ENIT ITALIANE ENIT - Agenzia Nazionale del Turismo Via Marghera 2/6 00185 Roma Tel. (+39) 06.49711 Fax (+39) 06.4463379 06.4469907 www.enit.it Agenzia Nazionale del Turismo - ENIT Via Marghera 2/6 00185 Roma - Tel. (+39) 06.49711 www.enit.it GUIDA DELLE REGIONI GUIDA DELLE REGIONI ITALIANE ENIT Valle d’Aosta Trentino-Alto Adige Veneto Friuli-Venezia Giulia Aosta Lombardia Bolzano Belluno Gorizia Bergamo Trento Padova Pordenone Brescia Rovigo Trieste Piemonte Como Treviso Udine Alessandria Cremona Venezia Asti Trentino Lecco Alto Verona Biella Lodi Friuli Vicenza Valle Adige Venezia Marche Cuneo Mantova d’Aosta Giulia Ancona Novara Milano Lombardia Ascoli Piceno Torino Veneto Monza Brianza Emilia Romagna Fermo Verbano-Cusio-Ossola Piemonte Pavia Bologna Macerata Vercelli Sondrio Ferrara Emilia Romagna Pesaro Urbino Varese Liguria Forlì-Cesena Liguria Modena Genova Toscana Parma Abruzzo Imperia Arezzo Piacenza Toscana Marche Chieti La Spezia Firenze Ravenna L'Aquila Savona Grosseto Umbria Reggio Emilia Pescara Livorno Rimini Teramo Lucca Abruzzo Massa-Carrara Lazio Pisa Lazio Frosinone Molise Pistoia Molise Latina Prato Campobasso Rieti Siena Campania Puglia Isernia Roma Viterbo Basilicata Umbria Sardegna Puglia Perugia Bari Terni Barletta-Andria-Trani Sardegna Calabria Brindisi Cagliari Foggia Carbonia-Iglesias Campania Lecce Medio Campidano Avellino Calabria Taranto Nuoro Benevento Sicilia Catanzaro Ogliastra Caserta Agrigento Cosenza Olbia-Tempio Napoli Sicilia Basilicata Caltanissetta Crotone Oristano Salerno Matera Catania Reggio Calabria Sassari Potenza Enna Vibo Valentia Messina Palermo Ragusa Siracusa Trapani 22 SOMMARIO ENIT per l’Italia nel mondo ........................ Pag 5 Italia, il paese dell’arte e della storia ............... Pag 5 Italia, il paese del benessere ........................... Pag 6 Italia, il paese dell’eccellenza ......................... Pag 6 Italia, il paese della cultura ............................ Pag 7 Italia, il paese dello Spirito ............................ Pag 8 Italia, il paese dei laghi .................................. Pag 8 Italia, il paese della riviera ............................. Pag 9 Italia, il paese delle vette ............................... Pag 9 Italia, il paese del gusto ................................. Pag 10 Vini italiani .................................................. Pag 10 Itinerari enogastronomici ............................. Pag 10 Italia, il paese della natura ............................ Pag 11 Italia, terra di sport e avventura .................... Pag 12 REGIONI Valle d’Aosta .................................................. Pag 14 Piemonte ....................................................... Pag 22 Liguria ........................................................... Pag 30 Lombardia ..................................................... Pag 38 Trentino .......................................................... Pag 46 Alto Adige-Südtirol ....................................... Pag 50 Veneto ........................................................... Pag 54 Friuli Venezia Giulia ...................................... Pag 62 Emilia Romagna ............................................ Pag 70 Toscana .......................................................... Pag 78 Umbria .......................................................... Pag 86 Marche .......................................................... Pag 94 Lazio .............................................................. Pag 100 Abruzzo ......................................................... Pag 108 Molise ........................................................... Pag 114 Campania ...................................................... Pag 120 Basilicata ........................................................ Pag 128 Puglia ............................................................ Pag 136 Calabria ......................................................... Pag 144 Sicilia ............................................................ Pag 150 Sardegna ........................................................ Pag 158 LUOGHI DELLA CULTURA Musei ed aree espositive stabili ...................... Pag 166 Teatri e Auditorium ....................................... Pag 168 Siti dell’UNESCO ........................................ Pag 170 NATURA E AVVENTURA Parchi Nazionali ............................................. Pag 179 INFORMAZIONI PRATICHE Aereo ............................................................. Pag 184 Treno ............................................................. Pag 184 Nave .............................................................. Pag 185 Autobus ......................................................... Pag 187 Auto e moto ................................................... Pag 188 Bicicletta ........................................................ Pag 190 Documenti d’ingresso .................................... Pag 190 Documenti per la guida ................................. Pag 190 Sicurezza ed emergenza .................................. Pag 191 Clima ............................................................ Pag 192 Ambasciate e Consolati .................................. Pag 192 Assistenza Sanitaria ........................................ Pag 193 4 ENIT PER L’ITALIA NEL MONDO Nel 1919 quando l’ENIT avvio la sua opera, competizione globale, in virtù di tre fattori: erano circa 180 mila gli stranieri che entra- giusto rapporto qualità-prezzo, ambiente so- rono in Italia come viaggiatori. Oggi le no- stenibile, ospitalità eccellente, ma soprattut- stre frontiere sono attraversate da più di 50 to, “italian lifestyle”. milioni di visitatori (fonte Istat), anch’essi spinti dal desiderio di formarsi nella nostra Roma, San Pietro vista da Ponte Sant’Angelo straordinaria accademia di cultura e di arte, Italia, il paese dell’arte e della storia. di immergersi nei nostri mari, di godere di L’Italia è sinonimo di arte e storia. Le bellez- ogni aspetto del nostro ambiente, dei sapori ze artistiche sono ovunque e ogni angolo il e dei profumi della nostra terra. Il turismo Paese riserva infinite e meravigliose sorprese. estero ha alimentato ed incrementato le at- Il nostro è uno dei maggiori patrimoni arti- tività dell’industria turistica alla quale oggi stico-culturali del mondo. L’Italia ha il mag- fornisce oltre il 40% della sua clientela e ga- gior numero di beni artistici e documentali rantisce elevati indici occupazionali. dichiarati Patrimonio dell’Umanità dall’U- Migliaia di Tour Operator realizzano il loro nesco. Roma, Firenze, Assisi, Venezia, Siena, business con il nostro Paese. Nuovi mercati Pisa o Napoli, sono solo le più note città d’ar- puntano sui nostri prodotti per outgoing. te del Paese, ma tutto il territorio è dissemina- Ciò è un motivo di grande soddisfazione per to di centri storici di incomparabile bellezza. I l’Italia. L’Agenzia Nazionale del Turismo è numeri lo confermano: 95.000 chiese monu- impegnata quotidianamente sul campo con mentali, 40.000 fra rocche e castelli, 30.000 l’impegno di promuoverne la sua immagine dimore storiche con 4.000 giardini, 36.000 nella convinzione che un Paese ammirato per fra archivi e biblioteche, 20.000 centri stori- il suo passato, possa continuare ad esercitare ci, 5.600 musei ed aree archeologiche, 1.500 lo stesso pregnante magnetismo in tempi di conventi. 5 Si possono effettuare viaggi alla scoperta di Italia, il paese dell’eccellenza. residenze private di antiche e nobili famiglie, L’Italia è la meta ideale del turismo business. visitare musei conosciuti a livello mondiale, Numerosi aeroporti internazionali in tutta la come la Galleria degli Uffizi a Firenze, i Mu- penisola, infrastrutture adeguate e scenari moz- sei Capitolini a Roma, la Pinacoteca di Brera zafiato, rendono il bel Paese la meta perfetta per a Milano, scoprire eccezionali siti archeolo- il turismo congressuale. L’Italia garantisce bel- gici, come Pompei ed Ercolano, dove si può lezza e consente un’ampissima varietà di scelta, respirare la storia di un passato emozionante tutto l’anno: sia le grandi che le piccole città, e grandioso. E non solo: numerose sono le offrono nuove strutture di altissima qualità per manifestazioni culturali, artistiche, musicali l’organizzazione della fiere nazionali ed inter- che animano la vita italiana. L’Italia è un in- nazionali, garantendo oltre al lato prettamente treccio fittissimo di opere che vivono in una business, anche il fascino della vacanza in Italia. naturale comunione tra paesaggio e cultura, Il Bel Paese è un’ottima destinazione per un storia e arte, architettura e urbanistica: un congresso, un convegno o una convention. emozionante viaggio dai tempi degli antichi Numerose sono le strutture e i centri congressi romani e greci fino ad arrivare ai giorni no- sparsi su tutto il territorio, adatti ad ospitare stri, altrettanto ricchi di suggestioni artistiche ogni tipo di evento. Sedi prestigiose e moder- e culturali. ne, ma con tutti i servizi utili per un congresso di successo: l’Italia può vantare un’offerta al- Italia, il paese del benessere. berghiera, di strutture e servizi specializzati che Stare bene in Italia è facile. Il benessere e la assicurano un servizio di alta qualità. Gli scena- salute vantano moltissime strutture, dalla tra- ri per un grande congresso in Italia, sono tan- dizione millenaria, per curare adeguatamente tissimi, dalle città d’arte, alla capitale, Roma, il corpo e l’anima. Ovunque, da Nord a Sud, si passando per la eccitante Milano, senza dimen- può vivere una vacanza diversa