 II (Information) INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES EUROPEAN COMMISSION Initiation of proceedings (Case M.7419 — TeliaSonera/Telenor/JV) (Text with EEA relevance) (2015/C 119/01) On 8 April 2015, the Commission decided to initiate proceedings in the above-mentioned case after finding that the notified concentration raises serious doubts as to its compatibility with the internal market. The initiation of proceedings opens a second phase investigation with regard to the notified concentration, and is without prejudice to the final decision on the case. The decision is based on Article 6(1)(c) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The Commission invites interested third parties to submit their observations on the proposed concentration to the Commission. In order to be fully taken into account in the procedure, observations should reach the Commission not later than 15 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301) or by post, under reference number M.7419 — TeliaSonera/Telenor/JV, to the following address: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË (1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’). C 119/2 EN Official Journal of the European Union 14.4.2015 IV (Notices) NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES EUROPEAN COMMISSION Euro exchange rates (1) 13 April 2015 (2015/C 119/02) 1 euro = Currency Exchange rate Currency Exchange rate USD US dollar 1,0552 CAD Canadian dollar 1,3324 JPY Japanese yen 127,20 HKD Hong Kong dollar 8,1779 DKK Danish krone 7,4715 NZD New Zealand dollar 1,4187 GBP Pound sterling 0,72150 SGD Singapore dollar 1,4491 SEK Swedish krona 9,3309 KRW South Korean won 1 163,30 ZAR South African rand 12,8258 CHF Swiss franc 1,0373 CNY Chinese yuan renminbi 6,5552 ISK Iceland króna HRK Croatian kuna 7,5680 NOK Norwegian krone 8,5480 IDR Indonesian rupiah 13 723,03 BGN Bulgarian lev 1,9558 MYR Malaysian ringgit 3,9172 CZK Czech koruna 27,392 PHP Philippine peso 47,200 HUF Hungarian forint 296,85 RUB Russian rouble 55,2605 PLN Polish zloty 4,0136 THB Thai baht 34,376 RON Romanian leu 4,4156 BRL Brazilian real 3,2694 TRY Turkish lira 2,7985 MXN Mexican peso 16,1398 AUD Australian dollar 1,3925 INR Indian rupee 65,8671 (1) Source: reference exchange rate published by the ECB. 14.4.2015 EN Official Journal of the European Union C 119/3 NOTICES FROM MEMBER STATES Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Changes to public service obligations in respect of scheduled air services (Text with EEA relevance) (2015/C 119/03) Member State France Route concerned La Rochelle (Ile de Ré) – Poitiers (Biard) – Lyon (Saint Exupéry) Original date of entry into force of the public 1 November 2005 service obligation Date of entry into force of the changes 1 November 2015 Address where the text and any relevant infor­ Arrêté du s16 mar 2015 modifiant les obligations de service public mation and/or documentation relating to the imposées sur les services aériens entre La Rochelle et Lyon et entre public service obligation can be obtained Poitiers et Lyon (Order of 16 March 2015 amending the public service obligation imposed on scheduled air services between La Rochelle and Lyon and between Poitiers and Lyon) NOR: DEVA1506811A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do For further information please contact: Direction Générale de l’Aviation Civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75720 Paris Cedex 15 FRANCE Tel. +33 158094321 E-mail: [email protected] C 119/4 EN Official Journal of the European Union 14.4.2015 Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (Text with EEA relevance) (2015/C 119/04) Member State France Route concerned La Rochelle (Ile de Ré) –